When I Eat - K Rino
С переводом

When I Eat - K Rino

Альбом
Wizard’s Ransom (The Big Seven #4)
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234960

Төменде әннің мәтіні берілген When I Eat , суретші - K Rino аудармасымен

Ән мәтіні When I Eat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I Eat

K Rino

Оригинальный текст

When I eat, my whole family eat

Peace to my partners that was with me when I ran the streets

Ain’t nothin' easy in this jungle, understand it’s deep

Nothing is promised so you can’t take it for granted, chief

C’mon, hey

Never had a problem, showing love with what I got

See I ain’t never went without but never had a lot

In my life, I knew to stack, learned one undisputed fact

That if I had it once and lost it, I can get it back

I think about the days when my money barely lasted

When I couldn’t buy a damn three dollar chicken basket

And my homies, they was all up in the same boat

Thank God I never had to slang dope

Down with me, what’s mine is yours

Always ready when it’s time for war

Disrespect me, I’ma find your door

You gon' feel more heat than an ironing board

If you ain’t loyal like I’m loyal, I’ma have to watch ya

Man, it ain’t nothing more trifling than a selfish partner

When I eat, my whole family eat

Peace to my partners that was with me when I ran the streets

Ain’t nothin' easy in this jungle, understand it’s deep

Nothing is promised so you can’t take it for granted, chief

I hope y’all feel me

When I ride, my whole family ride

We coming after what belongs to us, won’t be denied

Where I’m from, paper and power’s highly emphasized

I love my folks so I’ma keep on helping them survive

Feel what I’m saying, see

If I’m your boy, I’m your boy, that means I’m riding with ya

3am you call me stranded, I’ma come and get’cha

When it’s on, I’ma stand up for ya, right or wrong

It’s ten of them and two of us, you ain’t gon' fight alone

They try to keep us on the outside, we gon' blast the doors

I got a plate of food and you hungry then half is yours

Or we can grind and go get anything our cash affords

You got the rock, you take the shot and I’ll just crash the boards

Too many people out for self, tryin' to fake the funk

It’s still in the same spot that they was in from jump

Turn my back on y’all—that ain’t the kind of man I am

Never forgot who helped me out when I was in a jam

When I eat, my whole family eat

Peace to my partners that was with me when I ran the streets

Ain’t nothin' easy in this jungle, understand it’s deep

Nothing is promised so you can’t take it for granted, chief

I hope y’all feel me

When I ride, my whole family ride

We coming after what belongs to us, won’t be denied

Where I’m from, paper and power’s highly emphasized

I love my folks so I’ma keep on helping them survive

Feel what I’m saying, see

You got the kind that hang around you only when you shinin'

Soon as you take a fall and lose it all then you can’t find ‘em

They only in your presence when you doing something large

It’s a difference between your homeboys and a entourage

These be the same ones that you helped and fed a lot

But K-Rino your partner whether you got bread or not

And it’s a shame, only real soldiers have these ways

Who willing to share what’s made?

Loyalty is rare these days

He came through for you but you don’t come when he in trouble

You rather sit up on that money while your people struggle

Won’t give a dime to a homeless man, you let him suffer

I got my folks covered, all of us done fed each other

When I eat, my whole family eat

Peace to my partners that was with me when I ran the streets

Ain’t nothin' easy in this jungle, understand it’s deep

Nothing is promised so you can’t take it for granted, chief

I hope y’all feel me

When I ride, my whole family ride

We coming after what belongs to us, won’t be denied

Where I’m from, paper and power’s highly emphasized

I love my folks so I’ma keep on helping them survive

Feel what I’m saying

Перевод песни

Мен жегенде, менің бүкіл отбасым жейді

Мен көшеде болған кезде менімен болған серіктестеріме бейбітшілік

Бұл джунглиде оңай нәрсе емес, оның терең екенін түсініңіз

Ештеңе уәде етілген жоқ, сондықтан сіз оны әдеттегідей қабылдай алмайсыз, бастық

Жүр, эй

Ешқашан                           Менде бар нәрсеге сүйіспеншілік таныту

Қараңызшы, мен ешқашан онсыз өткен емеспін, бірақ ешқашан көп болмағанмын

Мен өмірімде бір талассыз факт үйрендім

Егер менде бір рет болса және оны жоғалтса, мен оны қайтарып аламын

Мен ақшам әрең жететін күндерді ойлаймын

Мен үш долларлық тауық себетін сатып ала алмаған кезде

Менің достарым, олардың барлығы бір қайықта мінген

Құдайға шүкір, мен ешқашан допингті жаргон етпедім

Менікі, менікі сенікі

Соғыс уақыты келгенде әрқашан дайын

Мені құрметтемеңіз, мен сіздің есігіңізді табамын

Сіз үтіктеу тақтасынан гөрі жылуды сезінесіз

Егер сіз мен сияқты адал болмасаңыз, мен сізге қарауым керек

Адам, бұл өзімшіл серіктестен артық ештеңе емес

Мен жегенде, менің бүкіл отбасым жейді

Мен көшеде болған кезде менімен болған серіктестеріме бейбітшілік

Бұл джунглиде оңай нәрсе емес, оның терең екенін түсініңіз

Ештеңе уәде етілген жоқ, сондықтан сіз оны әдеттегідей қабылдай алмайсыз, бастық

Сіз мені сезінесіз деп үміттенемін

Мен мінгенде, бүкіл отбасым мінеді

Біз өзімізге тиесілі нәрседен кейін келеміз, жоққа шығарылмайды

Мен қай жерде болсам, қағаз бен күшке баса назар аударылады

Мен өз адамдарымды жақсы көремін, сондықтан олардың аман қалуына көмектесемін

Менің айтқанымды сезін, қараңыз

Егер мен сенің балаң болсам, мен сенің ұлыңмын, бұл мен сенімен атқа мінемін дегенді білдіреді

Сағат 3-те сіз мені тығылып қалдым дейсіз, мен келіп аламын

Ол қосулы кезде, мен дұрыс немесе бұрыс болсын, сізді жақтаймын

Бұл он                  сен  жалғыз  төбелеспейсің

Олар бізді сыртта ұстауға тырысады, біз есіктерді жарып жібереміз

Мен бір тарелка алдым, ал сен ашсың, жартысы сенікі

Немесе біз ұнтақтап  қолма-қол ақшаға барын  аламыз

Сіз тасты алдыңыз, сіз түсіресіз, мен жай ғана тақталарды құлатамын

Тым көп адамдар өздерін ойлап, фанкты қолдан жасауға тырысады

Ол әлі де олар секіру кезінде тұрған орнында

Баршаңызға арқамды бұрыңыз, мен ондай адам емеспін

Кептеліс кезінде маған кім көмектескенін ешқашан ұмытпадым

Мен жегенде, менің бүкіл отбасым жейді

Мен көшеде болған кезде менімен болған серіктестеріме бейбітшілік

Бұл джунглиде оңай нәрсе емес, оның терең екенін түсініңіз

Ештеңе уәде етілген жоқ, сондықтан сіз оны әдеттегідей қабылдай алмайсыз, бастық

Сіз мені сезінесіз деп үміттенемін

Мен мінгенде, бүкіл отбасым мінеді

Біз өзімізге тиесілі нәрседен кейін келеміз, жоққа шығарылмайды

Мен қай жерде болсам, қағаз бен күшке баса назар аударылады

Мен өз адамдарымды жақсы көремін, сондықтан олардың аман қалуына көмектесемін

Менің айтқанымды сезін, қараңыз

Сізде тек жарқыраған кезде ғана айналаңызда ілінетін түрі бар

Сіз құлап, барлығын жоғалтқаннан кейін оларды таба алмайсыз

Олар үлкен бірдеңе жасағанда ғана сіздің қатысуыңызда болады

Бұл сіздің үйбелеріңіз бен енжарыңыздың арасындағы айырмашылық

Бұл сізге көп көмектесті және тамақтандырған бірдей

Бірақ К-Рино сіздің серіктесіңіз, наныңыз бар ма, жоқ па

Өкінішті, мұндай жолдар тек нағыз сарбаздарда бар

Жасалған нәрсені кім  бөліскісі келеді?

Бұл күндері адалдық сирек

Ол сен үшін келді, бірақ ол қиындық көргенде, сен келмейсің

Сіздің адамдарыңыз күресіп жатқанда, сол ақшаға                                     отырған                                                                                                                              отырған                                            |

Үйсіз адамға бір тиын да бермейсіз, оның қиналуына жол бересіз

Мен адамдарымды  қамтыдым, бәріміз бір-бірімізді тамақтандырдық

Мен жегенде, менің бүкіл отбасым жейді

Мен көшеде болған кезде менімен болған серіктестеріме бейбітшілік

Бұл джунглиде оңай нәрсе емес, оның терең екенін түсініңіз

Ештеңе уәде етілген жоқ, сондықтан сіз оны әдеттегідей қабылдай алмайсыз, бастық

Сіз мені сезінесіз деп үміттенемін

Мен мінгенде, бүкіл отбасым мінеді

Біз өзімізге тиесілі нәрседен кейін келеміз, жоққа шығарылмайды

Мен қай жерде болсам, қағаз бен күшке баса назар аударылады

Мен өз адамдарымды жақсы көремін, сондықтан олардың аман қалуына көмектесемін

Менің айтқанымды сезін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз