Two Cents Worth - Kansas

Well I been drinkin' again

And I know it’s a sin

But I just can’t refuse an old friend

Cause life is gettin' me down

And I been two times around

And there ain’t nothing but pain around the bend

I’m not made for the time

I’m born in the wrong century

There’s too much craziness here

In twenty-five years I have used all the tears in my eyes

Now this old world is a fright

You know my future ain’t bright

And I’d just crawl in a hole if I could

Or maybe live out in space

Or some other far away place

And not come back to this earth till it’s good

Oh but I’m dreaming again

I know that I’m here till the end

There’s too much craziness here

In twenty-five years I have used all the tears in my eyes

Well you might think that I’m all wrong

The things I say in this song

I really wish I could see it your way

Cause there’s a storm rollin' in

And it just might be the end

So I’m praying we’ll all get away

Now my cup’s running dry

The weight of the world gets me down

There’s too much craziness here

In twenty-five years I have used all the tears in my eyes

There’s nowhere to turn

So I’ll just have to learn not to cry, no more

It’s all I can do till we find something new

But I’ll get by you know I’ll try

In twenty-five years I have used all the tears in my eyes

Мен тағы да ішіп алдым

Мен бұл күнә екенін білемін

Бірақ мен ескі досымнан бас тарта алмаймын

Себебі өмір мені құлатып жатыр

Мен екі рет болдым

Ал иілу айналасында ауырсынудан басқа ештеңе жоқ

Мен уақыт үшін жаралмағанмын

Мен қате ғасырда дүниеге келдім

Бұл жерде тым көп ақымақтық бар

Жиырма бес жыл ішінде мен көзімдегі жасты қолдандым

Енді бұл ескі дүние қорқынышты

Менің болашағым жарқын емес екенін білесіз

Ал егер мүмкін болса, мен саңылаудан жай ғана жүгіргім келеді

Немесе ғарышта өмір сүру  мүмкін

Немесе басқа бір алыс жер

Бұл жерге ол жақсы болғанша қайтып келме

О бірақ мен қайтадан армандаймын

Мен соңына дейін осында екенімді білемін

Бұл жерде тым көп ақымақтық бар

Жиырма бес жыл ішінде мен көзімдегі жасты қолдандым

Сіз мені бәрі дұрыс емес деп ойлайтын шығарсыз

Бұл әнде айтатын сөздерім

Мен сенің жолыңды көргенімді қалаймын

Себебі дауыл соғып жатыр

Және бұл ақыры болуы мүмкін

Сондықтан мен бәріміз құтыламыз деп дұға етемін

Қазір кесе құрғап жатыр

Дүниенің ауырлығы мені төмендетеді

Бұл жерде тым көп ақымақтық бар

Жиырма бес жыл ішінде мен көзімдегі жасты қолдандым

Бұрылатын жер жоқ

Сондықтан мен жыламауды үйренуім керек, енді жоқ

Жаңа бірдеңе тапқанша, мен мұны істей аламын

Бірақ мен тырысамын, біле тұра жеңемін

Жиырма бес жыл ішінде мен көзімдегі жасты қолдандым