Төменде әннің мәтіні берілген Jarillero , суретші - Karamelo Santo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karamelo Santo
JARILLERO, JARILLERO…
Jarilla fresquita le vendo señora de los ojos negros
De chapecas largas y ondeados cabellos
A este jarillero esos ojos negros le han quitado el sueño
Señora le doy lo que tengo…
Tengo el carro lleno de jarilla plica, pichana y romero
Todo yo le ofrezco, mil yuyos del cerro
Por una mirada, señora, de sus ojos negros…
Señora yo le cuento a los valles, le cuento a los cerros junto a los ríos…
Cuanto yo la quiero!
Pero sabe una cosa señora… No le cuento todo lo que siento
ДЖАРИЛЕР, ДЖАРИЛЕР…
Балғын жарилла мен сізге қара көзді ханымды сатамын
Ұзын және толқынды шаштардан
Мына қара көздер мына құманның ұйқысын кетірді
Ханым мен сізге барымды беремін...
Менің көлігім дәрилла плика, пичана және розмаринге толы
Мен саған бәрін ұсынамын, төбеден мың юйо
Қарап тұрсаңыз, ханым, қара көздеріңізден...
Ханым, аңғарларға айтамын, өзен жағасындағы төбелерге айтамын...
Мен оны қаншалықты жақсы көремін!
Бірақ сіз бір нәрсені білесіз, ханым... Мен сізге барлық сезімімді айта бермеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз