So Bad - Kandle
С переводом

So Bad - Kandle

Альбом
In Flames
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192160

Төменде әннің мәтіні берілген So Bad , суретші - Kandle аудармасымен

Ән мәтіні So Bad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Bad

Kandle

Оригинальный текст

Please just let me down

Cause you know that I work best

When I’m alone

Don’t you dare follow me here

I can’t breathe when the air is so full

Of your fear

If I show you how to make the spell

Would you point at me with hate

And blame me as you fell

You always knew I acted like this

Why are your eyes so wide

When I say you don’t exist

You can’t tell that I’m sad

And I still wonder why were so bad

I gave it up, the fun’s been had

I still wonder why we’re so bad

It’s hard to live a day of doubt, when I pushed you away you almost found me out

With me you’ll always see the dark

Falling blindly down

While we’re breaking far apart

I beg you don’t wait by my side

You got caught in the stories

And all my awful lies

Ya never know your time to go

But I’ll be fine in the dirt

They gave me down below

You can’t tell that I’m sad

And I still wonder why were so bad

I gave it up, the fun’s been had

I still wonder why we’re so bad

Перевод песни

Өтінемін, мені ренжітіңіз

Себебі менің ең жақсы жұмыс істейтінімді білесіз

Мен жалғыз қалғанда

Бұл жерде маған еруге батылы барма

Ауа толып жатқанда, мен тыныс ала алмаймын

Сіздің қорқынышыңыздан

Емлені қалай жасауды  көрсетсем 

Сіз маған жек көрушілікпен бөлесіз бе?

Сіз құлаған кезде мені кінәлаңыз

Сіз менің осылай әрекет ететінімді әрқашан білетінсіз

Неліктен көздерің шаңырақ

Мен сен жоқсың дегенде

Сіз менің қайғылы екенімді айта алмайсыз

Неліктен соншалықты жаман екеніне таңғаламын

Мен одан бас тарттым, қызық болды

Мен біздің неге сонша жаман                               ә

Мен сізді итермелегенде күмәнданған күнді өмір сүру қиын

Менімен әрқашан қараңғылықты көресіз

Соқыр құлау

Біз алыстап бара жатқанда

Менің жанымда күтпеуіңізді өтінемін

Сіз оқиғаларға түсіп қалдыңыз

Менің барлық сұмдық өтіріктерім

Сіз баратын уақытыңызды ешқашан  білмейсіз

Бірақ мен кірде жақсы боламын

Олар мені төменде берді

Сіз менің қайғылы екенімді айта алмайсыз

Неліктен соншалықты жаман екеніне таңғаламын

Мен одан бас тарттым, қызық болды

Мен біздің неге сонша жаман                               ә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз