The Man in the Mask - K Rino
С переводом

The Man in the Mask - K Rino

Альбом
Worst Rapper Alive
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264430

Төменде әннің мәтіні берілген The Man in the Mask , суретші - K Rino аудармасымен

Ән мәтіні The Man in the Mask "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Man in the Mask

K Rino

Оригинальный текст

Come walk with me

You might not like where I take you though

Yeah get ready, enter my mind

Yesterday morning I stood in the mirror, gazing into my own eyes

Knowing the life that I was living wasn’t the one that I visualized

Half woke and half unconscious, I replayed my life over

Saw the image of a man with a mask standing over my shoulder

First I thought that I was hallucinating, I must be still sleep

Dreaming deep, I paid it no mind until I heard him speak

And the words he spoke were deadly, no love in them were meant

Said he was watching me and I would see him everywhere that I went

I got scared and broke the mirror, ran out feeling a buzz

Determined not to quit but once I looked up there he was

I was hoping I could take the mask up off his face and see

I had two questions, who is this man?

And why is he chasing me?

I jumped in the ride and burnt off, doing my best to run

Passed at least 11 bus-stops and he was standing at every one

Saw him in my rear-view mirror, thought my sanity’s tryna pimp me

'Cause there wasn’t no cars behind me and my backseat was empty

I looked at the clock and I noticed, it’s 2:23pm

But I’m paranoid 'cause nobody was outside but me and him

I couldn’t shake, escape or evade him no matter what corners I was cutting

Had a full tank of gas, but the car shut down all of a sudden

I bailed out and started running, I’m in my hood and I know it well

But the street signs had changed up, they had words on them like 'Hell'

And had words on them like 'murder', 'damnation' and 'lies' instead

And whatever street that I ran down, I went through what it said

I was in pain so I broke down, it all ended at last

The torture felt like 20 hours but only 5 minutes had passed

Why was I going through this suffering?

What was this man scheming?

Before he took me I woke up screaming and realized that I was dreaming

I was glad that it was over, so I stood up to my feet

Walked outside to get some fresh air and absorb some of the heat

I kind of laughed about the whole thing once the drama was complete

I almost passed out when I looked up and seen him standing across the street

I took off was running full speed, as fast as I could go

But no matter how fast I ran, he was right behind my walking slow

With the same mask on from the dream with specks of blood on it

Tired of running for my life, he’d have to take mine if he want it

So I stop to turn and face him, no words were left to say

But once he saw my fear was gone, he took off running the other way

I was confused while I was chasing him, it wasn’t what it seems

How can I fight something that hides in mirror reflections and in dreams?

Nevertheless, I got to take the chance and hope that I can stretch him

At that moment he stopped running as if he wanted me to catch him

All the psychological anguish that I went through was defined

I grabbed his head, snatched his mask off and the face in it was mine

I almost went blind, but it all came together step by step

I was being chased by my own sin, running from the dark side of myself

As I choked him in a tight grasp, I began to understand

Right then and there the man in the mask just disappeared inside my hand

It was all a sign for me to change and see the world clearer

I closed my eyes and when I opened 'em I was back in front of the mirror

But even though the man was gone, I still can’t say that it’s the end

'Cause I know that if I slip up, I’ll see that mask again

Перевод песни

Кел менімен серуенде

Сізді қайда апарғанымды ұнатпауыңыз мүмкін

Иә, дайындал, ойыма кір

Кеше таңертең мен айнада тұрып, өз көзіме қарадым

Мен өмір сүріп жатқан өмірді білу мен бейнелейтін өмір емес еді

Жартылай оянып, жартылай ес-түссіз өмірімді қайталадым

Иығымда бетперде киген адамның бейнесін көрдім

Алдымен мен галлюцинация көріп жатырмын, әлі ұйықтап жатырмын деп ойладым

Терең армандап, оның сөйлегенін естімейінше, мен оған мән бермедім

Оның айтқан сөздері өлімге әкелетін, оларда махаббат болмаған

Ол мені бақылап тұрғанын және мен оны барған жерімнің бәрінде көретінімді айтты

Мен қорқып кеттім де, айнаны сындырып алдым да, ызылдағанды ​​сезіп жүгіріп кеттім

Шығармауға бел байладым, бірақ мен бір рет қарасам, ол сол жерде екен

Мен оның бетіндегі масканы алып, көремін деп үміттендім

Менде екі сұрақ бар еді, бұл кім?

Ал ол мені неге қуып жүр?

Мен сапарға секіріп, өртендім, жүгіруге бар күшімді салдым

Кем дегенде 11 аялдамадан өтті және ол әрбір аядамда тұрды

Оны артымды көрсететін айнадан көрдім, менің есі дұрыстығым мені алдап жатыр деп ойладым

«Менің артымда көлік жоқ, ал артқы жағым бос болды

Мен тәулік бойы қарадым, мен байқадым, ол 2: 23-те

Бірақ мен параноидпын, өйткені сыртта мен және одан басқа ешкім болмады

Мен қандай бұрыштарды кессем де солқылдай алмадым, қашып құтыла алмадым немесе                 қандай  бұрыштарды кесіп  кессем    ол

Бензин толған болды, бірақ көлік кенет сөніп қалды

Мен құтылып, жүгіре бастадым, мен капюшондамын және оны жақсы білемін

Бірақ көше белгілері өзгерді, оларда "тозақ" сияқты сөздер болды.

Және олардан «кісі өлтіру», «қарғыс» және оның орнына «өтірік»

Қай көшеге жүгіріп өтсем де, сол көшеден өттім

Мен ауырдым, сондықтан мен ренжідім, ақырында бәрі аяқталды

Азаптау 20 сағаттай болды, бірақ бар болғаны 5 минут өтті

Неліктен мен бұл азапты бастан өткердім?

Бұл адам не ойлап жүрді?

Ол мені алып кетпей тұрып, мен айқайлап оянып, түс көріп жатқанымды түсіндім

Мен мұның біткеніне қуанып, орнымнан тұрдым

Таза ауа алып, жылуды сіңіру үшін далаға шықтым

Драма аяқталғаннан кейін мен барлығына күлдім

Мен қарап, оның көшеде тұрғанын көргенде, дерлік өттім

Мен ұшып кеттім, сонша жылдамдықпен жүгірдім

Бірақ мен қаншалықты жылдам жүгірсем де, ол менің баяу жүруімнің дәл артында болды

Түсінде қан дақтары бар сол маскамен

Менің өмірім үшін жүгіруден шаршадым, егер ол қаласа менікі алуы керек

Сондықтан мен оған бұрылуды доғарып, оған қарсы тұрамын, айтуға болмайды

Бірақ ол менің қорқынышымның жойылғанын көргенде, басқа жолмен жүгірді

Мен оны қуып бара жатқанда абдырап қалдым, бұл олай емес сияқты

Айнадағы шағылысулар мен түсте жасырылатын нәрсемен қалай күресуге болады?

Дегенмен, мен оны ұстап алуым керек және оны соза аламын деп үміттенемін

Сол кезде ол мені ұстағанымды қалағандай жүгіруді тоқтатты

Мен басынан өткерген барлық психологиялық күйзеліс анықталды

Мен оның басынан ұстап, маскасын жұлып алдым, ондағы бет менікі

Мен соқыр болып қала жаздадым, бірақ бәрі бірте-бірте жиналды

Мені өз күнәм қуып, өзімнің қараңғы жағымнан қашып жүрдім

Мен оны тұншықтырған кезде, мен түсіне бастадым

Дәл сол кезде бетперде киген адам менің қолымның ішінде жоғалып кетті

Мұның бәрі мен үшін өзгеріп, әлемді анық көрудің белгісі болды

Мен көзімді жұмсам, мен ашуланған кезде мен айнаның алдына оралдым

Бірақ ол адам кетіп қалса да, мен бұл ақырзаман деп айта алмаймын

'Егер мен қалсам, мен бұл масканы қайта көремін деп білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз