Way - Kara
С переводом

Way - Kara

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:07

Төменде әннің мәтіні берілген Way , суретші - Kara аудармасымен

Ән мәтіні Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Way

Kara

Оригинальный текст

English Translation:

Someone stole my blue apple.

You were stolen from me

Your heart that lost its light.

Your smile which lost its light.

I’ll find it again for you

Even if I stumble into a forest full of thorns, no matter how much my heart is

injured

Even if I fall into a deep marsh which hides all the tears

The road to you.

The road which leads to you.

Please accept me

The crystal which kept inside the veil, the tears trapped inside the walls.

I will come find you.

I will come and rescue you

The sun will shine over you.

The moonlight will shine onto you.

I will endure

all the pain for you

Please wait there for me.

I will come to you with a present at hand- I won’t

even be a second late

Even though the rain pours and my heart becomes soaks

Even though harsh winds come to freeze my heart over

The road to you.

The road which leads to you.

Please accept me

The crystal which kept inside the veil, the tears trapped inside the walls.

I will come find you.

I will come and rescue you

Would you be willing to wait for me?

Will you be waiting for me?

Can you wait for me?

Please, wait for me

The crystal which kept inside the veil, the tears trapped inside the walls.

I will come find you.

I will come and rescue you

Romanized:

Naye paran sakwah nuga kajyeo-gaseo neoreul ppaeatkyeosseo

Biteurirheun ma-eum biteurirheun useum ne-ge chachajul-ke

Kashi supeul mannaseo gaseumi neomu dachyeodo

Gipeun neupeul mannaseo nun-mu-reul karyeodo

Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni

Be-i-re ssahin crystal byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya

Hae-ga jikyeobwahseo talbite neoreul bwah na honja apeuge

Keo-gi isseoju-llae seon-muldo mandeu-reo neujji anhke ol-ke

Sonagireul mannaseo nae mami neomu jeojeodo

Keochin barameul manna nae mameul eollyeodo

Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni

Be-i-re ssahin crystal byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya

Gidaryeo jul-kkayo keudaen kidaril-kkayo

Gidaryeo ju-llaeyo kkok gidaryeo ju-llaeyo

Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni

Be-i-re ssahin crystal byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya

Перевод песни

Ағылшынша аудармасы:

Біреу көк алмамды ұрлап кетті.

Менен ұрланғансың

Жарығын жоғалтқан жүрегің.

Жарығын жоғалтқан күлкің.

Мен оны сізге қайтадан тап беремін

Тікенге толы орманға  сүрінсем де, жүрегім қанша болса да 

жараланған

Мен бар көз жасын жасыратын тұңғиық батпаққа құлап кетсем де

Сізге жол.

Сізге  апаратын жол.

Мені қабыл алыңыз

Перденің ішінде сақталған хрусталь, қабырғалардың ішіне тығылған жас.

Мен сені іздеп келемін.

Мен келіп, сені құтқарамын

Сізге күн сәулесі түседі.

Сізге ай сәулесі түседі.

Мен төземін

бәрі сен үшін

Мені сонда күтіңіз.

Мен саған сендерге қолымнан келемін, мен алмаймын

тіпті бір секунд кешігіп болыңыз

Жаңбыр жауып, жүрегім суланып кетсе де

Қатты жел менің жүрегімді мұздатса да

Сізге жол.

Сізге  апаратын жол.

Мені қабыл алыңыз

Перденің ішінде сақталған хрусталь, қабырғалардың ішіне тығылған жас.

Мен сені іздеп келемін.

Мен келіп, сені құтқарамын

Мені күткіңіз келе ме?

Мені күтесіз бе?

Мені күте аласыз ба?

Өтінемін, мені күтіңіз

Перденің ішінде сақталған хрусталь, қабырғалардың ішіне тығылған жас.

Мен сені іздеп келемін.

Мен келіп, сені құтқарамын

Романизацияланған:

Naye paran sakwah nuga kajyeo-gaseo neoreul ppaeatkyeosseo

Biteurirheun ma-eum biteurirheun useum ne-ge chachajul-ke

Kashi supeul mannaseo gaseumi neomu dachyeodo

Gipeun neupeul mannaseo nun-mu-reul karyeodo

Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni

Be-i-re ssahin crystal byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya

Hae-ga jikyeobwahseo talbite neoreul bwah na honja apeuge

Кео-ги иссеоджу-ллае сон-мулдо мандеу-рео неуджи анхке ол-ке

Sonagireul mannaseo nae mami neomu jeojeodo

Keochin barameul manna nae mameul eollyeodo

Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni

Be-i-re ssahin crystal byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya

Гидарё джул-ккайо кеудаен кидарил-ккайо

Гидарё джу-ллаэйо ккок гидарёо джу-ллаэйо

Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni

Be-i-re ssahin crystal byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз