Төменде әннің мәтіні берілген Aller simple , суретші - KALASH аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KALASH
Il n’y a que l’océan qui nous sépare, quelques horloges et quelques puits
J’ai subitement perdu mon âme de fêtard, j’suis vieux je fais la gueule depuis
Il fallait inévitable départ, si ça marche pas je reviendrai tant pis
Je rêve de chaleur et de lueur, ma liberté elle est ailleurs
Petit pays, je t’aime beaucoup
Petit pays, je t’aime beaucoup
Pourquoi tu pleures?
À bientôt mama, à bientôt mama
Non, n’aies pas peur ça ira là-bas, ça ira là-bas
Oh, ça me fend le coeur oh mama, coeur oh mama
Woaw, woaw
Yeah (x4)
Condamné à partir, on m’a dit que cette année je n’aurai pas le choix
J’ai repoussé l'échéance, j’ai l’impression de m’enfuir
C’est cliché mais c’est vrai je meurs de froid
Ils m’ont beau faire des beaux sourires, mais ne m’ont jamais rappelé pour un
toit
Célèbre et nomade, cette nuit dans un fou rire
J’m’endormirai ailleurs encore une fois, je rêve de toi
Petit pays, je t’aime beaucoup
Petit pays, je t’aime beaucoup
Pourquoi tu pleures?
À bientôt mama, à bientôt mama
Non, n’aies pas peur ça ira là-bas, ça ira là-bas
Oh, ça me fend le coeur oh mama, coeur oh mama
(Talk to dem mi daddy)
Partir, par nécessité, ou par amour
Ou pour un enfant, ou pour voir le vaste monde
Te regarder par le hublot, avec tristesse
Le coeur serré, quitter ceux que l’on aime
Pour d’autres cieux, pour d’autres terres
Se consoler un peu, par une espérance, un possible bonheur
Ailleurs, mon pays, ma terre
J’ai enchâssé ton nom dans l'écrin de mon coeur
Et je pleure
Et j’espère aussi, qu'à la faveur de jours meilleurs
Je reviendrai me délecter de tes senteurs, de tes saveurs
De tes beautés insulaires, de la chaleur
De l’exubérance de mon peuple, épidermique et fier
Oui, j’espère
Бізді тек мұхит, бірнеше сағат пен бірнеше құдық бөліп тұр
Кенет той-думаннан айырылдым, Қартайдым, содан бері күңірендім
Бұл міндетті түрде кету керек еді, егер ол жұмыс істемесе, мен өте нашар ораламын
Жылу мен жарықты армандаймын, еркіндігім басқа жерде
Шағын ел, мен сені қатты жақсы көремін
Шағын ел, мен сені қатты жақсы көремін
Неге жылап тұрсың?
Жақында көріскенше мама, кездескенше мама
Жоқ, ол жаққа барады деп қорықпа, ол жаққа кетеді
О, менің жүрегімді жаралайды мама, жүрек о мама
Уау, уау
Иә (x4)
Кетуге сотталып, маған биыл амал жоқ деп айтты
Мерзімді артқа тастадым, қашып бара жатқандай болдым
Бұл клише, бірақ суықтан өлетінім рас
Олар маған әдемі күлкі сыйлады, бірақ мені ешқашан шақырмады
шатыр
Атақты және көшпелі, бүгін түнде күлкі
Тағы бір жерде ұйықтаймын, сені армандаймын
Шағын ел, мен сені қатты жақсы көремін
Шағын ел, мен сені қатты жақсы көремін
Неге жылап тұрсың?
Жақында көріскенше мама, кездескенше мама
Жоқ, ол жаққа барады деп қорықпа, ол жаққа кетеді
О, менің жүрегімді жаралайды мама, жүрек о мама
(Демми әкеммен сөйлесіңіз)
Кету, қажеттілік немесе махаббат
Немесе бала үшін, немесе кең дүниені көру үшін
Терезеден саған қарап, мұңайып
Жүрегі ауырып, жақсы көретіндерімізді тастап
Басқа аспан үшін, басқа жерлер үшін
Өзіңізді аздап жұбату, үмітпен, мүмкін бақыт
Басқа жерде елім, жерім
Жүрегімнің қорабына есіміңді сақтадым
Ал мен жылаймын
Мен де жақсы күндердің пайдасына үміттенемін
Мен сенің иістеріңе, дәміңе ләззат алу үшін қайтамын
Арал сұлуларыңнан, жылуынан
Халқымның асқақтығынан, Эпидермисті және мақтанышпен
Иә үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз