Төменде әннің мәтіні берілген Nós 3 , суретші - Kafe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kafe
Dança pra mim, vem
Assim você vai me complicar
Não vai dar pra só te ver dançar
Chore até esquecer o motivo
Depois me ligue pra contar
Que aquilo tudo não faz mais sentido
Contigo ainda quero estar
Preciso do seu amor
Preciso do seu «ã, ã, ã»
Só você sabe quem eu sou
Só você sabe «ã, ã, ã»
Outra vez com você
Pra poder perceber
Tudo que a gente pode ser
Ainda temos tempo
Bem distantes do fim
Trago você perto de mim
Tá, assim você vai me complicar
Não vai dar pra só te ver dançar
Me pedindo pra chegar, sem falar, só pegar e
Tá, assim você vai me complicar
Não vai dar pra só te ver dançar
Eu vim aqui pra você lembrar
Que o amanhã não existe
Tinha razão quando disse
Que o amanhã não existe
Tinha razão sobre nós três
Eu, você e o mundo
Eu, você
Eu, você e o mundo
(Daqui pra frente, meu bem)
Eu, você
Meu bem, tudo bem, a gente falha
Mas eu posso te perdoar
A gente escolhe palavras erradas
Eu preciso me perdoar
E eu preciso do seu amor
Preciso do seu «ã, ã, ã»
Só você sabe quem eu sou
Só você sabe «ã, ã, ã»
Lá fora eu não achei
Ninguém como você
Por muito tempo eu procurei
Quero tudo que a gente
Ainda não viveu
Trago você perto de mim assim
Tá, assim você vai me complicar
Não vai dar pra só te ver dançar
Me pedindo pra chegar, sem falar, só pegar e
Tá, assim você vai me complicar
Não vai dar pra só te ver dançar
Eu vim aqui pra você lembrar
Que o amanhã não existe
Tinha razão quando disse
Que o amanhã não existe
Tinha razão sobre nós três
Eu, você e o mundo
Eu, você
Eu, você e o mundo
(Daqui pra frente, meu bem)
Eu, você
Se o passado já se foi
O amanhã não existe ainda
A gente só tem o agora
Me diz o que é que foi
Guardar assim não vale a pena
Vamos resolver agora
Мен үшін биле, кел
Сондықтан сен мені қиындатасың
Мен сенің билегеніңді тамашалай алмаймын
Себебін ұмытқанша жыла
Сосын маған хабарласып айт
Мұның бәрі енді мағынасыз
Мен әлі сенімен бірге болғым келеді
Сенің махаббатың маған керек
Маған сіздің «ã,ã,ã» керек
Менің кім екенімді сен ғана білесің
Тек сен ғана білесің «уф, уф»
сенімен басқа уақытта
түсіне білу
Біз бола алатынның бәрі
әлі уақытымыз бар
Соңынан алыс
Мен сені жаныма жақындатамын
Жарайды, сондықтан сен мені қиындатасың
Мен сенің билегеніңді тамашалай алмаймын
Келуімді сұрап, сөйлеспей-ақ, оны алыңыз және
Жарайды, сондықтан сен мені қиындатасың
Мен сенің билегеніңді тамашалай алмаймын
Мен мұнда сені еске алу үшін келдім
Бұл ертең жоқ
Мен айтқанымда дұрыс болдым
Бұл ертең жоқ
Үшеуміз туралы дұрыс айттыңыз
Мен, сен және әлем
мен сен
Мен, сен және әлем
(Бұдан былай, балақай)
мен сен
Жаным, жарайды, біз сәтсіздікке ұшырадық
Бірақ мен сені кешіре аламын
Біз қате сөздерді таңдаймыз
Мен өзімді кешіруім керек
Ал маған сенің махаббатың керек
Маған сіздің «ã,ã,ã» керек
Менің кім екенімді сен ғана білесің
Тек сен ғана білесің «уф, уф»
Сыртта мен таппадым
Сені ешкім ұнатпайды
Мен ұзақ уақыт бойы іздедім
Мен бәрімізді қалаймын
әлі өмір сүрген жоқ
Мен сені өзіме осылай жақындатамын
Жарайды, сондықтан сен мені қиындатасың
Мен сенің билегеніңді тамашалай алмаймын
Келуімді өтініп, сөйлеспей, жай ғана алыңыз және
Жарайды, сондықтан сен мені қиындатасың
Мен сенің билегеніңді тамашалай алмаймын
Мен мұнда сені еске алу үшін келдім
Бұл ертең жоқ
Мен айтқанымда дұрыс болдым
Бұл ертең жоқ
Үшеуміз туралы дұрыс айттыңыз
Мен, сен және әлем
мен сен
Мен, сен және әлем
(Бұдан былай, балақай)
мен сен
Өткен шақ кетсе
Ертең әлі жоқ
Бізде тек қазір бар
Айтыңызшы, бұл не болды
Оны осылай ұстаудың қажеті жоқ
Енді шешейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз