Төменде әннің мәтіні берілген Али-Баба , суретші - Кар-Мэн аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кар-Мэн
Далеко на краю большой пустыни,
Жил да был один Али-Баба.
С запада на восток старый султан везет:
Свой гарем в большие города.
Припев:
Ты подожди, Али-Баба,
Не взошла еще Луна,
Не лежат туманы над землею.
Подожди, Али-Баба,
Встанет полная Луна,
Убегут все девушки с тобою.
Кто за тобою гонится в пустыне?
Сам султан потере будет рад,
Но через пару дней продал ты всех коней,
А гарем отправился назад.
Припев:
Ты подожди, Али-Баба,
Не взошла еще Луна,
Не лежат туманы над землею.
Подожди, Али-Баба,
Встанет полная Луна,
Убегут все девушки с тобою.
Ты подожди, Али-Баба,
Не взошла еще Луна,
Не лежат туманы над землею.
Подожди, Али-Баба,
Встанет полная Луна,
Убегут все девушки с тобою.
Убегут все девушки с тобою.
Үлкен шөлдің шетінде,
Ертеде бір Әли баба болыпты.
Қарт сұлтан батыстан шығысқа қарай:
Сіздің гареміңіз үлкен қалаларға.
Хор:
Күтесің, Али Баба,
Ай әлі көтерілген жоқ
Тұман жердің үстінде жатпайды.
Күтіңіз Али Баба
Толық ай шығады
Барлық қыздар сенімен бірге қашады.
Сені айдалада кім қуып жүр?
Сұлтанның өзі жеңіліске қуанады,
Бірақ бірнеше күннен кейін сіз барлық жылқыларды саттыңыз,
Ал гарем кері қайтты.
Хор:
Күтесің, Али Баба,
Ай әлі көтерілген жоқ
Тұман жердің үстінде жатпайды.
Күтіңіз Али Баба
Толық ай шығады
Барлық қыздар сенімен бірге қашады.
Күтесің, Али Баба,
Ай әлі көтерілген жоқ
Тұман жердің үстінде жатпайды.
Күтіңіз Али Баба
Толық ай шығады
Барлық қыздар сенімен бірге қашады.
Барлық қыздар сенімен бірге қашады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз