Төменде әннің мәтіні берілген Don't Just Stand There, Do Something , суретші - Kaiser Chiefs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaiser Chiefs
She were lying in the bathroom
I was banging on the door
She was crying in a puddle
On the laminate floor
I was screaming out, «Let me in
You’ve had too much gin
You better come out or I’m kicking it in»
The door unlocked, my heart stopped
I froze, and she said
Don’t just stand, don’t just stand there
Don’t just stand there, do something
Don’t just stand, don’t just stand there
Don’t just stand there, do something
Do something
The 24-hour garage
And it’s in my hand
As a telephone it’s average
But it’s worth a grand
A gang of youth
Started throwing abuse
Your money or your Nikes, do I have to choose?
All pride lost, stood in my socks
I froze, and I thought
Don’t just stand, don’t just stand there
Don’t just stand there, do something
Don’t just stand, don’t just stand there
Don’t just stand there, do something
Do something
It would be useful if you knew
That everything you say and do
Potentially could change tomorrow
And if you’re all still sleeping there
Without the power, without a care
Don’t mention me when your alarm goes, yeah
Life is just a beer garden
A sunny afternoon
There’s always one drunk hard man
Singing out of tune
A plastic chair flies through the air
The lager tops go everywhere
The jukebox clicks, a record sticks
And we froze, everybody sang
Don’t just stand, don’t just stand there
Don’t just stand there, do something
Don’t just stand, don’t just stand there
Don’t just stand there, do something
It would be useful if you knew
That everything you say and do (do something)
Potentially could change tomorrow (do something)
And if you’re all still sleeping there
Without the power, without a care (do something)
Don’t mention me when your alarm goes
Off
Ол ваннада жатты
Мен есікті қағып жатырмын
Ол шалшықта жылап отырды
Ламинат еденде
Мен: «Кіріңіз
Сізде тым көп джин болды
Шыққаныңыз жөн, әйтпесе мен қосып жатырмын»
Есік ашылды, жүрегім тоқтады
Мен тоңып қалдым, ол айтты
Жай тұрмаңыз, сонда тұрмаңыз
Сол жерде тұра бермей, бір нәрсе жасаңыз
Жай тұрмаңыз, сонда тұрмаңыз
Сол жерде тұра бермей, бір нәрсе жасаңыз
Бір нәрсе жасаңыз
24 сағаттық гараж
Бұл менің қолымда
Телефон ретінде орташа
Бірақ бұл үлкен
Жастар бандасы
Қиянат жасай бастады
Сіздің ақшаңызды немесе Nike-ті таңдау мереке бола ма?
Бар мақтаныш жоғалды, менің шұлығыма тұрды
Мен тоңып қалдым да, ойландым
Жай тұрмаңыз, сонда тұрмаңыз
Сол жерде тұра бермей, бір нәрсе жасаңыз
Жай тұрмаңыз, сонда тұрмаңыз
Сол жерде тұра бермей, бір нәрсе жасаңыз
Бір нәрсе жасаңыз
Білсеңіз пайдалы болар еді
Сіздің айтқаныңыз бен істегеніңіз
Ертең өзгеруі мүмкін
Ал бәріңіз сонда әлі ұйықтап жатсаңыз
Қуатсыз, қамқорлықсыз
Дабыл соққанда, мені айтпаңыз, иә
Өмір – жай ғана сыра бағы
Шуақты күн
Әрқашан бір мас адам болады
Әуен әуен
Пластикалық орындық ауада ұшады
Лагер шыңдары барлық жерде барады
Музыкалық жәшік шертіледі, жазба сақталады
Біз қатып қалдық, бәрі ән айтты
Жай тұрмаңыз, сонда тұрмаңыз
Сол жерде тұра бермей, бір нәрсе жасаңыз
Жай тұрмаңыз, сонда тұрмаңыз
Сол жерде тұра бермей, бір нәрсе жасаңыз
Білсеңіз пайдалы болар еді
Сіздің айтқаныңыз бен істегеніңіздің бәрі (бірдеңе жасаңыз)
Ертең өзгеруі мүмкін (бірдеңе жасау)
Ал бәріңіз сонда әлі ұйықтап жатсаңыз
Күшсіз, қамқорлықсыз (бірдеңе жасаңыз)
Дабыл соққанда, мені айтпа
Өшірулі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз