Төменде әннің мәтіні берілген Dropping the Tears , суретші - K.Will аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K.Will
you’re leaving.
little by little you’re getting farther
you’re leaving.
little by little you’re becoming smaller
you’re leaving
though i want to see you just a little bit more
though i want to remember you just a little bit more
you keep smudging.
i love you
i want to yell out and call you, i love you
i’m sorry i can’t smile as i let you go
can’t you look back
because i love you, i can’t stay away even a day
you know my heart
please, look back, please
do you know
tears are falling, do you know
i’m just standing here, do you know
this is what i’m like
i love you
i want to yell out and call you, i love you
i’m sorry i can’t smile as i let you go
can’t you look back
because i love you, i can’t stay away even a day
you know my heart
please, look back, please
except the pain that’s so unbearable
i can’t even feel anything
i just long for you to look back
i’ll wait
frozen in this location, i’ll wait for you
i won’t move a step
i’ll remember and remember only you
because i love you i won’t forget one moment
you know my heart
please, look back, please
at me, again
Thanks to Razvan
сен кетесің.
бірте-бірте алға барасыз
сен кетесің.
сіз бірте-бірте кішірейесіз
сен кетесің
Мен сені тағы да көргім келеді
Бірақ мен сені аз ғана есіме алғым келеді
былғай бересің.
мен сені жақсы көремін
Мен айғайлап сені жақсы көргім келеді, мен сені жақсы көремін
кешіріңіз, мен сізді жібергенімде күле алмаймын
артыңа қарай алмайсың ба
өйткені мен сені жақсы көремін, мен бір күн де қалмаймын
сен менің жүрегімді білесің
өтінемін, артқа қараңыз, өтінемін
сен білесің бе
көз жасы ағып жатыр, білесің бе
Мен осында тұрмын, білесің бе
мен осындаймын
мен сені жақсы көремін
Мен айғайлап сені жақсы көргім келеді, мен сені жақсы көремін
кешіріңіз, мен сізді жібергенімде күле алмаймын
артыңа қарай алмайсың ба
өйткені мен сені жақсы көремін, мен бір күн де қалмаймын
сен менің жүрегімді білесің
өтінемін, артқа қараңыз, өтінемін
төзгісіз ауырудан басқа
Мен тіпті ештеңе сезе алмаймын
Мен сенің артқа қарағаныңды қалаймын
Мен күтемін
осы жерде қатып қалған, мен сені күтемін
Мен қадам жасамаймын
Мен сені ғана еске аламын және еске аламын
өйткені мен сені жақсы көремін, бір сәтті ұмытпаймын
сен менің жүрегімді білесің
өтінемін, артқа қараңыз, өтінемін
маған тағы
Разванға рахмет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз