Opilci v dějinách - Kabát

Galileo Galilei

von byl tenkrát totiž opilej

Když předstoupil před tribunál

a řek:, lidi já sem nevinnej"

Tak nepište to prosím do kronik

vždyť já sem vobyčejnej notorik

Já tenkrát šel z hospody

nohou jsem sotva trefil na schody

Po pivu to je hned

to se vám potom pěkně motá svět

tak lehnul sem si a zavřel voči

no a řek sem:, A přece se točí!"

Nechte ho žít a zemřít

von to tak vážně nemyslel

Nechte ho žít a zemřít

Vždyť vlastně nic nevymyslel

Opilci v dějinách šli na všechno děsně vědecky

Einstein rád popíjel silný destiláty ze švestky

Pak stvořil hroznou definici

dneska nikdo neví že byl po vopici

Když padám tak rovnou dolu na hubu

já už to mám, no to je jiná

Proč nepadáme vlastně nahoru?

ta země bude asi přitažlivá

Nechte ho žít a zemřít…

Галилео Галилей

ол сол кезде мас болған

Ол трибуналға келген кезде

Ол: «Мен жазықсыз адамдармын», - деді.

Сондықтан оны шежіреге жазбауыңызды өтінемін

Мен қарапайым атышулымын

Мен ол кезде пабтан шығып бара жатқан едім

Баспалдақта аяғымды әрең соқтым

Бұл сырадан кейін

сонда сізде жақсы дүние болады

сондықтан мен жатып, оған қарсы жабылдым

Мен: «Әйтеуір айналады!» дедім.

Тірі болсын, өлсін

ол соншалықты айтқысы келмеді

Тірі болсын, өлсін

Өйткені, ол ештеңе ойлап тапқан жоқ

Тарихта маскүнемдіктер ғылыми тұрғыдан өте қорқынышты болды

Эйнштейн күшті қара өрік спиртін ішкенді ұнататын

Содан кейін ол қорқынышты анықтаманы жасады

бүгінде оның лашын қуғанын ешкім білмейді

Мен аузымнан тік құлаған кезде

Менде бұрыннан бар, бірақ ол басқаша

Неліктен біз жоғарыға көтерілмейміз?

ел тартымды болар

Тірі болсын, өлсін...