El Garrón - Karamelo Santo

Estaba en el barrio

Pensando en nada

En la vereda fumando chala

Cuando de pronto mamita cayó

La cana…

Y entraron en la casa como si nada

Rompieron la puerta

A las patadas

Entraron a los golpes

Oye sin decir nada…

Guarda que es el comando!

Como de costumbre

Como sucede en los barrios

Entran siempre castigando

De parte del comisario…

Buscando un fierro

Que claro no encontraron

Lo triste es que una madre

Se ha quedado llorando…

Salió una señora muy asustada

Llorando por su hijo que lo llevaban

El ojo 'e la justicia lo acusaba…

De un gran asalto a la madrugada…

Y los niños preguntan…

Los que reventaron eran «la brigada»

Pedían el fierro a las trompadas

Cuando su padre dijo:

-mierda, acá no hay nada…

-no hay nada!..

Ellos se reían lo rebajaban

A esa hora por la noche

Se oyó una bala

Había sido el padre que se ha matado!

Con el mismo fierro que la noche anterior…

El había acobachado

Y es que el barrio esta salado…

Y es costumbre andar calzado

Y quien lo hubiera imaginado…

Que la brigada te rompa la puerta

Que a tu casa la den vuelta

Y que del echo que te acusen

No sea tuya la boleta…

Y ahora estoy en la misma esquina

Y siento el dolor de esa familia

Un padre muerto y un hijo preso

Por un delito que yo he cometido

Para donde hay que ir?

Y los niños preguntan…

Y nadie responde…

Yo que creía ser el más pulenta

El más peligroso

Con un fierro en la mano

Ahora sé que todo puede terminar

En un calabozo…

Nada gracioso

Dejando a la mujer que me dio la vida

Sufriendo y llorando

Hay que vergonzoso!.. yo no soy policía

Me dicen criminal…

Pero yo a nadie nunca le he querido hacer mal…

(En el barrio de mi casa

Los niños preguntan

Y como siempre… nadie responde.)

Busca la verdad, busca la libertad…

Apriétala fuerte, no la dejes escapar

Te lo dicen desde aquí, desde la oscuridad…

No se paga con nada

La libertad…

Мен маңайда болдым

ештеңені ойлау

Тротуарда шала темекі шегеді

Кенет анам құлаған кезде

Сұр шаш…

Ал олар ештеңе дегендей үйге кірді

олар есікті сындырды

соққыларға

Олар соққыларға кірді

Ей ештеңе айтпастан...

Сақтаңыз, бұл пәрмен!

Әдеттегiдей

Көршілерде болып жатқандай

Олар әрқашан жазалауға кіріседі

Комиссардан...

Темір іздеп жүр

Әрине, олар таппады

Ең өкініштісі ана

Ол жылап қалды...

Қатты қорқып тұрған келіншек шықты

Өзін көтеріп бара жатқан ұлы үшін жылады

Әділдік көзі оны айыптады...

Таңертеңгі үлкен шабуылдан...

Ал балалар сұрайды...

Жарылғандар «бригада» болды.

Олар соққан темірді сұрады

Әкесі айтқанда:

Шіркін, мұнда ештеңе жоқ...

-ештене жоқ!..

Олар күліп оны жерге қойды

Сол уақытта түнде

оқ естілді

Өзін-өзі өлтірген әкесі болды!

Бұрынғы түндегідей үтікпен...

ол қорқып кетті

Ал төңірек тұзды...

Ал аяқ киім кию әдетке айналған

Ал кім елестеткен...

Бригада сіздің есігіңізді сындырсын

Үйіңізді төңкеріңіз

Және бұл олардың сізді айыптауы

Бюллетень сенікі емес...

Енді мен сол бұрышта тұрмын

Ал мен сол отбасының азабын сезінемін

Өлген әке мен түрмедегі ұлы

Мен жасаған қылмыс үшін

Қайда бару керек?

Ал балалар сұрайды...

Ал ешкім жауап бермейді...

Мен өзімді ең жылтырақ деп ойлағанмын

Ең қауіпті

Қолында темірмен

Енді мен бәрі бітетінін білемін

Зынданда…

күлкілі ештеңе

Маған өмір сыйлаған әйелді тастап

азап пен жылау

Ұят!... Мен полиция қызметкері емеспін

Мені қылмыскер дейді...

Бірақ мен ешкімге жамандық жасағым келген емес...

(Менің үйімнің маңында

балалар сұрайды

Әдеттегідей ... ешкім жауап бермейді.)

Шындықты ізде, еркіндік ізде...

Оны қатты қысыңыз, оның сырғып кетуіне жол бермеңіз

Олар саған осы жерден, қараңғылықтан...

Ол ештеңемен төленбейді

Бостандық…