Төменде әннің мәтіні берілген NEJSEM Z USA , суретші - Kabát аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kabát
Řeknu Vám, já tam nikdy nebyl
Tam, kde se nořej domy do mraků
Snad proto ještě nejsem debil
Já ještě nebyl v zemi zázraků
Nebudu zpívat jak Bob Marley
Těžko bych sobě rozuměl
Nekoukej hloupě, z lahve nalej
Já bych to vážně asi neuměl
Už nemusíme nosit rudý trenky
Nebudu proto zpívat Yesterday
A v každý sloce stokrát baby
Ať se za velkou louží nezloběj
Ta Coca Cola není zas tak super
Za housku s masem vážně dík
I když to není blbej nápad
Donalde, kam se hrabeš na knedlík
Já jsem byl určenej abych tady žil
Dával si ovar, křen a k tomu pivo pil
Tam by ses povídaj jak prase v žitě měl
Já nechci před nikym sednout si na prdel
Já nejsem z USA, já nejsem z USA
Já vážně nejsem z USA a snad se proto na mě nezloběj
Možná bych měl tam velkej barák
Největší na Elm Street
A taky jedno drahý auto
Jako lord bych si tam mohl žít
Někdy mě až z toho vážně jebe
Když pomyslim na tu pohodu
Jenže bych tam asi neměl tebe
Ani tu svou malou hospodu
Já jsem byl určenej…
Věčně nám z cizejch zadků boty koukaj ven
Ještě se ukloníme než tam zalezem
Možná, že je tam teplo, ale hlavně smrad
Já už se nechci klanět, já chci rovně stát…
Мен саған айтамын, мен ол жерде ешқашан болған емеспін
Үйлер бұлтқа батқан жерде
Мүмкін сондықтан болар мен әлі ақымақ емеспін
Мен ғажайыптар елінде болған жоқпын
Мен Боб Марли сияқты ән айтпаймын
Мен өзімді әрең түсінетінмін
Ақымақ болып көрінбе, оны бөтелкеден төгіп таста
Мен шынымен білмес едім
Енді қызыл шорт киюдің қажеті жоқ
Сондықтан мен «Кеше» әнін айтпаймын
Әр өлеңде жүз рет сәби
Үлкен шалшықтың артында ашуланбаңыз
Бұл Coca Cola соншалықты керемет емес
Ет тоқаш үшін шындап
Бұл ақымақ идея болмаса да
Дональд, сен қай жерде тұшпара жейсің?
Маған осында тұру жазылды
Қайнап, желкек, сыра ішіп отырды
Сен сонда қара бидайдағы шошқадай сөйлейтін едің
Ешкімнің алдында есегіме отырғым келмейді
Мен АҚШ-тан емеспін, мен АҚШ-тан емеспін
Мен шынымен АҚШ-тан емеспін және маған ашуланбаңыз
Мүмкін сонда менің үлкен үйім болуы керек
Эльм көшесіндегі ең үлкені
Және де бір қымбат көлік
Лорд ретінде мен сонда тұра алар едім
Кейде бұл мені қатты ашуландырады
Мен жайлылық туралы ойласам
Бірақ мен сені ол жерде болмас едім
Тіпті менің кішкентай пабым да емес
Мен бел байладым...
Біздің аяқ киіміміз басқа адамдардың бөкселерінен мәңгілікке көрінеді
Ол жерге кірмес бұрын тағзым етеміз
Ол жерде жылы шығар, бірақ көбіне сасық
Мен енді иілгім келмейді, тік тұрғым келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз