Төменде әннің мәтіні берілген Après l'automne , суретші - KALASH аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KALASH
Gentil mwaka veut plier la France
Motivé depuis l’adolescence
Dieu m’a donné la voix et l’intelligence
Dieu m’a donné l’attaque et puis la défense
J’appelle fruit du labeur ce que tu appelles chance
En sous effectif je cours avec plus de vaillance (Hin hin)
J’ai consommé l’amour à outrance
J’emmerde Jean-Marie depuis la naissance
Ainsi que sa fille l’orang-outan
Moi aussi j’ai trouvé ça dégoutant
Mais seras-tu Charlie après l’automne?
Selon le vent et selon l’iPhone (Hin hin)
J’regarde mes frères et je sais ce qu’ils pensent
Restera-t-il Kalash, malgré l’avance?
Même après la guerre je ne jette pas ma lance
À part le mépris, rien ne vaut mon silence
Doté d’intelligence, je n’ai pas foi en la science
Je serai plus fort si mon peuple a confiance
Huit et demi aux devoirs n’est pas signe de déficience
J’réfléchis juste à la vraie vie et mon avenir durant mes absences
Hypocrisie camouflée sous drapeau tricolore de tolérance
Bon français quand ça se passe bien, devant l'échec reviennent les différences
Anmwé, Anmwé
Jeune homme brillamment sombre est lâché
Anmwé, Anmwé, Anmwé
Gentil mwaka veut plier la France
Motivé depuis l’adolescence
Dieu m’a donné la voix et l’intelligence
Dieu m’a donné l’attaque et puis la défense
J’appelle fruit du labeur ce que tu appelles chance
En sous effectif je cours avec plus de vaillance (Hin hin)
J’ai consommé l’amour à outrance
J’emmerde Jean-Marie depuis la naissance
Ainsi que sa fille l’Orang Outan
Moi aussi j’ai trouvé ça dégoutant
Mais seras-tu Charlie après l’automne?
Selon le vent et selon l’iPhone (Hin hin)
Amoureux du son depuis la naissance
Papa joue du Bob avec aisance
Lumière allumée, je sens des présences
Histoires de sorcellerie depuis l’enfance
L’histoire de mon peuple j’en ai connaissance
Pas grâce à l'école et son insouciance
Si mon peuple était si méchant qu’il le prétend l’Afrique ne souffrirait pas en
silence
Dire que tu me tolères est signe de colère cachée
Le commissaire et sa commère avaient vraiment l’air fâchés
Le petit mwaka est libéré
Ça parle de complot antillais, de bavure annonçant la sortie d’un CD
Ils ont des locks, ils sont noirs, donc la bite bien gonflée
Ces chanteurs savent penser, Ô mon Dieu tuez-les
Tuez-les, tuez les, tuez les !
(Hin hin)
Gentil mwaka veut plier la France
Motivé depuis l’adolescence
Dieu m’a donné la voix et l’intelligence
Dieu m’a donné l’attaque et puis la défense
J’appelle fruit du labeur ce que tu appelles chance
En sous effectif je cours avec plus de vaillance (Hin hin)
J’ai consommé l’amour à outrance
J’emmerde Jean-Marie depuis la naissance
Ainsi que sa fille l’Orang Outan
Moi aussi j’ai trouvé ça dégoutant
Mais seras-tu Charlie après l’automne?
Selon le vent et selon l’iPhone (Hin hin)
Джентил мвака Францияны иілгісі келеді
Жасөспірім кезінен бастап мотивацияланған
Құдай маған дауыс пен түсінік берді
Құдай маған шабуыл, содан кейін қорғаныс берді
Сіз сәттілік деп жүргеніңізді мен еңбек жемісі деймін
Кадр аз, мен батылдықпен жүгіремін (Хин хин)
Мен махаббатты шектен тыс жедім
Туылғаннан бері Жан-Мариді бля
Ал оның қызы орангутан
Маған да жиіркенішті көрінді
Бірақ сіз құлағаннан кейін Чарли боласыз ба?
Желге және iPhone-ға сәйкес (Hin hin)
Мен ағаларыма қарап, олардың не ойлайтынын білемін
Жетекші болғанымен, Қалаш болып қала ма?
Соғыстан кейін де найзамды лақтырмаймын
Менсінбеушіліктен басқа менің үнсіздігіме ештеңе жетпейді
Ақыл-парасат берілген, ғылымға сенімім жоқ
Халқым сенсе, мен күшті боламын
Үй тапсырмасын орындаудағы сегіз жарым - құнсызданудың белгісі емес
Мен жоқта тек шынайы өмірді, болашағымды ойлап жүрмін
Толеранттылықтың үш түсті туының астында екіжүзділік бүркенген
Жақсы француз тілі жақсы болған кезде, сәтсіздікке қарамастан, айырмашылықтар қайта оралады
Анмве, Анмве
Қараңғы жас жігіт босатылды
Анмве, Анмве, Анмве
Джентил мвака Францияны иілгісі келеді
Жасөспірім кезінен бастап мотивацияланған
Құдай маған дауыс пен түсінік берді
Құдай маған шабуыл, содан кейін қорғаныс берді
Сіз сәттілік деп жүргеніңізді мен еңбек жемісі деймін
Кадр аз, мен батылдықпен жүгіремін (Хин хин)
Мен махаббатты шектен тыс жедім
Туылғаннан бері Жан-Мариді бля
Оның қызы орангутан сияқты
Маған да жиіркенішті көрінді
Бірақ сіз құлағаннан кейін Чарли боласыз ба?
Желге және iPhone-ға сәйкес (Hin hin)
Туғаннан бері дыбысты жақсы көретін
Әкем Бобты оңай ойнайды
Жарық қосулы, мен қатысуды сезінемін
Бала кезінен бақсылық туралы әңгімелер
Мен білетін халқымның тарихын
Мектеп пен оның бейқамдығынан емес
Менің халқым олар айтқандай зұлым болса, Африка зардап шекпес еді
тыныштық
Маған шыдайсың деу – жасырын ашудың белгісі
Комиссар мен оның өсекшілері шынымен ашулы көрінді
Кішкентай мвака босатылды
Бұл Кариб сюжеті туралы, компакт-дискі шығару туралы хабарлаған қателік
Олардың құлыптары бар, олар қара, сондықтан мүшесі жақсы ісінген
Бұл әншілер ойды біледі, Құдай-ау, өлтіре көр
Оларды өлтіріңіз, өлтіріңіз, өлтіріңіз!
(Хин хин)
Джентил мвака Францияны иілгісі келеді
Жасөспірім кезінен бастап мотивацияланған
Құдай маған дауыс пен түсінік берді
Құдай маған шабуыл, содан кейін қорғаныс берді
Сіз сәттілік деп жүргеніңізді мен еңбек жемісі деймін
Кадр аз, мен батылдықпен жүгіремін (Хин хин)
Мен махаббатты шектен тыс жедім
Туылғаннан бері Жан-Мариді бля
Оның қызы орангутан сияқты
Маған да жиіркенішті көрінді
Бірақ сіз құлағаннан кейін Чарли боласыз ба?
Желге және iPhone-ға сәйкес (Hin hin)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз