Төменде әннің мәтіні берілген Pohoda , суретші - Kabát аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kabát
Vezmu tě má milá rovnou k nám
Kolem louky, lesy, hejna vran
Všude samá kráva, samej vůl
Máme kino, máme hospodu
V obci všeobecnou pohodu
Máme hujer, žito, chléb i sůl
Když se u nás chlapy poperou
Tak jenom nožem a nebo sekerou
V zimě tam dlouhý noci sou a tuhej mráz…
Jak sou naše cesty zavátý
Tak vezmem vidle a nebo lopaty
Když něco nejde, co na tom sejde, my máme čas
Chlapi někdy trochu prudký sou
Holky s motykama tancujou
S ranní rosou táhnou do polí
Nikdo se tam nikam nežene
Máme traktory a né že ne
Až to spatříš, ledy povolí
Když se u nás chlapi poperou…
Hoří les a hoří rodnej dům
Hoří velkostatek sousedům
To je smůla, drahá podívej
Hasiči to stejně přejedou
Oni si moc dobře nevedou
Jsou-li sirky, ať je nividí
Když se u nás chlapi poperou…
Když se u nás chlapi poperou…
Мен сені, қымбаттым, тікелей бізге апарамын
Шалғындарды, ормандарды, қарғалар үйірлерін айнала
Әр жерде сиыр, жалғыз өгіз
Бізде кинотеатр, бізде паб бар
Ауылдағы жалпы әл-ауқат
Бізде хужер, қара бидай, нан және тұз бар
Жігіттер бізбен ұрысып қалғанда
Сондықтан жай ғана пышақ немесе балта
Қыста бұл жерде ұзақ түндер және қатты аяз болады...
Жолдарымыз қандай кептеліс
Сондықтан мен айыр немесе күрек аламын
Бірдеңе болмай қалса, уақытымыз болады
Жігіттер кейде қатыгез болады
Келергі бар қыздар билеп жатыр
Таңертеңгі шықпен олар егістікке көшеді
Ешкім ешқайда бармайды
Бізде тракторлар бар, бізде жоқ
Оны көргенде мұз босап кетеді
Жігіттер бізбен ұрысып қалғанда...
Орман өртеніп, туған үйі өртеніп жатыр
Үлкен көршілері өртеніп жатыр
Бұл өкінішті, қымбатты көзқарас
Өрт сөндірушілер бәрібір одан өтеді
Олар онша жақсы емес
Сәйкестіктер болса, көрсін
Жігіттер бізбен ұрысып қалғанда...
Жігіттер бізбен ұрысып қалғанда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз