Чио-Чио-сан - Кар-Мэн
Төменде әннің мәтіні берілген Чио-Чио-сан , суретші - Кар-Мэн аудармасымен
Ән мәтіні Чио-Чио-сан "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чио-Чио-сан
Кар-Мэн
Оригинальный текст
Сто лет назад за тридевять земель,
В голубом кольце японских гор,
Он встретил девушку чужих кровей,
Полюбив судьбе наперекор.
Но злы законы людские
Любовь недолгой была,
Ушёл в просторы морские
Капитан корабля.
Только ветер буйный поёт за кормой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только волны бьются о берег крутой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
И вот настал тот долгожданный день,
Им назначенный самой судьбой.
Вернулся капитан из дальних стран,
Но с прекрасной молодой женой.
И волны приняли тело
Сестры японских гор,
А над водою летела
Песня, словно укор.
Только ветер буйный поёт за кормой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только волны бьются о берег крутой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только ветер буйный поёт за кормой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только волны бьются о берег крутой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Чио-Чио-Сан.
Чио-Чио-Сан.
Только ветер буйный поёт за кормой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только волны бьются о берег крутой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только ветер буйный поёт за кормой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только волны бьются о берег крутой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только ветер буйный поёт за кормой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только волны бьются о берег крутой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Перевод песни
Сто лет назад за тридевять земель,
В голубом кольце японских гор,
Он встретил девушку чужих кровей,
Полюбив судьбе наперекор.
Но злы законы людские
Любовь недолгой была,
Ушёл в просторы морские
Капитан корабля.
Только ветер буйный поёт за кормой:
«Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой».
Только волны бьются о берег крутой:
«Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой».
Мен вот настал тот долгожданный день,
Им назначенный самой судьбой.
Вернулся капитан из дальних стран,
Но с прекрасной молодой женой.
И волны приняли тело
Сестры японских гор,
А над водою летела
Песня, словно укор.
Только ветер буйный поёт за кормой:
«Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой».
Только волны бьются о берег крутой:
«Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой».
Только ветер буйный поёт за кормой:
«Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой».
Только волны бьются о берег крутой:
«Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой».
Чио-Чио-Сан.
Чио-Чио-Сан.
Только ветер буйный поёт за кормой:
«Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой».
Только волны бьются о берег крутой:
«Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой».
Только ветер буйный поёт за кормой:
«Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой».
Только волны бьются о берег крутой:
«Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой».
Только ветер буйный поёт за кормой:
«Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой».
Только волны бьются о берег крутой:
«Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой».
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз