The Seven Angels - Avantasia, Kai Hansen
С переводом

The Seven Angels - Avantasia, Kai Hansen

Альбом
The Metal Opera, Pt. 2
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
858360

Төменде әннің мәтіні берілген The Seven Angels , суретші - Avantasia, Kai Hansen аудармасымен

Ән мәтіні The Seven Angels "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Seven Angels

Avantasia, Kai Hansen

Оригинальный текст

Fire falling from the sky

Rage of god is coming down

Armageddon’s drawing nigh

Sinner cry!

Heathen die!

Hear the toll of pain, gloria, gloria

In the fiery rain

Fire falling from the sky

Rage of god is coming down

Armageddon’s drawing nigh

Sinner cry!

Heathen die!

Hear the toll of pain, gloria, gloria

Now the time has come, the end’s begun

And the only one will come

It has been foretold

By the visions of the old

And the madness in their eyes

Said his angel will arise

That’s what they know: Holy Lord it’s over, oh god

We have done no wrong

So we go where we belong

To the neverending dream

But for those who lived in sin

They claim to know: Holy Lord it’s over oh god

Hey Angel, can you tell me

Will you lead us to the place

Full of heat, in the fire

For we only brought disgrace

He is not the one.

If they only knew

Hey Angel, will you take us

To the judgement of his rage

Hey will we die

For we couldn’t close the gate

To the knowledge as they have been told

I don’t know how could I prove

Nothing but the cloven hoof

Reigning over them as well

While they keep on fighting hell

Babylon the scarlet whore has come

We are the seven, judgement of heaven

Why don’t we know: We are the angels

It’s revelation, soul castigation

Fire will burn us away

We are the seven, judgement of heaven

Why don’t we know: We are the angels

It’s revelation, soul castigation

Fire will burn us away

Redeemer, devastation

Hope it only has been meant

For the sin of the dreamer

Who broke the law you’d sent

He is not the one.

If they only knew

Hey, don’t know but I wondered:

When we lost the seal again

Maybe stoned by the incense

Do we rise or just descent

He is not the one.

If they only knew

I don’t know how could I prove

Nothing but the cloven hoof

Reigning over them as well

While they keep on fighting hell

Babylon the scarlet whore has come

We are the seven, judgement of heaven

Why don’t we know: We are the angels

It’s revelation, soul castigation

Fire will burn us away

We are the seven, judgement of heaven

Why don’t we know: We are the angels

It’s revelation, soul castigation

Fire will burn us away

Woe to you longing for the wisdom

Woe to you longing for the light

All my sons bring me back what is mine

Or you’ll end burning in this night

Woe to you longing for the wisdom

Woe to you longing for the light

All my sons bring me back what is mine

Or you’ll end burning in this night

Woe to you longing for the wisdom

Woe to you longing for the light

All my sons bring me back what is mine

Or you’ll end burning in this night

Once I have been lost in what they told me to believe

Until I felt it burning deep inside to set my spirit free

And I escaped to another world to help the little men

Who make me plunge into philosophy — to feel my mind again…

No one left to hold me tight on the real other side but her in chains

I had been alone till the madman came along

With the knowledge and silver long beard

He was the first man ever teaching how I could be free

Helping me to find -oh- the mind and the soul

They’ve been trying to hide it away

And he promised we’d help Anna if I’d help him to go all the way

Go all the way into the world of minds

Open the gate and do not close behind

Prevent them from hiding the light away

Prevent them from telling us tales

Or at the end of all they scare us with will be a million empty brains

I could bring what you told me

The seal they need to close the gate forever

But still I haven’t found a meaning

Anna will we ever be together

You’ve been fighting for your soul

And sometimes it takes a toll

Hope one day you’ll understand

What it means to hold in hands

What they call a fantasy

It is nothing but a key

To the world that now you’re in

That they call a wicked dream

When you’re walking on your own

When you’re broken and alone

You may feel us from inside

On the other side of life

Ohohohoh

I’ve been fighting for my soul

And sometimes it takes a toll

Hope one day we’ll understand

What it means to hold in hands

What we call a fantasy

But it’s nothing but a key

To the world that now I’m in

That we call a wicked dream

I’ve been fighting for my soul

And sometimes it takes a toll

Hope one day we’ll understand

What it means to hold in hands

What we call a fantasy

But it’s nothing but a key

To the world that now I’m in

That we call a wicked dream

Oh, walking on my own

When I’m broken and alone

I may feel you from inside

From the other side of life

Перевод песни

Аспаннан түскен от

Құдайдың қаһары  түсіп жатыр

Армагеддон жақындап қалды

Күнәкар жыла!

Жындар өл!

Ауырсыну, глория, глорияны тыңдаңыз

Отты жаңбырда

Аспаннан түскен от

Құдайдың қаһары  түсіп жатыр

Армагеддон жақындап қалды

Күнәкар жыла!

Жындар өл!

Ауырсыну, глория, глорияны тыңдаңыз

Енді уақыт келді, ақырзаман басталды

Ал жалғыз өзі келеді

Ол алдын ала айтылған

Ескілердің көзқарастары бойынша

Және олардың көздеріндегі ессіздік

Оның періштесі тұрады деді

Бұл олардың білетіні: Қасиетті Ием, бітті, құдай

Біз қателік жасаған жоқпыз

Сонымен       өз    өзімізге   тиісті    барамыз

Түксіз арманға

Бірақ күнәда өмір сүргендер үшін

Олар: Қасиетті Раббым, бәрі бітті, құдай

Эй, періште, айта аласың ба?

Сіз бізді орынға апарасыз ба?

Ыстыққа толы, отта

Өйткені біз тек масқара әкелдік

Ол бір емес.

Олар білген болса

Эй, періште, сен бізді аласың ба?

Оның ашуының үкіміне

Ей, өлеміз

Өйткені біз қақпаны жаба алмадық

Оларға айтқандай білімге 

Мен қалай дәлелдей аламын

Тұяқтан басқа ештеңе емес

Оларға да билік ету

Олар тозақпен күресуді жалғастыруда

Ал қызыл жезөкше Бабыл келді

Біз жетіміз, көктің үкімі

Неліктен біз білмейміз: біз періштелерміз

Бұл аян, жанды сынау

От бізді күйдіреді

Біз жетіміз, көктің үкімі

Неліктен біз білмейміз: біз періштелерміз

Бұл аян, жанды сынау

От бізді күйдіреді

Құтқарушы, қирату

Бұл тек мақсатты болды деп үміттенемін

Армандаушының күнәсі үшін

Сіз жіберген заңды кім бұзды

Ол бір емес.

Олар білген болса

Эй, білмеймін, бірақ мен                                                                    ...

Біз мөрді қайтадан жоғалтқанда

Хош иісті заттар таспен ұрған болуы мүмкін

Біз көтерілеміз бе, әлде төмендейміз бе

Ол бір емес.

Олар білген болса

Мен қалай дәлелдей аламын

Тұяқтан басқа ештеңе емес

Оларға да билік ету

Олар тозақпен күресуді жалғастыруда

Ал қызыл жезөкше Бабыл келді

Біз жетіміз, көктің үкімі

Неліктен біз білмейміз: біз періштелерміз

Бұл аян, жанды сынау

От бізді күйдіреді

Біз жетіміз, көктің үкімі

Неліктен біз білмейміз: біз періштелерміз

Бұл аян, жанды сынау

От бізді күйдіреді

Даналықты аңсағаныңа қасірет

Жарықты аңсағаныңызға қасірет

Ұлдарымның бәрі маған менікі нәрсені қайтарып береді

Немесе осы түнде жануды таятасыз

Даналықты аңсағаныңа қасірет

Жарықты аңсағаныңызға қасірет

Ұлдарымның бәрі маған менікі нәрсені қайтарып береді

Немесе осы түнде жануды таятасыз

Даналықты аңсағаныңа қасірет

Жарықты аңсағаныңызға қасірет

Ұлдарымның бәрі маған менікі нәрсені қайтарып береді

Немесе осы түнде жануды таятасыз

Бірде мен олардың маған сену керек деген сөздерінен адасып қалдым

Менің рухымды босату үшін іштей жанып жатқанын  сезгенше        

Мен кішкентай адамдарға көмектесу үшін басқа әлемге  қаштым

Мені философияға таптады - менің ойымды тағы да сезіну ...

Мені шынжырлап, шынжырға байлағаннан басқа ешкім қалдырмады

Жынды келгенше мен жалғыз болдым

Біліммен және күміс ұзын сақалмен

Ол      қалай                                                       |

Маған ақыл мен жанды табуға көмектесу

Олар оны жасыруға  тырысады

Ал ол Аннаға біз оған барлық жолмен жүруге көмектескен болса, бізге көмектескенімізге уәде берді

Ақыл-ой әлеміне барыңыз

Қақпаны ашыңыз және артынан жаппаңыз

Олардың жарықты жасырып қалуына жол бермеңіз

Олардың бізге ертегі айтуына жол бермеңіз

Немесе олардың соңында олар бізді қорқады, миллион бос ми болады

Мен сенің айтқаныңды әкеле аламын

Оларға қақпаны мәңгілікке жабу керек мөр

Бірақ мен әлі мағынаны таппадым

Анна, біз бірге боламыз

Сіз өз жаныңыз үшін күрестіңіз

Кейде ол ақы алады

Бір күні сіз түсінесіз деп үміттенемін

Қолында ұстау деген нені білдіреді

Олар қиял деп атайтын нәрсе

Бұл кілттен басқа ештеңе емес

Сіз қазір жүрген әлемге

Олар жаман арман деп атайды

Өз бетіңіз                                                                                              

Сіз сынған және жалғыз болған кезде

Бізді іштей сезінуіңіз мүмкін

Өмірдің басқа жағында

Охохохо

Мен жаным үшін күрестім

Кейде ол ақы алады

Бір күні түсінеміз деп үміттенеміз

Қолында ұстау деген нені білдіреді

Біз қиял деп атаймыз

Бірақ бұл кілттен басқа ештеңе емес

 Қазір мен кіретін әлемге

Бұны біз жаман түс деп атаймыз

Мен жаным үшін күрестім

Кейде ол ақы алады

Бір күні түсінеміз деп үміттенеміз

Қолында ұстау деген нені білдіреді

Біз қиял деп атаймыз

Бірақ бұл кілттен басқа ештеңе емес

 Қазір мен кіретін әлемге

Бұны біз жаман түс деп атаймыз

О, өз бетіммен жүріп келемін

Мен сынған және жалғыз болған кезде

Мен сізді іштей сезінуім мүмкін

Өмірдің екінші жағынан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз