Төменде әннің мәтіні берілген The Follow-up Session , суретші - K Rino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K Rino
La da da da da da
Um, Ms Wilson, you can go ‘head and send the next patient in now, thank you
Mr. K, wow, didn’t expect to see you here
I know
Your follow-up session with me was scheduled years ago
I tried calling you a few times, it made me wonder
Yeah I know, I ignored your phone calls and changed my number
Why?
I had to do some soul-searching pretty fast
Plus that hundred an hour you charge was kicking my ass
The more I thought about it, the more I started to hate you
But I was starting to feel we were on the verge of a breakthrough
Ha, I made due over that period of time
Plus I’m sure you had cases more serious than mine
So I fell back, planning to abandon any help
And any problems that I had I tried to handle ‘em myself
Hmm, so how’d that work out for you, going off the grid?
It didn’t work, I wouldn’t be back in your office if it did
Well I’m glad you finally made a new appointment so let’s load up
Appointment?
I ain’t got no damn appointment, I just showed up
Oh really?
Yeah really, do you have any objection?
Well, last time you pulled a gun so I guess I’ll make an exception
I apologize for that, doc, I’m really not that type, I was going through a
turbulent period in my life, I had woman problems, money problems,
professional struggles, plus spiritual internal warfare, I was in trouble
Are you still making music?
Well yeah, I’m still tryin'
How’s it going?
Lots of people listening, not too many buying
Out of millions of people who could possibly consume it?
Man, my last album probably sold five hundred units
That’s all?
You tryna be funny?
No, no, I’m just surprised, if you want to, we can change the subject
Yeah, that would be wise
Well, please answer this without any malice or hatred — what would you say
right now is the biggest challenge you’re facing?
Well, it’s hard for me to find any peace, balance or patience, and as the
calendar’s racing, I feel my talent is wasting, this repetitious redundancy
ain’t arousing to me, I wish I could go to sleep and make it be 2003,
I be feeling like some kind of force is blocking me in life plus recently some
trifling bastard got me for my bike so now I’m pissed, ready to wipe somebody
out
Hey calm down, this aggressiveness I’ve found appears to be going around,
a lot of my clients seem to be under that same spell, matter of fact,
lately I’ve been quite aggravated as well
You, doc?
Yes, I just haven’t dealt with it directly, see, seven months ago,
my wife of twenty years left me, we’re going through a nasty divorce and
having clashes ‘cause she’s tryna take my children and half of my damn practice
Whoa, whoa, doc, yo, you ok?
I’m fine, hear me out
Ok, why don’t I sit in your chair and you lay on the couch, truth be told,
I just came in here to get me a little therapy, but maybe I should leave
because right now you’re kinda scaring me
No, you can’t leave, sorry, I just feel broken and used, I just need to talk to
somebody, K
Aight, man, cool, what happened?
She set me up and played me like a damn fool, she cheated and ran away with my
buddy from grad school
That’s strong, so what’chu gonna do?
Here, man, take this pillow
I was wondering if you knew someone that I could pay to kill her
Hell naw, say bro, now I’m really about to go
I have the whole thing planned out, no one would ever know
Excuse me, ma’am, (yes) please come and get this man, he in here stressin'
(I'm just a receptionist, sir, I don’t interfere with sessions)
Ok, well I’m out, and I’m sorry for what you went through, and I’m charging
five g’s to keep this session confidential
Man, fool done lost his mind, tryna get me jammed up, hell no, not the kid,
not the kid
Ла да да да да да да
Уилсон ханым, сіз келесі науқасты қазір жібере аласыз, рахмет
К мырза, сізді осында көреміз деп күтпеп едім
Мен білемін
Менімен келесі сеанс жыл бұрын жоспарланған болатын
Мен сізге бірнеше рет қоңырау шалуға тырыстым, бұл мені таң қалдырды
Иә мен білемін, мен сіздің телефон қоңырауларын елемеймін және нөмірімді өзгерттім
Неліктен?
Маған тез арада жан дүниесін іздеу керек болды
Оның үстіне сіз сағатына жүз зарядтасаңыз, менің жүрегім қатты
Бұл туралы ойланған сайын, сізді жек көре бастадым
Бірақ мен өзімізді серпінді болған сезімді бастадым
Га, мен осы уақыт аралығында жасадым
Оған қоса, сізде менікінен де ауыр істер болғанына сенімдімін
Мен кез келген көмектен бас тартуды жоспарлап жүріп қалдым
Мен өзіммен айналысқан кез-келген проблемалар
Хмм, бұл желіден шығып кеткенде сізге қалай әсер етті?
Бұл жұмыс істемеді, егер болса қайтып келмес едім
Ақырында жаңа кездесу тағайындағаныңызға қуаныштымын, сондықтан жүктеп алайық
Кездесу?
Менің кездесуім жоқ, жаңа келдім
Расында ма?
Иә, қарсылығыңыз бар ма?
Сіз соңғы рет мылтық алғансыз, мен ерекшелік жасаймын деп ойлаймын
Мен бұл үшін кешірім сұраймын, Док, мен ондай емеспін, мен а өтіп кеттім
Менің өмірімнің әйел мәселелер мәселелері болдым
кәсіби күрес, сонымен қатар рухани ішкі соғыс, мен қиыншылықта болдым
Сіз әлі де музыка жасайсыз ба?
Иә, мен әлі де тырысамын
Қалай жағдай?
Тыңдап жатқан адамдар көп, сатып алу көп емес
Миллиондаған адамдардың ішінен оны кім тұтына алады?
Аға, менің соңғы альбом бес жүз дана сатылған шығар
Бар болғаны?
Сіз күлкілі болғыңыз келе ме?
Жоқ, жоқ, мен таң қалдым, қаласаңыз тақырыпты өзгерте аламыз
Иә, бұл ақылды болар еді
Ешқандай өшпенділіксіз немесе өшпенділіксіз жауап беріңіз — не айтар едіңіз
Дәл қазір сіз өзіңіздің ең үлкен сынақ?
Мен үшін тыныштықты, тепе-теңдікті немесе шыдамдылықты табу қиын
Күнтізбенің жарысы, мен өз дарынымды ысырап етемін, бұл репетиадалық резерв
Маған оянған жоқ, мен ұйықтап, оны 2003 жылы етсем деймін,
Мен өмірімде қандай да бір күш мені бөгеп тұрғандай сезінемін, сонымен қатар жақында
Ұсақ-түйек мені велосипед үшін алды, сондықтан мен қазір ашуланып, біреуді сүртуге дайынмын
шығып
Ей, сабыр етіңіз, мен байқаған бұл агрессивтілік болып жатқан сияқты,
Менің көптеген клиенттерім де дәл сол заклинание, шын мәнінде,
соңғы кездері мен де қатты қыйналып қалдым
Сіз, доктор?
Ия, мен жай ғана онымен айналыспадым, жеті ай бұрын көрдім,
Жиырма жылдағы әйелім мені тастап кетті, біз жағымсыз ажырасудан өтіп жатырмыз және
қақтығыстар, себебі ол менің балаларымды және менің қарғыс жаттығуларымның жартысын алып кетуге тырысады
Ой, док, жарайсың ба?
Менде бәрі жақсы, мені тыңда
Жарайды, неге мен сенің креслоңа отырмаймын, ал сен диванда жатасың, шынымды айтсам,
Мен маған кішкентай терапия алу үшін келдім, бірақ мен кетуім керек шығар
өйткені дәл қазір сен мені қорқытасың
Жоқ, кете алмайсыз, кешіріңіз, мен өзімді жай ғана сынған және пайдаланылғандай сезінемін, маған керек
біреу, Қ
Әй, жігіт, жақсы, не болды?
Ол мені мен қарғыс ақымақ шай ойнады ой ойнады ой ойна ойнады ой ойна ойнады ол бласть мени
мектептегі досым
Бұл күшті, сонда не істейсің?
Міне, жігіт, мына жастықты ал
Мен оны біреуді өлтіру үшін төлей алатындығыңызды білдім бе?
Әйтеуір, бауырым, енді мен кетейін деп жатырмын
Мен бәрін жоспарлап қойдым, ешкім біліп білмейді
Кешіріңіз, ханым, (иә) өтінемін, келіңіз де, мына адамды алыңыз, ол осы жерде стрессте»
(Мен жай ғана қабылдаушымын, сэр, сеанстарға араласпаймын)
Жарайды, мен біттім, сіздің басыңыздан өткен оқиға үшін кешірім сұраймын және мен зарядтап жатырмын
осы сеансты құпия сақтау үшін бес г
Аға, ақымақ есін жоғалтты, мені кептеліп тастауға тырысады, жоқ, бала емес,
бала емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз