Төменде әннің мәтіні берілген Damaged Lady , суретші - Kara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kara
비나 확 쏟아져라 now 가다 확 넘어져라
넌 담에 겪어 봐라 다 uh~
그래 나 못돼 숙녀가 못돼
어쩐지 오늘 하늘이 유독
파랗다고 했어 내가 그렇지
너무 잘 풀린다 했어 설마 했는데
골라도 꼭 너는 이런 날이니
온통 다 커플 눈에 콩꺼풀
주변이 왜 이래 내가 그렇지
나만 빼곤 모두 행복한 것 같은데
언젠간 니들도 겪게 될거다
그래 나 못돼 부처가 못돼 숙녀가 못돼
나 방금 이별 했단 말이야이야
나도 참 좋았었단 말이야이야
난 지금 이렇게 아픈데 니들은 뭐가 좋아
초라해 죽겠단 말이야 숙녀 따위 뭐
하늘도 무심해 내게 왜 이러는데
우울한 내 기분은 안중에도 없는가봐 내가 미운가봐
다들 신이나서 웃는게 날 비웃나봐
잘해보려고 성격 감추고
네게 맞춰보려 많이 참았어
그런 내가 기특하고 신기했었어
그간 고생하던 내가 불쌍해
그래 나 못돼 부처가 못돼 숙녀가 못돼
나 방금 이별 했단 말이야이야
나도 참 좋았었단 말이야이야
난 지금 이렇게 아픈데 니들은 뭐가 좋아
초라해 죽겠단 말이야 숙녀 따위 뭐
지금 어디야 집에 다왔니
생각해볼수록 화가 너무 치밀어
나는 니 말 따라 성숙하지 못해서
넓은 마음으로 웃을 수가 없는걸
내가 불쌍해 내가 처량해
이별마저 네게 잡히고 휘둘려
어차피 찰거면 분위기나 맞추지
하루가 끝날 쯤 차분히 얘기하지
나 방금 이별했단 말이야이야
나도 참 좋았었단 말이야이야
난 지금 이렇게 아픈데 니들은 뭐가 좋아
초라해 죽겠단 말이야 숙녀 따위 뭐
황당한 하루잖아 난 눈물이 쏟아져서 now
하늘이 눈부셔서 난 고개를 들을 수가 없어
Жаңбыр жауып тұр, қазір барып құла
Қабырғаға салып көру керек, бәрі уф~
Иә, мүмкін емес, мен ханым бола алмаймын
Неге екені белгісіз, бүгінгі аспан ерекше
Көк деп айтты, мен
Мен бұл өте жақсы болды дедім, мен үміттендім
Мен таңдасам да, бұл күннің осындай болатынына сенімдісіз бе?
Бәрі бітті, жұптың көзіндегі қабақ
Неге мен айналамда осындаймын?
Менен басқаның бәрі бақытты сияқты
бір күні сен де болады
Иә, мен Будда бола алмаймын, мен ханым бола алмаймын
Айтайын дегенім мен енді ғана ажырасып кеттім
Айтайын дегенім, мен де өте жақсы болдым.
Мен қазір қатты ауырып тұрмын, саған не ұнайды?
Мен соншалықты тозғанмын, мен ханым сияқты бірдеңеден өлемін
Аспан бейжай, неге маған бұлай етесің?
Менің күйзеліске түскен көңіл-күйім сізді тіпті қызықтырмайтын сияқты, мені жек көретін шығарсыз
Көңілі толқығандықтан бәрі маған күлетін сияқты
Жақсылық жасау үшін мінезімді жасырамын
Саған ұқсау үшін көп шыдамды
Мен ерекше және қызық болдым
Қиналған адамға жаным ашиды
Иә, мен Будда бола алмаймын, мен ханым бола алмаймын
Айтайын дегенім мен енді ғана ажырасып кеттім
Айтайын дегенім, мен де өте жақсы болдым.
Мен қазір қатты ауырып тұрмын, саған не ұнайды?
Мен соншалықты тозғанмын, мен ханым сияқты бірдеңеден өлемін
Сен қазір қайдасың?
Бұл туралы ойлаған сайын ашуым артады
Мен сенің сөзіңді орындайтындай пісіп-жетілген жоқпын.
Мен кең жүрекпен күле алмаймын
кешіріңіз, мен аяныштымын
Тіпті қоштасудың өзі сізді ұстап алып, теңселеді
Егер ол бәрібір толы болса, атмосфераға сәйкес келіңіз
Күннің соңында тыныш сөйлесіңіз
Айтайын дегенім мен енді ғана ажырасып кеттім
Айтайын дегенім, мен де өте жақсы болдым.
Мен қазір қатты ауырып тұрмын, саған не ұнайды?
Мен соншалықты тозғанмын, мен ханым сияқты бірдеңеден өлемін
Бұл абсурд күн, менің көз жасым енді
Аспанның жарқырағандығы сонша, басымды көтере алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз