Trying to Find the Words - K Rino
С переводом

Trying to Find the Words - K Rino

Альбом
Conception of Concept (The Big Seven #2)
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220910

Төменде әннің мәтіні берілген Trying to Find the Words , суретші - K Rino аудармасымен

Ән мәтіні Trying to Find the Words "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trying to Find the Words

K Rino

Оригинальный текст

I was in the sto' chillin' not feelin' no pressure

Paying bills at the courtesy booth inside for yester

And there she was, whoa, I hope my eyes don’t undress her

The line was so thick I had time to assess her

We had something in common off the top, I think brokeness

‘cause both of us was holding a overdue pink notice

To get this girl’s attention at this moment seems hopeless

Then I zeroed in on her with sharp and supreme focus like zoom

Process and yeah that’s a winner

And as I got closer, that’s when I saw something in her

Couldn’t look directly at her so I tried to see through her

And now it’s eating at me, I just had to speak to her

Should I smile, should I wave, should I ask her for the time?

Should I say what’s on my mind or just come up with a line?

She’s a few people behind me so I’m tryna keep my grip

And these old folks’ll kick my ass if I let her skip so

Oh my, what am I to do?

I’m contemplating when to make my move

Layin' low, tryna keep my cool

I’m tryna find the words to say to you

Should I just go and let her know?

Should I just leave and let her go?

But ah man, she’s so beautiful

I wanna speak but I’m nervous though

I can’t take it no mo', what I’m witnessing is glaring

Did my best to turn away but I couldn’t stop staring

I couldn’t hold my tongue and just watch her walk away

And let somebody else tell her what I know I oughta say

So I built my nerve up, in my mind I started asking

What do I have to lose, what’s the worse that could happen?

If she cappin' I might try to play it off and start laughing

Or just go on ‘bout my business if she click and start snapping

But passing on this moment might weigh heavy on my conscience

I’ma count to three then I’ma walk up on her, man, I promise

A small waist plus a perfect face, I’m astonished

Had to tell her what was in my head, I had to be honest

The closer I got to her, the nervousness exposed

All natural like I like it plus she pretty as a rose

Counted to three, stepped right up to her, here it goes

I said, «Excuse me, beautiful, you got a booger in your nose»

Oh my, what am I to do?

I’m contemplating when to make my move

Layin' low, tryna keep my cool

I’m tryna find the words to say to you

Should I just go and let her know?

Should I just leave and let her go?

But ah man, she’s so beautiful

I wanna speak but I’m nervous though

I’m contemplating when to make my move

I’m tryna find the words to say to you

Should I just go on and let her know

Let her know

Let her go

But ah man, she’s so beautiful

Перевод песни

Мен қысымды сезінбедім

Ішіндегі сыпайылық кабинасында кешегі шоттарды төлеу

Міне, ол болды, менің көзім оны шешпейді деп үміттенемін

Сызық соншалықты қалың болды, мен оны бағалауға уақытым болды

Бізде бір нәрсе бар, менің ойымша, бөрене

'себебі екеуміздің                                                                                                                                                                                              

Бұл                         әй                           кө                                                                                                                            

Содан кейін мен оны қатты және кішірейгеннен кейін масштабтау сияқты

Процесс және иә, жеңімпаз

Мен жақындағанымдай, мен оған бір нәрсе көрдім

Оған тура қарай алмадым, сондықтан мен оны көруге тырыстым

Енді ол мені жеп жатыр, мен онымен сөйлесуім керек болды

Күлімсіреу керек пе, қол бұлғау керек пе, одан уақыт сұрау керек пе?

Ойымдағыны айтуым керек пе, әлде бір жолды ойлап табу керек пе?

Ол менің артымда бірнеше адам, сондықтан мен өзімді ұстауға тырысамын

Егер мен оның өткізіп жіберуіне  рұқсат етсем, мына қарттар менің есегімді тепкілейді

Ой, мен не істеймін?

Мен қашан менің қозғалуымды қашан ойлаймын

Төмен жатып, өзімді салқын ұстауға тырысамын

Мен трнаны саған айтқан сөздерді табамын

Барып, оған хабарлауым керек пе?

Мен оны тастап, оны жіберуім керек пе?

Бірақ, ерке, ол өте әдемі

Мен сөйлегім келеді, бірақ мен қобалжыдым

Мен бұған шыдай алмаймын, мен куә болып отырғаным жарық

Қолымнан келгенін                                 қарауды  тоқтата алмадым

Мен тілімді ұстай алмай, оның кетіп бара жатқанын бақылап тұрдым

Менің айтуым керек нәрсені басқа біреу айтсын

Сонымен жүйкемді                                                                                                                                                                    

Мен не жоғалтуым керек, соғұрлым жаман не болуы мүмкін?

Егер ол таң қалдырса, мен оны ойнап, күле бастауым мүмкін

Немесе өз бизнесімді «Мен» сыртқа шығарып, саңылауды бастаса, жалғастырыңыз

Бірақ бұл сәтті өткеру ар-ұжданыма ауыр тиюі мүмкін

Мен үшке дейін санаймын, содан кейін мен оған барамын, жігіт, мен уәде беремін

Кішкентай бел және мінсіз бет, мен таң қалдым

Оған ішімдегі нәрсені айту керек болды, мен шыншыл болуым керек еді

Мен оған жақындаған сайын жүйкем ашылды

Маған ұнайтыны сияқты табиғи, сонымен қатар ол раушан гүліндей әдемі

Үшке дейін санап, тура оған қарай қадам басты

Мен: «Кешіріңіз, сұлу, мұрныңызда бөртпе бар» дедім.

Ой, мен не істеймін?

Мен қашан менің қозғалуымды қашан ойлаймын

Төмен жатып, өзімді салқын ұстауға тырысамын

Мен трнаны саған айтқан сөздерді табамын

Барып, оған хабарлауым керек пе?

Мен оны тастап, оны жіберуім керек пе?

Бірақ, ерке, ол өте әдемі

Мен сөйлегім келеді, бірақ мен қобалжыдым

Мен қашан менің қозғалуымды қашан ойлаймын

Мен трнаны саған айтқан сөздерді табамын

Жалғастырып, оған хабарлауым керек пе?

Оған хабарлаңыз

Жібер оны

Бірақ, ерке, ол өте әдемі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз