Төменде әннің мәтіні берілген System , суретші - KALASH аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KALASH
Ouh ouh éh
Ouh ouh
System oprimé adan mond’ay
Let me smoke my marijuana
Laisse moi m'évader deux minutes je t’en prie
Je prend l’envol et je survole Paname (ouh oh ouh)
Ce système n’a que faire de nos voies
Des balivernes et des montagnes de ragots
Ils se demandent pourquoi j’explose des fois
J’en ai marre (Jah know)
Combien de pauvres tombent dans le caniveau
Un refuge pour chaque homme ce ne sont pas des animaux (follow me now)
Des enfants vivent sans le strict minimum
Mais que font ces dirigeants dans leurs belles Renault?
Ils avaient prédit ça depuis longtime
Quand la population médit ils coupent la bataille
Des promesses, des «on s'était dit», ils connaissent la faille
Car même si on médit, on fera quand même crédit
Mais es-tu ready?
A prendre les armes
Sacrifier ton mercredi, pour allumer la flamme
A l’ancienne est mon débit, du fond de mon âme
Anyway, toute leur corruption, je condamne
Je prend le large pour calmer ma haine et le ciel me réconforte
Quand viens le mal je m'éloigne de la Seine, seul au monde je me rendors (yeah)
La lune est douce, je n’ai plus de remords
Je donnerais tous pour effacer le sort
On prend le large et le time est compté mais il faut qu’on s’en sorte
(Free up)
Ça n’ira pas mieux d’aussitôt
Des sourds et des lâches résultat que des mythos
Nos problèmes sont real, nos problèmes sont vitaux
J’ai tagué un «Burn Babylone» sur l'écriteau
Allumer tous les briquets c’est le moment d'éliminer tous les faux politicos
Dieu m’a donné le don et le micro
J’aurais les mots pour allumer les faux comme il le faut, oh lord
Déterminé est le Mwaka
J’utilise ma voix comme une arme real AK
Let me smoke my marijuana
Laisse moi m'évader deux minutes je t’en prie
Je prend l’envol et je survole Paname (ouh oh ouh)
Ce système n’a que faire de nos voies
Des balivernes et des montagnes de ragots
Ils se demandent pourquoi j’explose des fois
J’en ai marre (Jah know)
Je prend le large pour calmer ma haine et le ciel me réconforte (Nah no mercy)
Quand viens le mal je m'éloigne de la Seine, seul au monde je me rendors (yeah)
La lune est douce, je n’ai plus de remords
Je donnerais tous pour effacer le sort
On prend le large et le time est compté mais il faut qu’on s’en sorte
Ой ой
Оо ой
Жүйе адан дүйсенбіде қысым жасады
Маған марихуана шегуге рұқсат етіңіз
Маған екі минутқа қашып кетуге рұқсат етіңіз
Мен ұшып, Панаманың үстінен ұшамын (оу-оу)
Бұл жүйе біздің жолымызға мән бермейді
Бос сөз бен өсек таулары
Неге кейде жарылып кетемін деп таң қалады
Мен одан шаршадым (білемін)
Қаншама кедейлер арыққа түсіп жатыр
Әр адамның баспанасы бұл жануарлар емес (қазір маған еріңіз)
Балалар минимумсыз өмір сүреді
Бірақ бұл көшбасшылар өздерінің әдемі Renault көліктерінде не істеп жатыр?
Олар мұны бұрыннан болжаған
Халық өсек айтса, ұрысты үзеді
Уәде, бір-бірімізге айттық, кемшілігін біледі
'Себебі, біз жала жапсақ та, біз бәрібір несие береміз
Бірақ сен дайынсың ба?
Қолына қару алу
Сәрсенбіні құрбан ет, алау жағу үшін
Ескі ағым – менің ағымым, жанымның түбінен
Қалай болғанда да, мен олардың барлық жемқорлықты айыптаймын
Мен жек көрушілікті басу үшін ұшып барамын, ал аспан мені жұбатады
Жамандық келгенде мен Сенадан алыстаймын, әлемде жалғыз мен ұйықтаймын (иә)
Ай тәтті, Өкініш жоқ
Мен сиқырды өшіру үшін бәрін берер едім
Біз ұшып жатырмыз, уақыт таусылып жатыр, бірақ бізге жету керек
(босату)
Жақын арада жақсы болмайды
Саңырау және қорқақ мифосқа айналады
Біздің проблемаларымыз шынайы, проблемаларымыз өмірлік маңызды
Мен маңдайшаға «Вавилонды өртеңіз» деген жазуды белгіледім
Барлық оттықтарды жағыңыз, барлық жалған саясаттарды жою уақыты келді
Құдай маған сыйлық пен микрофонды берді
Менде орақтарды жағатын сөздерім бар еді, о, мырзам
Мвака анықталды
Мен дауысымды нағыз АК қаруы ретінде қолданамын
Маған марихуана шегуге рұқсат етіңіз
Маған екі минутқа қашып кетуге рұқсат етіңіз
Мен ұшып, Панаманың үстінен ұшамын (оу-оу)
Бұл жүйе біздің жолымызға мән бермейді
Бос сөз бен өсек таулары
Неге кейде жарылып кетемін деп таң қалады
Мен одан шаршадым (білемін)
Мен жек көрушілікті басу үшін ұшып барамын, ал аспан мені жұбатады (мейірім жоқ)
Жамандық келгенде мен Сенадан алыстаймын, әлемде жалғыз мен ұйықтаймын (иә)
Ай тәтті, Өкініш жоқ
Мен сиқырды өшіру үшін бәрін берер едім
Біз ұшып жатырмыз, уақыт таусылып жатыр, бірақ бізге жету керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз