Never Friends - Kakkmaddafakka

Wind and water, Bergen town, dark from 4, no people around

No people around

Big, warm room.

Five meters from the floor to the ceiling

This is where people seek healing

Music made for houses makes me want to move my body

Makes me want to move that body

All the people are showing me love.

No better place to be alone than in a club

You’re never alone in the club

I just met you.

But you’re more than a friend to me.

More than a friend

I just met you.

I can never be friends with you.

Never be friends

Take me down to your river.

I got a tree that you can climb

You whisper in my air how you want me to swim in your water

I wanna be your inspiration.

I wanna be a part of your imagination

I wanna be your painting.

I wanna be your painter

Let me be Munch for you.

Let me be Matisse for you

Let me be Da Vinci for you.

I’m gonna go Picasso on you!

Girl, take me to your secret place.

We can fly higher than the moon

I just met you.

But you’re more than a friend to me.

More than a friend

I just met you.

I can never be friends with you.

Never be friends

I’ve got some predictions for the future:

You’re gonna talk about me with your mama

You’re gonna tell her that I maybe be the one

You’re papa’s gonna wanna be meeting me

And your younger brother’s gonna look up to me

But they don’t know what I’m doing to you

Cause you don’t tell them what we do in your room

Girl, we can never be friends!

Oh, God I wish this never ends…

I just met you.

But you’re more than a friend to me.

More than a friend

I just met you.

I can never be friends with you

Never be friends

Жел мен су, Берген қаласы, 4-тен қараңғы, айналада адам жоқ

Айналада адам жоқ

Үлкен, жылы бөлме.

Еденнен төбеге дейін бес метр

Бұл адамдар ем іздейді

Үйлерге арналған музыка денемді қозғалтқым келеді

Сол денені жылжытқым қалады

Барлық адамдар маған сүйіспеншілік көрсетіп отыр.

Клубқа қарағанда жалғыз қалмайтын жақсы орын жоқ

Сіз клубта ешқашан жалғыз емессіз

Мен сені жаңа ғана кездестірдім.

Бірақ сен мен үшін достан да артықсың.

Достан да артық

Мен сені жаңа ғана кездестірдім.

Мен сенімен ешқашан дос бола алмаймын.

Ешқашан дос болмаңыз

Мені өзеніңе ал.

Менде сіз өрмелеуге болатын ағаш бар

Суда қалай жүзгенімді қалайтыныңды ауада сыбырлайсың

Мен сенің шабытың болғым келеді.

Мен сіздің қиялыңыздың бөлшегі болғым келеді

Мен сіздің суретіңіз болғым келеді.

Мен сіздің суретшіңіз болғым келеді

Сізге мүнх болуға  рұқсат етіңіз.

Маған сендерге майдаласыңдар

Сізге Да Винчи болуға  рұқсат етіңіз.

Мен сізге Пикассо   барамын!

Қыз, мені жасырын жеріңе апар.

Біз айдан жоғары ұша аламыз

Мен сені жаңа ғана кездестірдім.

Бірақ сен мен үшін достан да артықсың.

Достан да артық

Мен сені жаңа ғана кездестірдім.

Мен сенімен ешқашан дос бола алмаймын.

Ешқашан дос болмаңыз

Менің болашаққа болжамым бар:

Сіз анаңызбен мен туралы  сөйлейсіз

Сіз оған мен болуым мүмкін екенін айтасыз

Сіз әкеңіз менімен  кездескіңіз келеді

Ал ініңіз маған қарайтын болады

Бірақ олар саған не істеп жатқанымды білмейді

Себебі бөлмеңізде не істейтінімізді айтпайсыз

Қыз, біз ешқашан дос бола алмаймыз!

О, Құдай бұл ешқашан бітпесе екен...

Мен сені жаңа ғана кездестірдім.

Бірақ сен мен үшін достан да артықсың.

Достан да артық

Мен сені жаңа ғана кездестірдім.

Мен сенімен ешқашан дос бола алмаймын

Ешқашан дос болмаңыз