Төменде әннің мәтіні берілген Doce Ilusão , суретші - Kafe, A Banca 021 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kafe, A Banca 021
Dança pra mim, vem
Deixa eu te ver dançar
Pode ser a última vez que eu te vejo
E eu não vou voltar
Minhas intenções não são tão boas assim
Se proteja de mim
Quantos querem meu bem?
Quantos querem meu fim?
Às vezes a vida insiste em perder a graça
Mas eu tô cheio de tesão pra viver
Não vejo limites, é só o começo
Me sinto vivo, vim fazer valer
Teremos noites de pouco sono
Mas não me preocupo com isso
É assim que se sonha
E hoje eu acordei pra tomar essa porra!
Talvez a gente ainda se encontre nessa vida
Quanto tempo falta?
A vida parece me testar todo tempo
E eu entendo
Mas o mundo conspira ao nosso favor
Não importa se vai ou não me dar valor
A hora que tudo fizer sentido
Você já vai ter me perdido
Eu e você na nossa casa, doce ilusão, né?
E ainda diz que me ama, e parece que não, né?
Solta minha mão, né?
Vê se vai logo então, né?
Pra ver se agora a gente aprende
Que por mais que a gente tente
Eu nunca fui como você, amor
Ah é, é…
Ah é, é…
Ah é, é…
Ah é, é…
Ah é, é…
Ah é, é…
Doce Ilusão, né?
E eu não sei mais se eu me lembro dos tempos contigo cê sabe
Sorte que a minha memória pra isso é horrível, cê sabe
Esquece tudo que passou, já passou e não deixa saudade
Só quis uma atriz no filme da minha vida, mas não é você
Ela não quer sair tão cedo tão cedo
O que a gente tem feito, tem feito
Vai ser nosso segredo, segredo
Mas nada prende minha atenção
E eu volto pra nossa doce ilusão
Cê não vai mais querer me ouvir
Mas o resto do mundo vai
Até que não vai conseguir
Mais me evitar como cê faz
Eu vou tá na frente da sua casa
Eu vou tá em todo lugar
Mas não vou te enxergar
Mesmo que eu te encontre não vou te enxergar
Eu e você na nossa casa, doce ilusão, né?
E ainda diz que me ama, e parece que não, né?
Solta minha mão, né?
Vê se vai logo então, né?
Pra ver se agora a gente aprende
Que por mais que a gente tente
Eu nunca fui como você, amor
Ah é, é…
Ah é, é…
Ah é, é…
Ah é, é…
Ah é, é…
Ah é, é…
Doce Ilusão, né?
Мен үшін биле, кел
Сенің билегеніңді көрейін
Бұл сені соңғы рет көруім шығар
Ал мен қайтпаймын
Менің ниетім жақсы емес
Менен өзіңді қорға
Менің жақсылығымды қалайтындар қаншама?
Қанша адам менің тапсырысымды қалайды?
Кейде өмір өз рақымын жоғалтуды талап етеді
Бірақ мен өмір сүруге құмармын
Мен ешқандай шектеу көрмеймін, бұл тек бастамасы
Мен өзімді тірі сезінемін, мен оны санау үшін келдім
Ұйқысыз түндеріміз болады
Бірақ мен бұл туралы алаңдамаймын
Сіз осылай армандайсыз
Ал бүгін мен оянып кеттім, мынау ішемін!
Мүмкін бұл өмірде әлі кездесерміз
Қанша уақыт қалды?
Өмір мені үнемі сынайтын сияқты
Мен түсіндім
Бірақ әлем біздің пайдамызға келісім жасайды
Сіз мені бағалайсыз ба, маңызды емес
Бәрі мағыналы болатын уақыт
Сіз мені әлдеқашан жоғалтып алған боларсыз
Мен және сен біздің үйде, тәтті иллюзия, солай ма?
Және ол мені әлі де жақсы көретінін айтады, ал сүймейтін сияқты, солай ма?
Қолымды босат, солай ма?
Жақында баратыныңызға көз жеткізіңіз, солай ма?
Енді үйренеміз бе, көру үшін
Бұл қанша тырыссақ та
Мен ешқашан сендей болған емеспін, махаббатым
Иә, иә…
Иә, иә…
Иә, иә…
Иә, иә…
Иә, иә…
Иә, иә…
Тәтті иллюзия, иә?
Ал сенімен өткен кездер есімде ме, білмеймін, білесің
Бақытымызға орай, бұл туралы менің есте сақтауым қорқынышты, білесіз бе
Болғанның бәрін ұмыт, ол кетті және сені сағынбайды
Мен тек өмірімнің киносында актриса болғым келді, бірақ ол сен емес
Ол тезірек кеткісі келмейді
Біз не істедік, солай істедік
Бұл біздің құпиямыз, құпиямыз болады
Бірақ менің назарымды ештеңе аудармайды
Ал мен тәтті иллюзияға қайта ораламын
Енді мені тыңдағың келмейді
Бірақ әлемнің қалған бөлігі болады
Сіз алмайынша
Бірақ сен сияқты менен аулақ жүр
Мен сенің үйіңнің алдында боламын
Мен барлық жерде боламын
Бірақ мен сені көрмеймін
Мен сені тапсам да көрмеймін
Мен және сен біздің үйде, тәтті иллюзия, солай ма?
Және ол мені әлі де жақсы көретінін айтады, ал сүймейтін сияқты, солай ма?
Қолымды босат, солай ма?
Жақында баратыныңызға көз жеткізіңіз, солай ма?
Енді үйренеміз бе, көру үшін
Бұл қанша тырыссақ та
Мен ешқашан сендей болған емеспін, махаббатым
Иә, иә…
Иә, иә…
Иә, иә…
Иә, иә…
Иә, иә…
Иә, иә…
Тәтті иллюзия, иә?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз