Brighter Me - Kai Straw

This is all trouble, she says

You’re looking like a double of you, she says

Like those eyes looking at me are some other color, she says

Like why you drink so much

I love you but crying to sleep so much, I’m done with it

I looked her in the eye

And I said you can’t get this from kissing your wife

See life is a dream now

I feel peaceful

I feel freedom otherwise I can’t reach

This ain’t a glass, it’s a type of key

To where they keep the brighter me

It’s like I got a monster, I says

It gets quiet when I chug a mug of lager, I says

And let me tell you it’s a bit a hell living with him around, I says

So why I drink so much

I’ll tell you, my mind’s a hive of bees

They’re yelling that I got no worth in my life

Like somehow I’m best with worms in my eyes

See life is a dream now

I feel peaceful

I feel freedom otherwise I can’t reach

This ain’t a glass, it’s a type of key

To where they keep the brighter me

Мұның бәрі бәле, дейді ол

Сіз екі еселенгендей көрінесіз, дейді ол

Маған қарап тұрған көздер басқа түс сияқты, дейді ол

Неліктен көп ішетініңіз сияқты

Мен сені жақсы көремін, бірақ ұйықтаймын деп жылаймын, мен онымен біттім

Мен оның көзіне қарадым

Мен әйеліңізді сүйгеніңізден мұны ала алмайсыз дедім

Қазір өмірдің арман болатынын қараңыз

Мен өзімді тыныш сезінемін

Мен еркіндік сезінемін, әйтпесе қол жеткізе алмаймын

Бұл шыны емес, кілттің бір түрі

Олар мені қай жерде соғұрлым жарқыратады

Менде құбыжық бар сияқты, - деймін

Мен бір кесе лагерді сүзген кезде тыныш болады, - деймін

Сізге айта кетейін, онымен бірге өмір сүру аздап тозақ, - деймін

Неліктен мен көп ішемін

Мен сізге айтамын, менің ой ара ұясы 

Олар менің өмірімде ешбір құндылық жоқ деп айғайлайды

Мен көзімдегі құрттармен жақсырақ сияқтымын

Қазір өмірдің арман болатынын қараңыз

Мен өзімді тыныш сезінемін

Мен еркіндік сезінемін, әйтпесе қол жеткізе алмаймын

Бұл шыны емес, кілттің бір түрі

Олар мені қай жерде соғұрлым жарқыратады