Төменде әннің мәтіні берілген Wish I Could Smile , суретші - K Rino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K Rino
Everybody know how much hate this world brung out
I guess that’s why babies be screaming when they come out
Minute after minute, struggle can’t take one off
The days is even dark, somebody musta pissed the Sun off
Now, how the hell am I supposed to smile at that?
Never understood how boys be cheesing when their pockets flat
Can’t help slackers, gotta cut the love off
Hanging ‘round broke people, broke thoughts rubbed off
I don’t do nothing for the sound of applause
The only thing I truly own can be found in my drawers
Frustration and aggravation, what’s the number one cause?
Inside of fake homies, haters, baby-mamas and laws
My own problem, I can’t iron it out
So now I’m crying every night on my psychiatrist’s couch
Going in, thinking ‘bout my dead partners and I teared up
Life is so cold, I watch the news to get cheered up
I wish I could smile, baby
Ninety percent of the time, I usually don’t give a fuck
I’m cool but everybody around me so fucked up
I say I wish I could smile, baby
Life is a bitch then you die
Maybe then me and my people can smile
Y’all already know it’s been hard and sometimes I wanted to die
And since I never been too much of a man to cry
Many days with a face full of water
Stressing like I wonder if my daughter’s really my daughter
Bitchass IRS done froze all of my bank accounts
Keith Harris, I’ma whoop your ass for that, just giving you something to think
about
Tampering with evidence and misdemeanor possessions
State troopers treated a nigga like they saw me with a weapon
Attorney general so greedy, they like, «We need mo'
That’s all you got, Mr. McVey?
Ain’t you a CEO?»
It might be easy for you to smile, but you ain’t me
Been on probation since February, but I still ain’t free
2Pac said you gotta find a way to smile through the bullshit
Otherwise, every ten seconds, you’ll be like, «This some bullshit»
I smoke a blunt to take the pain out
And if I wasn’t blessed, I’d probably try to blow my brains out
Smile
I wish I could smile, baby
Ninety percent of the time, I usually don’t give a fuck
I’m cool but everybody around me so fucked up
I say I wish I could smile, baby
Life is a bitch then you die
Maybe then me and my people can smile
You niggas rather see me frowning than smiling and getting it
But I been had the world on my shoulders, I’m a soldier, God is my witness
Better know the street life will turn you out
But if you a street nigga, that 9-to-5 might burn you out
So you thinking of a better way to get cash, dodging the feds and the dope pad
I-10 with a chicken and a dough stack as the world turns slow, I move fast
X on my back and the penitentiary on my heels
Got me weaving through these snakes, ready to bust the steel, peel at will
That’s real, so why in the fuck would I trust y’all haters?
Y’all ain’t ‘bout that gangsta shit, you can put my name on some paper
Ain’t no loyalty in you, ain’t no rules that you play by
It’s cutthroat on everybody for the fame and the stay fly
Is you serious?
I thank God for the mind that he gave me
To help me navigate the street life and to slip these shadies
Klondike Kat gon' keep them snakes back ‘cause they hatin' is crazy
But I’ma stay forever real until they dirt and they grave me, that’s why I smile
Бұл дүниенің жеккөрініштің қаншалықты пайда болғанын бәрі біледі
Менің ойымша, сәбилер сыртқа шыққанда айғайлайды
Минут сайын күрес бір-бірін тоқтата алмайды
Күндер тіпті қараңғы, біреу Күнді ренжітті
Енді мен бұған қалай күлуім керек?
Ұлдардың қалталары тегіс болған кезде қалай сыбырлағанын ешқашан түсінбедім
Жалқауларға көмектесе алмаймын, махаббатты үзу керек
Ілінген 'айналақ адамды сындырды, ойды сындырды
Мен қол шапалақтау үшін ештеңе істемеймін
Мен шынымен иеленетін жалғыз нәрсені тартпалардан табуға болады
Мазасыздық пен шиеленіс, бірінші себеп неде?
Жалған үйшіктердің, жек көретіндердің, сәби-аналардың және заңдардың ішінде
Өз проблемам, мен оны үтіктей алмаймын
Енді мен әр түнде менің психиатрдың диванымында жылап жатырмын
Ішке кіріп, "қайтыс болған серіктестерім" туралы ойладым, мен жылап жібердім
Өмір көңіл
Күлімсірегенімді қалаймын, балақай
Уақыттың 90 пайызы, мен әдетте, мән бермеймін
Мен әдемімін, бірақ айналамдағылардың бәрі ақымақ
Күлімсірегенімді қалаймын, балақай
Өмір ақымақ, содан кейін өлесің
Мүмкін мен, мүмкін, мен де, адамдарым күле алады
Мұның қиын болғанын және кейде өлгім келетінін бәріңіз білесіздер
Өйткені мен ешқашан жыламайтын адам болған емеспін
Жүзі суға толы көп күндер
Менің қызым шынымен менің қызым ба деп ойлайтын сияқтымын
Bitchass IRS барлық банк шоттарымды бұғаттады
Кит Харрис, мен саған ойланатын нәрсе беремін
туралы
Дәлелдемелерді және теріс қылықтарды бұрмалау
Штат сарбаздары негрге мені қарумен көргендей қарады
Бас прокурор соншалықты ашкөз болғандықтан, олар: «Бізге керек»
Бұл сізде бар ма, Мистер Маквей?
Сіз бас директор емессіз бе?»
Сізге күлу оңай болуы мүмкін, бірақ сіз мен емессіз
Ақпан айынан бастап тағылымдамадан өтті, бірақ мен әлі де ақысыз
2Pac күлімсіреудің жолын табу керек деді
Әйтпесе, әр он секунд сайын сіз «бұл бірнеше бұқалар» сияқты боласыз
Мен ауырсынуды басу үшін темекі шегемін
Егер мен бата болмаса, мен миымды шығаруға тырысатын шығармын
Күлімсіреу
Күлімсірегенімді қалаймын, балақай
Уақыттың 90 пайызы, мен әдетте, мән бермеймін
Мен әдемімін, бірақ айналамдағылардың бәрі ақымақ
Күлімсірегенімді қалаймын, балақай
Өмір ақымақ, содан кейін өлесің
Мүмкін мен, мүмкін, мен де, адамдарым күле алады
Негелер, мені күліп алғанша, қабағын түйгенді жақсы көреді
Бірақ мен дүниені иығымда ұстадым, мен солдатпын, Құдай менің куәгерім
Көшедегі өмір сізді өзгертетінін жақсы біліңіз
Бірақ егер сіз көшедегі негр болсаңыз, бұл 9-дан 5-ке дейін сізді күйдіріп жіберуі мүмкін
Сонымен, сіз федерациялар мен есірткіден жалтарып, қолма-қол ақша алудың жақсы жолын ойлайсыз.
I-10 тауық еті мен қамыр жинағымен әлем баяу айналады, мен жылдам қозғаламын
X арқамда және пенитенциарлық өкшем
Мені осы жыландардан тоқып болатты жаруға дайын болатты
Бұл шын, сондықтан мен неге жек көретіндерге сенемін?
Сіз бұл гангста туралы емессіз, сіз менің атымды қағазға жаза аласыз
Сізде адалдық, сіз орындайтын ережелер жоқ
Бұл атақ-даңқ пен тұрақтылық үшін барлығына ауыр тиеді
Сіз байсалдысыз ба?
Маған берген ақылы үшін Аллаға шүкіршілік етемін
Маған көше өмірін шарлауға және осы көлеңкелерден жүруге көмектесу үшін
Клондайк Кэт оларды жыландарды «жек көретіндіктен» ұстайды
Бірақ олар мені ластамайынша, мен мәңгілік шынайы боламын, сондықтан мен күлемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз