Lord have mercy - KALASH

Yo di mwen arété kwè an lejand

Man ka kwè adan sa yo pa ka konprann

Si ou ka bien kouté ou key tand

Mistik a la vie ka répann

Destiné mwen pa k woulé pa haza

Oh no, I ni an bagay pli wo ki mwen

Ki sa ka tchébé mwen

Si tou sa man ka kwè pa vo ayen

Ooh have mercy my lord

Padonnen pou tout mové pensé

Ka divisé, adan lespri a nonm

A kotéw man lé rété

Yo ja pryé fo, pou man pèd vwa

Yo ja kryé djab, pou man pèd fwa

Mé menm jen sav ki moun sèl ki wa

Ou ja tiré mwen adan sal dra

E menm soufrans ba mwen sé benediksyon

Sa vé di ke man an vi é man fo pou rilévé di tout action

Ou ka ba mwen kouraj é lespwa

Lè man envy bésé lé bra

Vou sèl ki la

Ooh have mercy my lord

Padonnen pou tout mové pensé

Ka divisé, adan lespri a nonm

A kotéw man lé rété

Oouh, é menm lè tjé mwen ka fè mwen mal

Yah, Ooh

Ke pèsonn pa ka rivé konprann

Aah — awh, Ooh

Mwen ka gadé konfyans adan’w

Piti a piti ou ka lévé mwen

Man ka kwè adan’w

Oh have mercy my

Oh have mercy my

Oh have mercy my

Ooh, tell dem

Ooh have mercy my lord

Padonnen pou tout mové pensé

Ka divisé, adan lespri a nonm

A kotéw man lé rété

Jah know

Mèci bondié pou tout benediksyon

Menm adan soufrans mwen ka konprann mesaj ke ou lé fé mwen pasé

Mèci bondié padonnen nou pou tout' mové pensé mové action

Jah Know

Traduction Fr

On me dit d’arrêter de croire dans les légendes

Je crois dans ce qu’ils ne comprennent pas

Si tu écoutes bien tu entendras

Le mystique de la vie se répand

Ma destiné ne s'écoule pas par hasard

Oh non, Il y a quelque chose de plus haut que moi

Qu’est ce qui me tiens

Si tous ce que je crois ne vaut rien

Ooh ais pitié mon seigneur

Pardonne moi pour toutes les mauvaises pensées

Que divise, dans l’esprit des hommes

A coté de toi que je veux resté

Ils ont déjà prié fort, pour que je perde la voix

Ils ont déjà appelé le diable, pour que je perde la foi

Mais même eux ils savent bien qui est le seul roi

Tu m’a déjà retiré dans de sales draps

Et même les souffrances pour moi sont des bénédictions

Cela veut dire que je suis en vie et que je suis fort pour me relever de toutes

actions

Tu me donnes courage et espoir

Quand j’ai envie de baisser les bras

Toi seul qu’est là

Ooh ais pitié mon seigneur

Pardonne moi pour toutes les mauvaises pensées

Que divise, dans l’esprit des hommes

A coté de toi que je veux resté

Oouh, et meme quand mon cœur me fait mal

Yah, Ooh

Que personne n’arrive à comprendre

Aah — awh, Ooh

Je garde confiance en toi

Petit à petit tu me lèves

Je crois en toi

Oh ais pitié mon

Oh ais pitié mon

Oh ais pitié mon

Ooh, dis leurs

Ooh ais pitié mon seigneur

Pardonne moi pour toutes les mauvaises pensées

Que divise, dans l’esprit des hommes

A coté de toi que je veux resté

Dieu sait

Merci bon dieu pour toutes les bénédictions

Même dans les souffrances je comprends les messages que tu veux me faire passer

Merci bon dieu pardonne nous pour toutes les mauvaises penser les mauvaises

actions

Dieu sait

Traduction EN

I’m told to stop believing in legends

I believe in what they do not understand

If you listen well you will hear

The mystic of life is spreading

My destiny does not flow by chance

Oh no, there is something higher than me

What keeps me

If all that I believe is worthless

Ooh, have mercy my lord

Forgive me for all the bad thoughts

What divides, in the minds of men

Next to you I want to stay

They have already prayed loudly for me to lose my voice

They have already called the devil, so that I lose faith

But even they know well who is the only king

You already took me out of dirty clothes

And even suffering for me are blessings

It means that I am alive and that I am strong to rise from all actions

You give me courage and hope

When I want to give up

Only you are here

Ooh, have mercy my lord

Forgive me for all the bad thoughts

What divides, in the minds of men

Next to you I want to stay

Oouh, and even when my heart hurts

Yah, Ooh

That no one can understand

Aah — awh, Ooh

I trust on you

Little by little you lift me

I believe in you

Oh have mercy my

Oh have mercy my

Oh have mercy my

Ooh, tell dem

Ooh, have mercy my lord

Forgive me for all the bad thoughts

What divides, in the minds of men

Next to you I want to stay

God knows

Thank god for all the blessings

Even in suffering I understand the messages you want me to pass

Thank goodness forgive us for all the bad thinking bad actions

God knows

Аты аңызға айналған иманды ұстадым дейді

Адам бұл Адамның түсіне алмайтынына сенеді

Егер сіз оны ести алсаңыз, мұқият тыңдаңыз

Өмірдің мистикасын қайта жаңғыртуға болады

Менің тағдырым хаза айналып кетпейді

Жоқ, мен ең ұзын адам емеспін

Мен не істей аламын?

Егер бәрі сәтсіз болса, оны түзетіңіз

Оо рақым етші мырзам

Барлық жаман ойлар үшін кешіріңіз

Бөлуге болады, Адамның рухы адам

Сіз қайда қалдыңыз?

Дауыстарын жоғалтып алу үшін олар өтірік дұға етті

Иманды жоғалтпау үшін жамандықты жаратып қойған

Бірақ жалғыз патша кім екенін Джунның өзі біледі

Сен мені қонақ бөлмеде атып тастадың

Ал азаптың өзі мен үшін бақыт

Бұл әрекетке дейін жалған адам тірі адам дегенді білдіреді

Сіз маған батылдық пен үміт бере аласыз

Адам бесе ле қолды қызғанғанда

Сен сонда жалғызсың

Оо рақым етші мырзам

Барлық жаман ойлар үшін кешіріңіз

Бөлуге болады, Адамның рухы адам

Сіз қайда қалдыңыз?

Оух, тіпті мен өзімді ренжітуім мүмкін

Ия, ой

Оны ешкім түсіне алмайды

Ааа - ау, ой

Мен саған сене аламын

Бірте-бірте сен мені көтере аласың

Адам саған сене алады

О, менің рақым ет

О, менің рақым ет

О, менің рақым ет

Ой, айтшы

Оо рақым етші мырзам

Барлық жаман ойлар үшін кешіріңіз

Бөлуге болады, Адамның рухы адам

Сіз қайда қалдыңыз?

Сен білесің

Барлық нығметтерге рахмет

Тіпті азап шегіп жүргенімде де сенің маған жіберген хабарыңды түсінемін

Барлық жаман ойларымыз бен жаман істерімізді кешірген Аллаға шүкір

Білемін

Аударма Fr.

Маған аңыздарға сенуді доғаруды бұйырды

Мен олардың түсінбейтініне сенемін

Жақсы тыңдасаң естисің

Тіршіліктің тылсым сыры таралуда

Менің тағдырым кездейсоқ емес

О, жоқ, меннен жоғары нәрсе бар

Маған не болған?

Егер мен сенгеннің бәрі түкке тұрғысыз болса

О, мырзамды рақым ет

Барлық жаман ойлар үшін мені кешір

Нені бөледі, ерлердің санасында

Сенің жаныңда қалғым келеді

Олар менің дауысымды жоғалтуым үшін қатты дұға етті

Сенімімді жоғалтуым үшін олар шайтанды шақырып қойған

Бірақ жалғыз патшаның кім екенін олар да біледі

Сіз мені лас төсенішпен шығардыңыз

Ал мен үшін азап шегудің өзі бір бақыт

Бұл менің тірі екенімді және олардың бәріне қарсы тұруға күшті екенін білдіреді

әрекеттер

Сіз маған батылдық пен үміт сыйлайсыз

Қолымды түсіргім келген кезде

Онда сен жалғызсың

О, мырзамды рақым ет

Барлық жаман ойлар үшін мені кешір

Нені бөледі, ерлердің санасында

Сенің жаныңда қалғым келеді

Уау, тіпті жүрегім ауырса да

Ия, ой

Ешкім түсіне алмайтындай

Ааа - ау, ой

Мен саған сенемін

Бірте-бірте сен мені оятасың

Мен саған сенемін

О, өкінішті

О, өкінішті

О, өкінішті

Ой, оларға айт

О, мырзамды рақым ет

Барлық жаман ойлар үшін мені кешір

Нені бөледі, ерлердің санасында

Сенің жаныңда қалғым келеді

Құдай біледі

Барлық нығметтерге шүкір

Тіпті азап шегуде де сіз маған жеткізгіңіз келетін хабарламаларды түсінемін

Аллаға шүкір, барша жаман ойларымызды Алла кешіреді

әрекеттер

Құдай біледі

Аударма EN

Маған аңыздарға сенуді доғаруды бұйырды

Мен олардың түсінбейтін нәрсесіне сенемін

Жақсы тыңдасаң естисің

Тіршіліктің тылсым сыры таралуда

Менің тағдырым кездейсоқ емес

О, жоқ, менен жоғарырақ нәрсе бар

Мені не ұстап тұр

Егер мен сенгеннің бәрі түкке тұрғысыз болса

О, мырзам рақым етіңіз

Барлық жаман ойлар үшін мені кешір

Нені бөледі, ерлердің санасында

Сенің жаныңда қалғым келеді

Олар дауысымды жоғалтуым үшін қатты дұға етті

Олар шайтанды шақырып қойған, сондықтан мен сенімім жоғалады

Бірақ жалғыз патша кім екенін олар да жақсы біледі

Сіз мені кір киімнен алып тастадыңыз

Ал мен үшін азап шегудің өзі бақыт

Бұл менің тірі екенімді және барлық әрекеттерден көтерілуге ​​күшті екенімді білдіреді

Сіз маған батылдық пен үміт сыйлайсыз

Мен бас тартқым келгенде

Мұнда тек сен ғана

О, мырзам рақым етіңіз

Барлық жаман ойлар үшін мені кешір

Нені бөледі, ерлердің санасында

Сенің жаныңда қалғым келеді

Ой, тіпті жүрегім ауырса да

Ия, ой

Ешкім түсіне алмайтындай

Ааа - ау, ой

Мен саған сенемін

Бірте-бірте сен мені көтересің

Мен саған сенемін

О, менің рақым ет

О, менің рақым ет

О, менің рақым ет

Ой, айтшы

О, мырзам рақым етіңіз

Барлық жаман ойлар үшін мені кешір

Нені бөледі, ерлердің санасында

Сенің жаныңда қалғым келеді

Құдай біледі

Барлық нығметтері үшін Құдайға шүкір

Тіпті азап шегуде де сіз маған жеткізгіңіз келетін хабарламаларды түсінемін

Аллаға шүкір барлық жаман ойларымызды кешіре гөр

Құдай біледі