All or Nothing - Kai Hansen, Clémentine Delauney

You say I waste my life away

As I lie gazing at the sun

A torn and twisted mind to overcome

I was and I will always be

Close to the edge of sanity

But that’s what made it good

What made me strong

I’m moving on

Thinking nothing’s wrong

And I keep holding on to what I’ve known

All or nothing, the world is calling me

The road is open wide but never free

You see

All or nothing, my heart is torn in two

I never had a chance to be with you

Again I’m gone and far away

And though a part of me would stay

The other me keeps traveling further on

I’m moving on

Singing a different song

And I become estranged to what I’ve known

All or nothing, the world they gave to me

The road was open wide but never free

You see

All or nothing, my heart is torn in two

There never was a chance to be with you

All or nothing, is all I gave to you

The pain inside not ending 'til it’s through

All or nothing, the «all» was mine to be

The nothingness inside was always free

All or nothing, all or nothing

The road’s not ending here for me

Мен өмірімді босқа кетірдім дейсіз

Мен күнге жатып  жатқанымда

Жеңу керек жарылған және бұрмаланған ой

Мен болдым және боламын

Саналылықтың шегіне жақын

Бірақ бұл жақсы болды

Мені күшті еткен нәрсе

мен жүрмін

Ештеңе жоқ деп ойлау

Мен білгенімде ұстаймын

Барлығы немесе ештеңе, әлем мені шақырып жатыр

Жол кең ашық, бірақ ешқашан бос емес

Көріп тұрсың

Бәрі де, ештеңе де, жүрегім екіге жарылған

Менің сенімен болатын  мүмкіндігім болмады

Қайтадан мен алыстап кеттім

Менің бір бөлігім қалатын болса да

Басқа мен  әрі қарай саяхаттауды жалғастыруда

мен жүрмін

Басқа ән айту

Ал мен                  білген                                                         білген           |

Барлығы немесе ештеңе, олар маған сыйлаған әлем

Жол ашық болды, бірақ ешқашан бос болды

Көріп тұрсың

Бәрі де, ештеңе де, жүрегім екіге жарылған

Сізбен бірге болу ешқашан мүмкіндік болмады

Барлығы немесе ештеңе, мен сізге бергенім ғана

Іштегі ауырсыну біткенше бітпейді

Барлығы немесе ештеңе, «барлығы» менікі болды

Ішіндегі жоқтық әрқашан еркін болды

Барлығы немесе ештеңе, барлығы немесе ештеңе

Мен үшін жол осымен бітпейді