Төменде әннің мәтіні берілген Enemy , суретші - Kai Straw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kai Straw
I don’t regret it
That’s a weak emotion
But when I think of you
I weaken so much
It’s like every time I tried
You cut us up
Like you was made of cyanide, buttercup
When I tried to pull you up
You tried to tear me down
I stopped caring your were mad
'Cause it would wear me out
You’re like a villain in a way
Like beneath you are a weapon
It’s like everything about you’s a rebellion
And I don’t think you know it but you’re —
You’re like an enemy
I’ve got a grave of dead wishes in my head
About the sunrises we won’t rise beneath
I wanna save this fiction in my head
But I can’t shake this vision of ledge
When I tried to pull you up
You tried to tear me down
I stopped caring your were mad
'Cause it would wear me out
You’re like a villain in a way
Like beneath you are a weapon
It’s like everything about you’s a rebellion
And I don’t think you know it but you’re —
You’re like an enemy
Мен өкінбеймін
Бұл әлсіз эмоция
Бірақ мен сені ойлаған кезде
Мен қатты әлсіреп қалдым
Мен тырысқан сайын сияқты
Бізді кесіп тастадың
Сіз цианидтен жасалған сияқтысыз, сары май
Мен сені тартып алсам
Сіз мені жерге |
Мен сенің ашулы болғаныңа мән беруді қойдым
Себебі бұл мені шаршатады
Сіз бір жағынан зұлым сияқтысыз
Астыңда қару бар сияқты
Сізге қатысты барлық нәрсе бүлік сияқты
Сіз оны білмеймін деп ойлаймын, бірақ сіз —
Сіз жау сияқтысыз
Менің басымда өлі тілектердің моласы бар
Күннің шығуы туралы төменнен шықпаймыз
Мен бұл көркем әдебиетті басымда сақтағым келеді
Бірақ мен бұл ойды шайқауға |
Мен сені тартып алсам
Сіз мені жерге |
Мен сенің ашулы болғаныңа мән беруді қойдым
Себебі бұл мені шаршатады
Сіз бір жағынан зұлым сияқтысыз
Астыңда қару бар сияқты
Сізге қатысты барлық нәрсе бүлік сияқты
Сіз оны білмеймін деп ойлаймын, бірақ сіз —
Сіз жау сияқтысыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз