CUPID - Kara
С переводом

CUPID - Kara

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: корей
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген CUPID , суретші - Kara аудармасымен

Ән мәтіні CUPID "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

CUPID

Kara

Оригинальный текст

널 처음 본 순간 Holic!

느낌이 왔어 오,슬쩍 훔쳐보게 돼

말 한마디에 꿀꺽 말라오는 입술

멈춰진 내 심장에 Get you cupid chu!

화살을 당겨 거침없이 Shoot it out!

운명에 맡겨 쭈뼛쭈뼛 대지마

호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어

관심 없는 척 했지만

준비가 됐어 모두 끝났어

니가 눈 깜빡 할 사이

(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해

니가 아찔아찔해(꽂혀)

꼼짝 못하게

(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해

니가 아찔아찔해(꽂혀)

운명의 화살을 당겨

이제 Shoot it out shoot it out right now!

I’ll never give it up give it up tonight!

떨려오는 걸 더 조심스레 다가가

준비가 됐어

Oh cupid Chu!

날 처음 본 순간 Holic 느낌이 왔니?

오,뭔가 조금 어색해

반해버린 건 혹시 너 일지도 몰라

감춰진 내 심장에 Get you cupid chu!

솔직히 말해 남자답게 Shoot it out

왜 말을 못해 모르는 척 해줄게

호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어

관심 없는 척 했지만

준비가 됐어 모두 끝났어

니가 눈 깜빡 할 사이

(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해

니가 아찔아찔해(꽂혀)

꼼짝 못하게

(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해

니가 아찔아찔해(꽂혀)

운명의 화살을 당겨

Oh 얼핏 봐도 빠져드는 눈빛!

중독돼 그만 No more pain

화살을 쏴줘요 Cupid

여기저기 한 눈 파는 Stupid

나만 바라볼 수 있게 (질투나니까)

나만 볼 수 있게 (아까우니까)

손 댈 수 없게 (영원히 넌 내꺼)

(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해

니가 아찔아찔해(꽂혀)

꼼짝 못하게 너의 심장에 Shoot it out

찌릿 찌릿해 네게 홀린 듯 해(꽂혀)

운명의 화살을 당겨

이제 Shoot it out shoot it out right now

(Cupid!Cupid! Arrow! Arrow!)

I’ll never give it up give it up tonight

(Cupid!Cupid! Arrow! Arrow!)

떨려오는 걸 더 조심스레 다가가

준비가 됐어 Oh cupid Chu!

Перевод песни

Мен сені алғаш көрген сәт Холик!

Менде бір сезім пайда болды, мен көре аламын

Бір сөзбен құрғайтын ерін

Тоқтаған жүрегімде, Алып алшы сен құмар Чу!

Жебені тартыңыз және оны ойланбастан атыңыз!

Тағдырға қалдыр, мұңайма

Хоши-там-там, мен сенің бос жеріңді көздеп едім

Мен мән бермеген кейіп таныттым

Мен дайынмын, бәрі бітті

көзді ашып-жұмғанша

(Жүрегіңе қадалып қалдым) Керемет

Сіз басың айналады (кептеліп қалды)

кептеліп қалды

(Жүрегіңе қадалып қалдым) Керемет

Сіз басың айналады (кептеліп қалды)

тағдырдың жебесін тарт

Енді атып таста, дәл қазір атып таста!

Мен одан ешқашан бас тартпаймын, оны тастаңыз!

Мен дірілге мұқият қараймын

Мен дайынмын

О, Чумид!

Сіз мені бірінші рет көргенде Холичті сезіндіңіз бе?

О, сәл ыңғайсыз нәрсе

Мүмкін ғашық болған сен шығарсың

Менің жасырын жүрегімде, Алып алшы сен құмар Чу!

Шынымды айтсам еркек сияқты атып таста

Неге сөйлей алмаймын, білмеймін деп

Хоши-там-там, мен сенің бос жеріңді көздеп едім

Мен мән бермеген кейіп таныттым

Мен дайынмын, бәрі бітті

көзді ашып-жұмғанша

(Жүрегіңе қадалып қалдым) Керемет

Сіз басың айналады (кептеліп қалды)

кептеліп қалды

(Жүрегіңе қадалып қалдым) Керемет

Сіз басың айналады (кептеліп қалды)

тағдырдың жебесін тарт

Әй, бір қарағанда ғашық болатын көздер!

Тәуелді болуды тоқтатыңыз, енді ауырмаңыз

Cupid жебелерін атыңыз

Анау-мынау бір көзін қазып алған ақымақ

Мен тек саған қарай аламын (себебі мен қызғанамын)

Мен ғана көре аламын (өйткені бұл босқа)

Мен саған тиісе алмаймын (сен мәңгі менікісің)

(Жүрегіңе қадалып қалдым) Керемет

Сіз басың айналады (кептеліп қалды)

Жүрегіңде қалып қойды, атып таста

Бұл қышиды, мен сені иеленген сияқтымын (мен кептеліп қалдым)

тағдырдың жебесін тарт

Енді атып таста, дәл қазір атып таста

(Кубид! Купид! Жебе! Жебе!)

Мен одан ешқашан бас тартпаймын

(Кубид! Купид! Жебе! Жебе!)

Мен дірілге мұқият қараймын

Мен дайынмын О, Купид Чу!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз