Drø Sø - Kakkmaddafakka

The moon was shining, fresh leaves on the trees,

we had a bonfire, we had instruments, food and drinks.

You see this girl, got me so nervous,

treating me so coldly, and hey man, you know me.

I wanted to engaged her but I was to tense,

I needed some help to boost my self-confidence,

Eg e så jæla drø sø!

Eg va så jæla ute igår

No e eg inne.

Eg va så jæla ute igår.

Uoh uoh!

Lying in my bed with this terrible ache in my head,

but yesterday was great when we were dancing ‘round and singing,

Halo!

Halo!

Halo!

Halo!

This feeling I was feeling was new to me,

I was literally shaking, hoped that no one could see,

now my conscious is aching, ‘cause in my memory,

I see fragments of someone I don’t wanna be…

Eg e så jæla drø sø!

Eg va så jæla ute igår

No e eg inne.

Eg va så jæla ute igår.

Uoh uoh!

Now Mario is calling, he’s asking me out,

I know he’s just talking, but it feels like a shout!

Some American band and their touring DJ,

I say thanks for the guest list, but not today…

Eg e så jæla drø sø!

Eg va så jæla ute igår

No e eg inne.

Eg va så jæla ute igår.

Uoh uoh!

Ай жарқырап, ағаштардағы жаңа жапырақтар,

Бізде алау жандық, құралдар                                                аспаптар, тамақ, сусындар                                                         болдық.

Мына қызды көріп, мені қатты қобалжытып жіберді,

Маған сонша суық, ал хей, сен мені білесің.

Мен оны айналыстым, бірақ мен шиеленіскен болдым,

Маған сенімділікті арттыру үшін көмек керек болды,

Мысалы, e så jæla drø sø!

Мысалы, va så jæla ute igår

Жоқ, мысалы, inne.

Мысалы, va så jæla ute igår.

Ой-оу!

Басымдағы қорқынышты аурумен төсегімде жатып,

Бірақ кеше біз би бұрышы мен әнін билеген кезде керемет болды,

Сәлем!

Сәлем!

Сәлем!

Сәлем!

Мен сезінген бұл сезім мен үшін жаңа болды,

Ешкім көрмейтін шығар деп үміттендім.

Қазір менің санам ауырып жатыр, себебі менің жадымда,

Мен біреудің фрагменттерін көремін, мен болмаймын ...

Мысалы, e så jæla drø sø!

Мысалы, va så jæla ute igår

Жоқ, мысалы, inne.

Мысалы, va så jæla ute igår.

Ой-оу!

Қазір Марио қоңырау шалып жатыр, ол мені шақырып жатыр,

Мен оның жай ғана сөйлеп тұрғанын білемін, бірақ бұл айқайлаған сияқты!

Кейбір американдық топ және олардың гастрольдік диджейлері,

Қонақтар тізіміне рахмет айтамын, бірақ бүгін емес…

Мысалы, e så jæla drø sø!

Мысалы, va så jæla ute igår

Жоқ, мысалы, inne.

Мысалы, va så jæla ute igår.

Ой-оу!