Soldat - Kalu
С переводом

Soldat - Kalu

Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
281970

Төменде әннің мәтіні берілген Soldat , суретші - Kalu аудармасымен

Ән мәтіні Soldat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soldat

Kalu

Оригинальный текст

Une main sur le coeur, l’autre sur le glaive

Je jure solennellement que la cause reste sincère

J’ai pris le risque qu’on me déteste en écrivant ces vers

Crachant la vérité même lorsqu’elle était amer

Des labels aux ministères jusqu’au pouvoir judiciaire

Peu importe l’adversaire je ne pourrais jamais me taire

Faire la guerre certes, mais pour bâtir une nouvelle ère

Où le rap conscient serait de nouveau le maitre

Difficile était mon choix mais j’reste sur ma position

J’serai peut être montré du doigt et ils raconteront que des mensonges

Peu importe leurs opinions, moi j’reste fidèle à mes convictions

En première ligne sur le front, je ne céderai pas face au canon

Avec vous ma légion, montrons ce qu’est la force de l’union

Ensemble à l’unisson marchons dans la même direction

Stratégie, réflexion dans chacune de mes décisions

Je donne aux problèmes des solutions en prenant position

Avant que ce projet ne soit écrit, j’ai fait le tri

J’ai choisi le respect de ma musique avant les chiffres

Car on rentre pas dans l’Histoire avec des streams mais avec des écrits

Le combat n’est pas fini et je le poursuivrai à tout prix

Soldat aujourd’hui, plus tard président de mon pays

Comme Césaire au panthéon, j’veux qu’mon blaze y soit écrit

À ma mort ne retenez pas le personnage mais bien l’esprit

Combatif, je survis là où d’autres auraient perdu la vie

J’resterais toujours le même, qu’on me déteste ou bien qu’on m’aime Je sais que

la vérité gêne et que certains ne veulent pas du combat que je mène

J’bosse en indépendant, je n’ai pas de règles

Pas de contrats donc je n’ai pas de chef

Libre comme l’air donc rien à battre de ton label

J’ai toujours fait seul mes affaires et j’compte bien continuer à le faire

Je l’ai fait tout seul ce projet, autoproduit en entier, fier d'être indé Moi

j’bosse 4 fois plus que tout ces rappeurs pistonnés

J’ai 4 fois plus de mérite qu’eux et ça tu le sais

Moi mon salaire c’est mon budget

Pour faire cet album j’ai charbonné

Quitte à parfois même m’endetter

Deux ans à travailler ce projet

Sur tout les fronts et aspects

Multimétiers quand je le devais

J’ai produit, écrit, rappé même arrangé comme le faisait Dr. Dre

À chaque fois, j’ai montré de quoi j'étais capable

Que j’avais du courage en prenant moi même les armes

J’ai combattu au prix du sang, de la sueur et des larmes

Comme une feuille à son arbre, j’suis lié à mes fans du départ

J’serai heureux, jamais triste tant qu’il y a du monde sous l'étendard J’reste

proche de ce qui me motive, il y a que comme ça que je reste brave

J’rappe surtout pour mon public car sans lui je ne rapperais pas J’donnerais

tout pour ma famille car sans elle je ne vivrais pas

Mais je l’ai pas fait pour moi, je l’ai fait pour vous avant tout

Pour tout ceux qui depuis Massacre Verbal, attendaient mon retour Tout vos

espoirs étaient bien lourds, mais ça m’a permis d’aller au bout

Tout en restant debout quand d’autres se mettaient direct à genoux

Soldat Inconnu donc j’ai pris deux fois plus de coups

Mais notre victoire à nous aura deux fois plus de goûts

Cet album je l’ai fait pour moi, pour vous, pas pour faire des sous Soldat

Перевод песни

Бір қол жүректе, екінші қол қылышта

Себеп шынайы болып қала береді деп салтанатты түрде ант етемін

Мен бұл өлең жолдарын жазу арқылы жек көрушілікке тәуекел еттім

Ащы болса да шындыққа түкіру

Жапсырмалардан бастап, министрліктерге дейін, сот жүйесіне дейін

Қарсылас болса да мен ешқашан үндемедім

Әрине, соғыс, бірақ жаңа дәуірді құру

Қай жерде саналы рэп тағы да шебер болады

Менің таңдауым қиын болды, бірақ мен өз позициямда қалдым

Мені ерекше атап өтуі мүмкін, олар тек өтірік айтады

Олардың пікіріне қарамастан, мен өз сеніміме адалмын

Алдыңғы шепте алдыңғы шеп, Мен зеңбірекке көнбеймін

Сіздермен менің легионым, бірліктің күші неде екенін көрсетейік

Екеуміз бірігіп бір бағытта жүрейік

Стратегия, менің әрбір шешімімдегі рефлексия

Мен позицияны ұстану арқылы мәселелердің шешімін беремін

Бұл жоба жазылмас бұрын мен сұрыптадым

Мен сандарды емес, музыкамды құрметтеуді таңдадым

Өйткені біз тарихқа ағынмен емес, жазумен түсеміз

Жекпе-жек біткен жоқ, мен оны қалай болса да жалғастырамын

Бүгін солдат, кейін елімнің президенті

Пантеондағы Сезер сияқты мен де сол жерде атымның жазылуын қалаймын

Мен өлгенде мінезді емес, рухты еске аламын

Жауынгерлік, мен басқалар өмірін жоғалтқан жерде аман қалдым

Мен әрқашан бірдей боламын, мені жақсы көремін немесе жек көремін, мен мұны білемін

шындық жолға түсіп, кейбіреулер мен күресіп жатқан жекпе-жекті қаламайды

Мен фрилансер болып жұмыс істеймін, менде ешқандай ереже жоқ

Келісім-шарт жоқ, сондықтан менің бастығым жоқ

Ауа сияқты еркін, сондықтан сіздің жапсырмаңызды жеңетін ештеңе жоқ

Мен өз кәсібімді әрқашан жалғыз атқардым, әрі қарай да жасай беремін

Мен бұл жобаны өз бетімше жасадым, толығымен өзім шығардым, Indie Me болғаныма мақтанамын

Мен осы күшейтілген рэперлердің барлығынан 4 есе көп жұмыс істеймін

Менің олардан 4 есе артық еңбегім бар, оны өзіңіз де білесіз

Менің жалақым менің бюджетім

Бұл альбомды жасау үшін мен дайындадым

Тіпті кейде қарызға батып кетуді білдірсе де

Бұл жобада екі жыл жұмыс істедім

Барлық жақтар мен аспектілерде

Маған қажет болған кезде көп сауда

Мен доктор Дре сияқты продюсерлік еттім, жаздым, рэп айттым

Әр жолы мен өзімнің қабілетімді көрсеттім

Менің қолыма қару алуға батылдық танытқаным

Қанмен, термен, көз жасымен күрестім

Ағашқа жапырақ сияқты, мен өз жанкүйерлеріммен басынан бастап байланыстымын

Мен бақытты боламын, егер мен тұрған тудың астында адамдар бар болса, ешқашан мұңаймаңыз

Мені жетелейтін нәрсеге жақын болсам, мен батыл болып қала беремін

Мен көбінесе тыңдармандарым үшін рэп айтамын, өйткені оларсыз рэп айтпас едім

бәрі менің отбасым үшін, өйткені оларсыз мен өмір сүрмес едім

Бірақ мен мұны өзім үшін емес, бәрінен бұрын сен үшін істедім

Ауызша қырғыннан бері менің оралуымды күткендердің барлығына

Үміт көп болды, бірақ бұл мені жеңді

Басқалар тізе бүккен кезде әлі тұрғанда

Белгісіз солдат, сондықтан мен екі есе көп соққы алдым

Бірақ өз жеңісіміздің дәмі екі есе артық болады

Бұл альбом мен үшін, сен үшін, ақша табу үшін емес, Солдат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз