Төменде әннің мәтіні берілген Waste Man , суретші - K Rino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K Rino
You know that man you see on the street
Who’s begging for something or is wanting for something?
Out here in the UK, we call him waste man
He’s a waste man, waste of time, waste of space
All he wants to do is just get off his face
He’ll do it any way that he can
Even rob his mother ‘cause he’s a waste man
You a trifling waste man, you a disgrace, man
You been sitting on your can for a twenty year straight span
You gets no respect or love from preachers or the thugs
And the crazy part about it is you ain’t even on drugs
You a waste of conversation and breath with no concern
For nobody but you, you even a waste of sperm
Your contribution to the world equals nothing at all
Your old man shoulda jacked off and shot you on the wall
You be looking for a handout, searching for sympathy
Exhausted your resources, now you tryna empty me
Your motivation and drive is at a minimum
It’ll take you ten years to be equivalent to a bum
Your own kids are ashamed of you, dead in they eyes
It’s so bad now you starting to believe in your own lies
Your whole life is blackmail and hustling and extortions
They oughta pass a law legalizing grown man abortions
He’s a waste man, waste of time, waste of space
All he wants to do is just get off his face
He’ll do it any way that he can
Even rob his mother ‘cause he’s a waste man
He’s a waste man, wasted his education
He’s the guy you see hanging ‘round the bus station
Says he needs bus fare but it’s for the drink
He’ll rob you blind quicker than you can blink
He’s never got a cigarette but wants to smoke yours
He smells of sweat, mouth full of cold sores
Forty years old, five kids he never sees
It’s always, ‘Can you lend me?
I’ll pay you back, please'
He’s a waste man, money goes up in smoke
Holds in a pipe, saying it’s his last toke
He’ll never quit, he’s a natural born user
Alcoholic boozer, substance abuser, loser
You avoid him when you see him
I’m tryna tell the youth you don’t wanna be him
It’s easy to slip when things don’t go to plan
Next minute you know, you’re the waste man
He’s a waste man, waste of time, waste of space
All he wants to do is just get off his face
He’ll do it any way that he can
Even rob his mother ‘cause he’s a waste man
Сіз көшеде көрген адамды білесіз
Кім бірдеңе сұрап жатыр немесе бірдеңені қалайды?
Ұлыбританияда біз оны бос адам деп атаймыз
Ол бос адам, босқа уақыт, бос орын
Оның бәрін жасағысы келеді
Ол қолынан келгеннің бәрін жасайды
Тіпті анасын тонады, себебі ол бос адам
Ұсақ-түйек ысырап адамсың, масқарасың, адам
Жиырма жыл бойы банкаңызда отырдыңыз
Сіз уағызшылардан немесе бұзақылардан құрмет пен сүйіспеншілікке ие бола алмайсыз
Оның ең қызық жері сіз тіпті есірткі ішпейсіз
Ешқандай алаңдамай әңгімелесу мен тыныс алуды босқа жүргізесіз
Сізден басқа ешкім үшін, сіз тіпті сперматозоидты босқа жібересіз
Сіздің әлемге қосқан үлесіңіз мүлдем ештеңеге тең емес
Сіздің қартыңыз тайып тұрып, сізді қабырғаға атып тастауы керек еді
Сіз үлестірмелі материал іздеп, жанашырлық іздейсіз
Ресурстарыңыз таусылды, енді сіз мені босатуға тырысасыз
Мотивацияңыз бен ынтаңыз минимумға минимумға мотивация минимум минимумға ынталы ынталы миним миним миним минимʼ минимʼ минимʼ минимдей ынталы ынталы ынталы миним ынтасы миним ын движ миним движдедiлiлiлiлiлiлiлiлiгi игiлiгi минимим миними минимум минимум минимум минимумды ынталы
Бұл сізге он жыл, бумаға тең болады
Өз балаларың сенен ұялып, олардың көзінде өліп қалды
Қазір өз өтірігіңізге сене бастағаныңыз өте жаман
Сіздің бүкіл өміріңіз бопсалау, қулық пен бопсалаудан тұрады
Олар ересектердің түсік жасатуын заңдастыратын заң қабылдауы керек
Ол бос адам, босқа уақыт, бос орын
Оның бәрін жасағысы келеді
Ол қолынан келгеннің бәрін жасайды
Тіпті анасын тонады, себебі ол бос адам
Ол ысырап адам, білімін босқа жіберді
Ол сіз автовокзалда ілулі тұрған жігіт
Оған автобус билеті керек, бірақ бұл сусын үшін дейді
Ол сені жыпылықтағаннан тезірек соқыр етеді
Ол ешқашан темекі шекпеген, бірақ сіздің темекі тартқысы келеді
Ол тердің иісі, аузы суық жараларға толы
Қырық жаста, ол ешқашан көрмейтін бес бала
Бұл әрқашан: «Сіз маған несие бере аласыз ба?
Мен сізге қайтарамын, өтінемін'
Ол ысырапшыл адам, ақша түтінге көбейеді
Құбырды |
Ол ешқашан бас тартпайды, ол тумасынан пайдаланушы
Ішімдік ішетін, нашақор, жеңілген
Оны көргенде одан қашып кетесің
Мен жастарға сенің ол болғың келмейтінін айтқым келеді
Бәрі жоспарланбаған кезде жүгіру оңай
Келесі минутта сіз бос адам екеніңізді білесіз
Ол бос адам, босқа уақыт, бос орын
Оның бәрін жасағысы келеді
Ол қолынан келгеннің бәрін жасайды
Тіпті анасын тонады, себебі ол бос адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз