Love's Not A Competition (But I'm Winning) - Kaiser Chiefs

I won’t be the one to disappoint you anymore,

I know, I’ve said all this and that you’ve heard

It all before,

The trick is getting you to think that all this was your idea.

And that this was everything you’ve ever wanted out of here,

Love’s not a competition but I’m winning.

I’m not sure what’s truly altruistic anymore,

When every good thing that I do is listed and you’re keeping score,

Love’s not a competition but I’m winning

Love’s not a competition but I’m winning

At least I thought I was but there’s no way of knowing,

At least I thought I was but there’s no way of knowing,

You know what it’s like when you’re new to the game but I’m not,

I won’t be the one to disappoint you,

I won’t be the one to disappoint you anymore

Мен енді сеннің көңілің болмаймын,

Мен мұның бәрін айттым және сіз естігеніңізді білемін

Бұрын бәрі,

Бұның бәрі сенің идеяң болды деп ойлауға    мәселе   мәжбүрлейді.

Сіз бұл жерден кеткіңіз келгеннің бәрі болды,

Махаббат бәсеке емес, бірақ мен жеңіп жатырмын.

Мен енді шынымен альтруистік деген не екенін білмеймін,

Мен істеген барлық жақсы нәрсе тізімдегенде және сіз ұпай жинайсыз,

Махаббат бәсеке емес, бірақ мен жеңіп жатырмын

Махаббат бәсеке емес, бірақ мен жеңіп жатырмын

Кем дегенде, мен солай деп ойладым, бірақ білуге жол жоқ,

Кем дегенде, мен солай деп ойладым, бірақ білуге жол жоқ,

Ойынға жаңадан кіргенде оның қандай болатынын білесіз, бірақ мен білмеймін,

Мен сенің көңіліңді қалдырмаймын,

Енді сендердің көңілдеріңді қалдыратын адам болмаймын