Time To Grow Up - K Rino
С переводом

Time To Grow Up - K Rino

Альбом
Annihilation of the Evil Machine
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210000

Төменде әннің мәтіні берілген Time To Grow Up , суретші - K Rino аудармасымен

Ән мәтіні Time To Grow Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Time To Grow Up

K Rino

Оригинальный текст

What’s the science?

I wasn’t gonna say nothing but now it’s time

Grown people functioning with teenager minds

If you think it’s cool little do you know

Your room still looking like it did twenty years ago

When you talk about coming up fast, we just ignore you

Your baby brother and sister done moved out before you

You still at home cranking up drama

Sneaking a thirty-year old woman in talking about «Shh, don’t wake my momma»

Got the nerve to try to have some animosity

Bumping heads with her cause you feeling like she don’t respect your privacy

How could you even have the nerve to say that?

The water bill was twelve dollars a month and you couldn’t even pay that

Your future we goin pray for it (that's a shame)

It’s bad enough to write your name on the juice but it’s worse when you ain’t

pay for it

So pick ya draws off the floor you’re full grown H

Your son is eighteen and he already got his own place

You ain’t a youngster no more stop try’na flash back

Still living in the past cause your present ain’t jack

It’s time to face facts, grow up and meet trials

Understand you too old to be living like a child

Hold up mama now you out of order

You forty-three why you going clubbing with’cha twenty-year old daughter?

To see it was embarrassing and flat-out silly

She said «Don't we look like twins?»

I said «Not really»

She’s on the floor with her young cat popping and ticking

You screaming out «What y’all know about that funky chicken?»

(Oh my goodness)

When the song got fast she moved slow as molasses

Gyrating and shaking all four of her asses

Man she need to chill, she’s getting phone numbers and making bills

In the bathroom try’na buy some pills

Her drink consumption heightened, and that’s when the night got exciting

Walked out the club man and momma fighting

She split them tight pants, them three young kicks didn’t stand a chance

Mama old but she still got them hands (woo)

She went straight to jail and called her daughter, the bailer had to borrow

Got out drunk asking «Where we going tomorrow?»

You ain’t a youngster no more stop try’na flash back

Still living in the past cause your present ain’t jack

It’s time to face facts, grow up and meet trials

Understand you too old to be living like a child

Please tell me why dude

You thirty-three and yo mama’s car is still riding by your old high school

How you going take a lady out and you ain’t got a quarter?

Your dinner budget is Ramen noodles and a bottle of water

And something else that makes me mad enough to throw blows

Women who dress they four-year-old daughters in old clothes

Say what’cha wanna say

Girl you got kids, why the hell is you on MySpace posing in some lingerie?

Your homeboys is at work you on the corner mane

How you goin wait until you thirty-eight to join a gang?

She got the words 'freak' tatted on her ass cheek

Don’t try to act like that’s old, you got that last week

I can’t believe you still as wild

It’s crazy when ya youngest baby is the same age as your grandchild

Dude on the phone faking a call

Catching the bus every weekend just to bullet teenagers at the mall

You ain’t a youngster no more stop try’na flash back

Still living in the past cause your present ain’t jack

It’s time to face facts, grow up and meet trials

Understand you too old to be living like a child

Перевод песни

Қандай ғылым?

Мен ештеңе айтпадым, бірақ қазір уақыт келді

Жасөспірімнің ақыл-ойымен жұмыс істейтін ересек адамдар

Егер сіз бұл өте жақсы деп ойласаңыз, сіз білесіз бе?

Бөлмеңіз әлі жиырма жыл бұрынғыдай

Жылдам келу туралы айтқан кезде, сізді елемейміз

Сіздің іні-қарындасыңыз сізден бұрын көшіп кетті

Сіз әлі үйде   драма                                                                        

Отыз жасар кемпірді жасырып  «Т-ш, анамды оятпа» деп айту 

Біраз өшпенділікке  тырысуға   жүйке                                                  

Онымен төбелесу сізді ол сіздің жеке өміріңізді құрметтемейтіндей сезінеді

Бұлай айтуға сенің нервің қалай болды?

Су төлемі айына он екі доллар болды, сіз оны тіпті төлей де алмайсыз

Сіздің болашағыңыз үшін біз дұға етеміз (бұл ұят)

Сіздің атыңызды шырынға жазу өте нашар, бірақ олай болмаған кезде жаман

ол үшін төлеңіз

Еденнен сызбаны таңдап алыңыз, сіз кәмелетке толған Н

Сіздің ұлыңыз он сегіз жаста, ол өз орнын алды

Сіз жас емессіз, енді қайта оралуға тырысыңыз

Өткенде өмір сүру себебі бүгінгі күніңіз жақсы емес

Фактілерге қарсы тұру, өсіп, сынақтарға тап болу керек

Бала сияқты өмір сүру үшін тым қартайғаныңызды түсініңіз

Күте тұрыңыз, мама, сіз тәртіпсіз

Қырық үштесің ғой, неге жиырма жасар қызыңмен клубқа барасың?

Мұны көру ұят және ақымақтық болды

Ол: «Біз егізге ұқсамаймыз ба?»

Мен "шынымен емес" дедім

Ол жас мысығымен еденде жатыр

Сіз «Мына тауық туралы не білесіз?» деп айқайлайсыз.

(Құдайым-ай)

Ән жылдам шыққанда, ол сірне сияқты баяу қозғалды

Оның төрт есегін де айналдырып, шайқау

Еркек, ол телефон нөмірлерін алып, шоттарын жасап жатыр

Жуынатын бөлмеде таблетка сатып алуға тырысыңыз

Оның сусын тұтынуы көбейіп, түн қызықты болды

Клуб адамы мен анасы ұрысып қалды

Ол тар шалбарды екіге бөлді, олардың үш жас тебуге мүмкіндігі болмады

Мама кәрі, бірақ оның қолдары әлі де бар (woo)

Ол бірден түрмеге кіріп, қызына қоңырау шалды, кепіл беруші қарыз алуы керек еді

«Ертең қайда барамыз?» деп сұрап мас күйде шықтым.

Сіз жас емессіз, енді қайта оралуға тырысыңыз

Өткенде өмір сүру себебі бүгінгі күніңіз жақсы емес

Фактілерге қарсы тұру, өсіп, сынақтарға тап болу керек

Бала сияқты өмір сүру үшін тым қартайғаныңызды түсініңіз

Неліктен маған айтыңыз, досым

Сіз отыз үштесіз және анаңыздың көлігі әлі ескі орта мектебіңіздің жанында жүр

Сізде төрттен бір келіншек алмай қалай алмақшысыз?

Кешкі ас бюджеті - Рамен кеспесі мен бөтелке су

Тағы бір нәрсе мені соққыға жетуге жеткізеді

Төрт жасар қыздарына ескі киім кигізетін әйелдер

Не айтқыңыз келетінін айтыңыз

Қыз, балаларың бар, неге MySpace-те іш киіммен суретке түсіп жүрсің?

Үйдегі жігіттер сізді бұрышта жұмыс істеп жатыр

Бандаға қосылу үшін отыз сегізге дейін қалай күтесің?

Оның иығына "жұмбақ" деген сөздер тағылды

Бұрынғыдай әрекет етпеңіз, сіз оны өткен аптада алдыңыз

Мен сенің жабайы екеніңе сене алмаймын

Клестің кішкентай сәбиі сіздің немереңіздегі жаста болғанда, бұл ақылсыз

Телефондағы досым жалған қоңырау шалып жатыр

Әр демалыс сайын сауда орталығындағы жасөспірімдерді оқтау үшін автобусқа отыру

Сіз жас емессіз, енді қайта оралуға тырысыңыз

Өткенде өмір сүру себебі бүгінгі күніңіз жақсы емес

Фактілерге қарсы тұру, өсіп, сынақтарға тап болу керек

Бала сияқты өмір сүру үшін тым қартайғаныңызды түсініңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз