
Төменде әннің мәтіні берілген Мозаика , суретші - КАПА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КАПА
Ст.
77 часть вторая
Вся жизнь его сложилась из мозаики
Из BMW, кроссовок, рыжей гайки
Из цибуры, что бьет крестом по пузу
Из тюрем бывшего Советского Союза
Рос без отца и дома мать бухала
И служба в ВДВ где-то под Кандагаром
Из двух контузий и одной медали
Из дембеля, тельняшки и берете жарким маем
Из слесаря на проходной завода
С зарплатой, что не видел по полгода
Из кооператива ушлого соседа
Из серой комуналки девяти квадратных метров
В поездках в переполненном трамвае
И без работы тупо лёжа на диване
Из хулиганки, что толкнула в зону
С жены, которая ушла к другому
Где учили не любить, а воевать
Как Христос мы не умели прощать
И если пуля ураганом свистит
Вспоминали дома ли родную мать
Где учили не любить, а воевать
Как Христос мы не умели прощать
И если пуля ураганом свистит
Вспоминали дома ли родную мать
Вот отсидел, куда теперь податься?
Квартиры нет, и где ему скитаться?
Он как-то встретил боевого командира
На воле стал который группировкой бригадиром
Он вспомнил и духов как валили
И о солдатской пайке, что в горах делили
Так стало быть надо помочь ему в разборке
Из расчехлённой снайперской винтовки
И раздавались пули и браткам, и ворам
Когда его винтовка грузно лязгала затвором
Вот так не дрогнув палец бывшего солдата
Жал на курок легко, как на войне когда-то
Теперь он в одиночной камере на зоне
Вся жизнь его из пролитой на землю алой крови
И из того, что люди, как мишени
Которых видел он, в оптическом прицеле
Где учили не любить, а воевать
Как Христос мы не умели прощать
И если пуля ураганом свистит
Вспоминали дома ли родную мать
Где учили не любить, а воевать
Как Христос мы не умели прощать
И если пуля ураганом свистит
Вспоминали дома ли родную мать
Өнер.
77 екінші бөлім
Оның бүкіл өмірі мозаикадан тұрды
BMW-дан, кроссовкалар, қызыл жаңғақтар
Қарынға крестпен ұрған кибурадан
Бұрынғы Кеңес Одағының түрмелерінен
Ол әкесіз өскен, үйде анасы ішетін
Қандағарға жақын жерде Әуе-десанттық күштердегі қызмет
Екі снарядтан және бір медальдан
Демобилизациядан, көкірекше және ыстық мамырды алыңыз
Слесарьдан бастап зауыттың кіреберісіне дейін
Алты айдан бері көрмеген айлығыммен
Ақылды көршінің кооперативінен
Тоғыз шаршы метрлік сұр коммуналдық пәтерден
Адамдар көп жиналатын трамвайда саяхаттау
Ал жұмыссыз ақымақ диванда жатып
Аймаққа итеріп жіберген бұзақыдан
Басқаға кеткен әйелден
Олар сүюді емес, күресуді үйреткен жерде
Мәсіх сияқты біз де кешіруді білмедік
Ал оқ дауыл боп ысқырса
Үйдегі анаңды есіңе түсірдің бе
Олар сүюді емес, күресуді үйреткен жерде
Мәсіх сияқты біз де кешіруді білмедік
Ал оқ дауыл боп ысқырса
Үйдегі анаңды есіңе түсірдің бе
Міне, енді қайда барасың?
Пәтер жоқ, ол қайда қыдырсын?
Әйтеуір жауынгерлік командирді кездестірді
Табиғатта ол топ жетекшісі болды
Ол рухтарды қалай түсіргенін есіне алды
Ал солдаттардың тауда бөлісетін азық-түліктері туралы
Сондықтан оған бөлшектеуге көмектесу қажет болды
Жабылмаған снайперлік мылтықтан
Ал оқтар ағайындарға да, ұрыларға да үлестірілді
Оның мылтығы қатты шырылдаған кезде
Сонымен бұрынғы солдаттың саусағын сермеп
Мен бір кездегі соғыстағыдай триггерді оңай бастым
Қазір ол аймақтағы жалғыз адамдық камерада
Оның бүкіл өмірі жерге төгілген қызыл қаннан
Ал адамдардың нысанаға ұқсайтындығынан
Ол оптикалық көзқараста көрді
Олар сүюді емес, күресуді үйреткен жерде
Мәсіх сияқты біз де кешіруді білмедік
Ал оқ дауыл боп ысқырса
Үйдегі анаңды есіңе түсірдің бе
Олар сүюді емес, күресуді үйреткен жерде
Мәсіх сияқты біз де кешіруді білмедік
Ал оқ дауыл боп ысқырса
Үйдегі анаңды есіңе түсірдің бе
КАПА • 2016
КАПА • 2016
Борзини, КАПА • 2015
КАПА • 2016
КАПА • 2011
КАПА • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз