Төменде әннің мәтіні берілген Jak Długo Jeszcze , суретші - Kamil Bednarek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kamil Bednarek
Już wiem, że nie wolno tak bezkarnie
Burzyć spokoju ludzkich serc
Gdzieś w głębi mych najskrytszych pragnień
Znalazłaś spokój, który tak zawsze chciałaś mieć
Jak Ariadny nić są twe szczere słowa
Dzięki którym chce poznawać, chce budować
Usłysz mój głos
Ja wołam Cię, by móc
Ze wszystkich sił uwolnić Nas i czuć
Pytam więc…
Jak długo jeszcze
Będę wstydzić się tych dwóch prostych słów?
Tych, które budzą dreszcze
Dzięki którym wiem, że jesteś tu…
Już wiem czego boisz się najbardziej
Spróbuj oddychać tym jak ja
Gdy twej niepewności światło zgaśnie
Rozpalmy ogień, z którym przemierzymy cały świat
Jak Ariadny Nić są twe szczere słowa
Dzięki którym chce poznawać, chce budować
Usłysz mój głos
Ja wołam Cię by móc
Ze wszystkich sił uwolnić Nas i czuć
Pytam więc…
Jak długo jeszcze
Będę wstydzić się tych dwóch prostych słów?
Tych, które budzą dreszcze
Dzięki którym wiem, że jesteś tu…
Nie możemy tak żyć, uciekając w popłochu przed namiętnością
Nie pozwól mi, przestać wierzyć w to co czuję
Nie możemy tak żyć, uciekając w popłochu przed dojrzałością
Nie pozwól mi!
Мен бұған дейін жазасыз рұқсат етілмейтінін білемін
Адамдардың жүрегіндегі тыныштықты бұзыңыз
Менің ішкі қалауымның тереңінде
Сіз әрқашан қалаған тыныштықты таптыңыз
Сіздің шынайы сөздеріңіз Ариаднаның жібіндей
Соның арқасында ол білгісі келеді, құрылыс салғысы келеді
Даусымды тыңда
Мен сізге қоңырау шалып жатырмын
Бізді бар күшіміз бен сезімімізбен босатыңыз
Сондықтан мен сұраймын ...
Қаншалықты ұзақ
Осы екі қарапайым сөзден ұяламын ба?
Сізге салқындататындар
Соның арқасында мен сіздің осында екеніңізді білемін ...
Мен сенің неден қорқатыныңды білемін
Мен сияқты дем алуға тырысыңыз
Сіздің белгісіздігіңіз сөнгенде, жарық сөнеді
Бүкіл әлемді аралайтын от жағамыз
Сіздің шынайы сөздеріңіз Ариаднаның жіпіндей
Соның арқасында ол білгісі келеді, құрылыс салғысы келеді
Даусымды тыңда
Мен сізді мүмкін болуы үшін шақырамын
Бізді бар күшіміз бен сезімімізбен босатыңыз
Сондықтан мен сұраймын ...
Қаншалықты ұзақ
Осы екі қарапайым сөзден ұяламын ба?
Сізге салқындататындар
Соның арқасында мен сіздің осында екеніңізді білемін ...
Біз бұлай өмір сүре алмаймыз, құмарлықтан үрейленіп қашып
Менің сезінгеніме сенуімді тоқтатуыма жол берме
Біз бұлай өмір сүре алмаймыз, есейгендіктен үрейленіп қашып
Маған жол берме!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз