Төменде әннің мәтіні берілген Please don’t… , суретші - K.Will аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K.Will
English Translation:
We sit next to each other in the car but there is no music
I always held your left hand but now you’re picking at your lips
I know what you’re going to say, please don’t say it
Don’t know why Don’t know why
I want to draw out each minute, each second
But the empty road rushes me on
After going round and round
I arrive at your house that’s so familiar and tears fall
After spending a long day finding this place
I feel like I am lost
Please don’t, please don’t leave
Don’t know why Don’t know why
It’s not even raining but outside the window
You grow white and farther apart
Letting you go is not as easy as it sounds
I turn away, not being able to see you leave me
Tears eventually drop and I need to wipe them away now
I don’t know whether I should use the handkerchief you gave me or throw it away
Why won’t this trembling go away?
I pretend to be crazy and hold onto you but
My body won’t listen to me
Intoxicated with the scent of you in the car
I don’t want to wake up forever
Please don’t (please) don’t leave please (please)
Come back (come back) come back (come back)
On top of the empty seat you left
only your cold scent remains
Please don’t, please don’t leave
Come back (come back) come back (come back)
I will hold onto the remaining scent
So come back to your place
Romanized:
Naranhi anjeun jadongcha sogeseon
Eumakdo heureuji anha
Neul japgo itdeon ni oensoneuro neo
Ipsulman tteutgo isseo
Niga hal mal ara geu malmaneun mara
Don t know why don t know why
Ilbun ilcho deo kkeulgo sipeunde
Teong bin gil nareul jaechokhae
Bingbing doraon neoui jip api na
Iksukhae nunmuri nawa
Haruga meolge chajaon yeogiseo
Gireul naega irheun geot gata
Ireojima jebal tteonajima jebal
Don t know why don t know why
Bido an oneun yurichang neomeo
Ppuyeoke meoreojineun neo
Malcheoreom swipjin anheun neol bonaeya handaneun il
Doraseoseo nal beorigo ganeun
Neol boji motago tteolgugo maneun
Nunmuldo ijen dakkayagetji jumeoni sok
Niga jwotdeon sonsugeoneul sseoya hal ji ijen beoryeoya halji
Wae tteollimi meomchujil anchi
Michincheokhago neol jaba boryeo haedo
Nae momi nae mareul jal deutjireul anha
Cha ane nameun ni hyanggie chwihae
Yeongyeong kkaego sipji anheungeol
Ireojima jebal (jebal) tteonajima jebal (jebal)
Dorawa (dorawa) dorawa (dorawa)
Niga tteonagan binjari wien
Chagaun hyanggiman nama
Ireojima jebal tteonajima jebal
Dorawa (dorawa) dorawa (dorawa)
Nameun hyanggiman ango isseulge
Dorawa ni jariro
Ағылшынша аудармасы:
Біз көліктегі бір-біріміздің қасында отырамыз, бірақ музыка жоқ
Мен әрқашан сол қолыңызды ұстадым, бірақ қазір ерніңізді ұстап жатырсыз
Мен не айтайын дегенді білемін, оны айтпаңыз
Неге екенін білмеймін Неге екенін білмеймін
Мен әр минутты, әр секундты салғым келеді
Бірақ бос жол мені алға тартады
Айналғаннан кейін
Мен сіздің үйіңізге келемін, бұл өте таныс және көз жас
Бұл орынды іздеуге ұзақ күн жұмсағаннан кейін
Мен өзімді жоғалтқандай сезінемін
Өтінемін, кетпеңіз, өтінемін, кетпеңіз
Неге екенін білмеймін Неге екенін білмеймін
Жаңбыр да емес, терезенің сыртында
Сіз аппақ болып, бір-бірінен алыстайсыз
Сізді беру оңай емес
Мені тастап кеткеніңді көре алмай, бұрылып кетем
Көз жасым ағып кетеді, мен оларды қазір сүртуім керек
Мен сіз маған берген қолөнерді пайдалану немесе оны тастау керектігін білмеймін
Неліктен бұл діріл - - - - - - - - Бұл діріл Неге бұл діріл кетпейді?
Мен сені жынды және саған ұстаймын, бірақ
Денем мені тыңдамайды
Көлікте сенің иісіңе мас
Мен мәңгілік оянғым келмейді
Өтінемін, кетпеңіз (өтінемін) кетпеңіз, өтінемін (өтінемін)
Қайту (қайту) қайту (қайту)
Сіз қалдырған бос орындықтың жоғарғы жағында
тек салқын иісіңіз қалады
Өтінемін, кетпеңіз, өтінемін, кетпеңіз
Қайту (қайту) қайту (қайту)
Мен қалған иісті ұстаймын
Сондықтан орныңызға қайта келіңіз
Романизацияланған:
Наранхи анджун джадонча сосесон
Eumakdo heureuji anha
Neul japgo itdeon ni oensoneuro neo
Ipsulman tteutgo isseo
Niga hal mal ara geu malmaneun mara
Неліктен екенін білмеймін
Ilbun ilcho deo kkeulgo sipeunde
Теонг бин Гил Нареул Джаэхохэ
Bingbing doraon neoui jip api na
Iksukhae nunmuri nava
Haruga meolge chajaon yeogiseo
Gireul naega irheun geot gata
Ireojima jebal tteonajima jebal
Неліктен екенін білмеймін
Bido and oneun yurichang neomeo
Ppuyeoke meoreojineun neo
Malcheoreom swipjin anheun neol bonaeya handaneun il
Doraseoseo nal beorigo ganeun
Neol boji motago tteolgugo maneun
Нунмулдо ижен даккаягеджи джумеони сок
Niga jwotdeon sonsugeoneul sseoya hal ji ijen beoryeoya halji
Wae tteollimi meomchujil anchi
Мичинчеохаго неол джаба борёо хаэдо
Нае моми нае мареул жал deutjireul anha
Ча анэ намэун ни хянги чвихае
Ёнён ккаэго сипджи анхеунгеол
Ireodjima jebal (jebal) tteonajima jebal (jebal)
Дорава (дорава) дорава (дорава)
Нига ттеонаган бинжари виен
Чагаун хянгиман нама
Ireojima jebal tteonajima jebal
Дорава (дорава) дорава (дорава)
Nameun hyanggiman ango isseulge
Dorawa ni jariro
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз