Төменде әннің мәтіні берілген Jour de permission , суретші - Kalu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kalu
C’est mon jour de permission, ouais c’est mon jour de permission J’retourne à
la maison j’vais pouvoir enfin faire le con
Finis tout les ordres, et toutes ces missions
Maintenant j’retrouve mes potes, les gros délires et les frictions
On m’propose déjà des plans, j’ai pas le temps d’me reposer
En deux deux j’retrouve mon clan, mon équipe tout mes reufrés
Ça parle d’activités, comme d’hab' sans s’presser
Nous, on vit au jour le jour rien ne sert de se précipiter
On a tous grandi ensemble, on s’appelle la famille sans avoir le même sang
Tous dans le même camps, on forme un même clan
On est tous ensemble en cas d’affrontement
On sait qu’le temps passe vite
Donc on fait toujours en sorte de profiter de la vie
Avec ou sans fric, rien à battre de tout ton biff
Mes soldats claquent leurs salaires dans les paris sportifs
Sans pression, j’reviens à la maison, enfin j’ai ma permission
C’est mon jour de permission
J’ai quitté ma division, terminé ma mission
C’est mon jour de permission
Maintenant j’retrouve ma section, les mêmes fréquentations
C’est mon jour de permission
Chez nous il y a pas d’abandons, on fera toujours les choses à fond C’est mon
jour de permission
Avec mes soldats, on ne fait qu’emmerder le monde
On enlève direct ta zik si tu mets d’la merde comme son
On t’insulte de tout les noms si t’es l’canard d’la division
Si tu fais l’mec quand y a du monde on fera en sorte de t’foutre la honte
Jeunes, ambitieux, dans ma clique on est tous déter
Le seum, mais heureux pour Mbappé et sa vie de rêve
Nous c’qu’on aime c’est quand on traine sous le réverbères de la ville lumière
Tous au complet sous la même bannière, y a rien d’autre qui m’rende plus fier
On fait pas parti de ceux qui disent qu’l’argent fait pas l’bonheur
Mais on sait juste que tout ce fric pourrait nous faire passer de meilleures
heures
A chacun ses projets de vie, profitons de la vie avant qu’on meurt
Moi ce que je voudrais à tout prix, c’est ne pas vivre seul mes dernières
heures Bref
L’hiver on caille nos races, on pense à l'été où on kiffe nos races
On pense à nos barbecues de fada, certains roulent en bécane, d’autres en gova
Certains smettent à la chicha, d’autres à FIFA
Certains veulent du rhum ou bien du coca
Tous unis jusqu'à la mort, appelle nous l’armée du sale gars
Sans pression, j’reviens à la maison, enfin j’ai ma permission
C’est mon jour de permission
J’ai quitté ma division, terminé ma mission
C’est mon jour de permission
Maintenant j’retrouve ma section, les mêmes fréquentations
C’est mon jour de permission
Chez nous il y a pas d’abandons, on fera toujours les choses à fond C’est mon
jour de permission
Бұл менің демалыс күнім, иә бұл менің демалыс күнім, мен қайтып келемін
үй мен ақыры ақымақ жасай аламын
Барлық тапсырыстарды және барлық тапсырмаларды орындаңыз
Енді мен достарымды, үлкен адасушылықтар мен үйкелістерді таптым
Маған жоспарлар ұсынылды, демалуға уақытым жоқ
Екі екіде мен өз руымды, командамды барлық ағаларымды табамын
Бұл әдеттегідей асықпай әрекеттер туралы
Біз, біз күннен-күнге өмір сүріп жатырмыз, асығудың қажеті жоқ
Бәріміз бірге өстік, бір-бірімізді қандасымыз болмай-ақ отбасы дейміз
Барлығымыз бір лагерьде, біз бір руды құрамыз
Қақтығыс болған жағдайда бәріміз біргеміз
Уақыт зымырап өтіп жатқанын білеміз
Сондықтан біз әрқашан өмірден ләззат алатынымызға сенімдіміз
Ақшамен немесе ақшасыз, сіздің барлық биффіңізбен жеңетін ештеңе жоқ
Менің сарбаздарым спорттық бәс тігулерінде жалақыларын шатастыруда
Қысымсыз үйге қайтамын, ақыры рұқсат алдым
Бүгін менің демалыс күнім
Мен дивизиямды тастадым, миссиямды аяқтадым
Бүгін менің демалыс күнім
Қазір мен өз бөлімімді тауып отырмын, сол танысу
Бүгін менің демалыс күнім
Бізбен бірге мойымаймыз, біз әрқашан барамыз. Бұл менікі
демалыс күні
Менің сарбаздарыммен біз тек әлемді ашуландырамыз
Егер сіз оған ұқсайтын нәрсені салсаңыз, сіздің зікіріңізді тікелей алып тастаймыз
Егер сіз дивизияның үйрекшісі болсаңыз, біз сізді барлық аттармен қорлаймыз
Адамдар көп кезде жігіт сияқты әрекет етсең, ұятқа қалдырамыз
Жас, өршіл, менің тобымда бәріміз бел шешеміз
Сеум, бірақ Мбаппе мен оның армандаған өмірі үшін бақытты
Бізге ұнайтыны – жарық қаланың шамдары астында қыдырып жүргеніміз
Барлығы бір тудың астында аяқталды, мені мақтан ететін ештеңе жоқ
Біз ақша бақытты ете алмайды дейтіндердің бірі емеспіз
Бірақ біз бұл ақшаның бәрі бізді жақсырақ ететінін білеміз
сағат
Әркімнің өз өмірлік жоспары бар, өлгенше өмірден ләззат алайық
Маған қалай болғанда да жалғыз өмір сүрмеуді қалаймын
қысқа сағаттар
Қыста тұқымымызды сүземіз, тұқымымызды жақсы көретін жазды ойлаймыз
Біз фада барбекюлерімізді ойлаймыз, кейбіреулер велосипедпен жүреді, басқалары gova
Кейбіреулер шишаға барса, кейбіреулер FIFA-ға барады
Кейбіреулер ром немесе коксты қалайды
Өле-өлгенше біріккен бәріміз, Жаманның әскері деңдер
Қысымсыз үйге қайтамын, ақыры рұқсат алдым
Бүгін менің демалыс күнім
Мен дивизиямды тастадым, миссиямды аяқтадым
Бүгін менің демалыс күнім
Қазір мен өз бөлімімді тауып отырмын, сол танысу
Бүгін менің демалыс күнім
Бізбен бірге мойымаймыз, біз әрқашан барамыз. Бұл менікі
демалыс күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз