Төменде әннің мәтіні берілген If This Is Heaven , суретші - Kane Roberts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kane Roberts
Little honey got the rock house rockin'
Everybody was talkin' how you laid it down
You said it all for the whole damn place
What a body, what a face!
You’re the talk of the town
And here I stand in the flames of your desire
Can you smell the smoke of a burnin' heart?
If this is heaven, it feels like hell
You put my heart in danger
If this is heaven, it feels like hell
You must be the devil’s angel
We held each other in a wild embrace
Then you pulled out the chains and the leather and lace
Once you knew I had you under my skin
Well the pleasure was over, let the pain begin
Dreams come easy in the heat of burnin' passions
The bigger they are, the harder they fall
If this is heaven, it feels like hell
You put my heart in danger
If this is heaven, it feels like hell
You must be the devil’s angel
Кішкентай бал рок үйін дірілдеп тастады
Барлығы сіз оны қалай қойғаныңызды айтып жатты
Сіз мұның барлығын жалған жерге айттыңыз
Қандай дене, не бет!
Сіз қаланың әңгімесісіз
Міне, мен сенің қалауыңның жалынында тұрмын
Жанып тұрған жүректің түтінінің иісін |
Бұл жәннат болса тозақ болады
Сіз менің жүрегіме қауіп төндіріп қойдыңыз
Бұл жәннат болса тозақ болады
Сіз шайтанның періштесі болуыңыз керек
Біз бір-бірімізді жабайы құшақтадық
Содан кейін сіз шынжырларды және былғары мен шілтерді шығардыңыз
Бірде сен менің терімнің астында жатқанымды білдің
Ләззат бітті, ауырсыну басталсын
Армандар құмарлықтардың қызуында оңай келеді
Олар неғұрлым үлкен болса, соғұрлым қиынырақ түседі
Бұл жәннат болса тозақ болады
Сіз менің жүрегіме қауіп төндіріп қойдыңыз
Бұл жәннат болса тозақ болады
Сіз шайтанның періштесі болуыңыз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз