Street Life - K Rino, K.O., Big Sam
С переводом

Street Life - K Rino, K.O., Big Sam

Альбом
No Mercy
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303120

Төменде әннің мәтіні берілген Street Life , суретші - K Rino, K.O., Big Sam аудармасымен

Ән мәтіні Street Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Street Life

K Rino, K.O., Big Sam

Оригинальный текст

I was born on the 9th month, 9th day, '70 I arrived

Down to earth just like my mama but LV gave me my South Park side

I real hustler, got game in his blood

Mama real too, through them I developed two kinds of love

One for that street life but the other for peace

But the two can’t live together, so inside I’m a beast

I’m mystified by the cash flow that I never seen

Partners coming up doing dirt while I’m broke living clean

Know what I mean?

Picture being on the cut walking

What I thought was just my conscience on the cool was just the law talking

Telling me I need to live my life legitimate

I’m in the Mr Fiends with money tryna get a hit

I block him out, snatch the paper, pass the rock and shout

«Get off my corner», any shiest manoeuvres, knock him out

No more school, I’m dropping out, pockets popping out

Everything new, me and the crew, yeah I’m talking about that.

Street life, hustling for a living

Street life, taking never giving

All night, tryna ease the pain I’m feeling

The world is making it hard on me

Tryna find a way to make it better

Knowing I- we’ve been doing this forever

So I’m down for whatever

The world is making it hard on me

I’m tryna turn a dollar into 15 G’s

Got to flip my game 360 degrees

Started asking myself questions, tripping, tryna soul search

Am I a hypocrite for putting dope money in church?

Through the bad I’m tryna do some good

This brother told me when you come up, open up a business in the hood

Never did ‘cause I let the streets make me hard

My mama threw up her hands and said, «Take me Lord»

When she found that sack in my room full of crack

She made me raise out the crib and said, «Don't come back»

Didn’t faze me ‘cause I knew that the game pays me

Mama brought me in the world but the hood raised me

I’m just a teen tryna live good so understand

Caught in-between a mind of childhood and being a man

I’m losing touch bur never lost the love for the game

My partners feel me ‘cause they going through the same in that…

Street life, hustling for a living

Street life, taking never giving

All night, tryna ease the pain I’m feeling

The world is making it hard on me

Tryna find a way to make it better

Knowing I- we’ve been doing this forever

So I’m down for whatever

The world is making it hard on me

Picture all them crack pipes with nobody lighting

Picture blacks at a club and nobody fighting

Picture everybody paid with no bother

Picture all babies growing up with a father

I had to stay paid so dirt was my alternative

Went to the Mosque, they told me that I need to learn to live

Positive and never disrespect my own

How the Hell we call ourselves grown and live at home

With mama starting drama talking back and throwing a fit

You better love her while she here ‘cause when she’s gone that’s it

You’re feeling like you wanna change but the chance is slim

You got two kids now you’re tryna live your life through them

Hoping they don’t make the same mistake you made and fail

It took them years to know it’s hard to raise a son in jail

Ain’t nothing new to K-Rino, man I know all about that

We need to unite and do right and raise up out that…

Street life, hustling for a living

Street life, taking never giving

All night, tryna ease the pain I’m feeling

The world is making it hard on me

Tryna find a way to make it better

Knowing I- we’ve been doing this forever

So I’m down for whatever

The world is making it hard on me

Перевод песни

Мен                                                                    келдім 

Анам сияқты, бірақ LV маған Оңтүстік Парк жағымды берді

Мен нағыз шабандоз, оның қанында ойын бар

Анам да, олар арқылы менде махаббаттың екі түрі пайда болды

Біреуі көше өмірі үшін, екіншісі тыныштық үшін

Бірақ екеуі бірге өмір сүре алмайды, сондықтан мен іштей хайуанмын

Мен бұрын-соңды көрмеген қолма-қол ақша ағыны мен таң қалдым

Мен таза өмір сүріп жатқанда, серіктестер келе жатыр

Менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?

Кескінде жаяу жүрген сурет

Менің ойым ар-ұжданым салқын                                                    заң әңгімені сөйлеген жай ғана  жай ғана әңгімелесетін                                                                                                              тек |

Маған менің өмірімде өмір сүруім керек

Мен  ақшасы бар «Мистер Fiends» тобындамын

Мен оны бөгеп, қағазды жұлып алып, тасты өткізіп, айқайлаймын

«Менің бұрышымнан кет», ең қорқынышты маневр жасасаң, оны нокаутқа түсір

Енді мектеп жоқ, мен тастап жатырмын, қалтамдар шығып жатыр

Барлығы жаңа, мен және экипаж, иә, мен бұл туралы айтып жатырмын.

Көше өмірі, күн көріс

Көше өмірі, ешқашан бермеу

Түні бойы мен сезінген ауырсынуды жеңілдетуге тырысамын

Дүние маған                                                                                     |

Оны жақсартудың жолын табыңыз

Мен мұны біле отырып, біз мұны мәңгі жасаймыз

Сондықтан мен кез келген нәрсеге ризамын

Дүние маған                                                                                     |

Мен долларды 15 Г-ға айналдыруға тырысамын

Ойынымды 360 градусқа  бұруым керек

Өзіме сұрақ қоя бастадым, сүрініп, жанын іздей бастадым

Мен шіркеуге нашақорлық ақша қойға                                                                                                                                                                           |

Жамандық арқылы мен жақсылық жасауға тырысамын

Бұл аға маған келгенде, сіз қалайша ойлағаныңызды айтты, сорғышта бизнес ашыңыз

Ешқашан ‘себебі көшеде мені қиындататынмын

Анам қолын көтеріп: «Мені ала кетші, Раббым» деді.

Ол менің бөлмемнен жарыққа толы қапты тапқанда

Ол мені бесікті көтеруге мәжбүр етті де: «Қайтып келме» деді.

Мені ренжітпеді, өйткені мен ойынның маған ақша төлейтінін білдім

Анам мені дүниеге әкелді, бірақ капюшон мені өсірді

Мен жай ғана жасөспіріммін, сондықтан жақсы өмір сүруге тырысамын

Балалық шақ пен еркектіктің арасында қалды

Мен ойынға деген сүйіспеншілігімді жоғалтпадым

Серіктестерім мені сезінеді, өйткені олар да дәл осындай жағдайды бастан кешіреді…

Көше өмірі, күн көріс

Көше өмірі, ешқашан бермеу

Түні бойы мен сезінген ауырсынуды жеңілдетуге тырысамын

Дүние маған                                                                                     |

Оны жақсартудың жолын табыңыз

Мен мұны біле отырып, біз мұны мәңгі жасаймыз

Сондықтан мен кез келген нәрсеге ризамын

Дүние маған                                                                                     |

Ешкім жарығы жоқ құбырлардың жарылғанын елестетіңіз

Клубтағы қара түсті және ешкіммен күреспейді

Барлығы еш алаңдамай төлегенін елестетіңіз

Әкемен өскен барлық сәбилердің суретін салыңыз

Маған                                                                балама болған болған болдым

Мешітке бардым, олар маған өмір  үйрену керек деді 

Позитивті және ешқашан өзімді құрметтемеңіз

Қалайша біз өзімізді ересек деп атаймыз және үйде  өмір сүреміз

Анам драманы бастап, жауап сөйлеп,     тастай бастады

Сіз оны осында жүргенде жақсы көргеніңіз жөн, өйткені ол кеткенде солай болады

Өзіңізді өзгерткіңіз келетінін сезіп тұрсыз, бірақ мүмкіндік аз

Сіздің екі балаңыз бар, енді олар арқылы өмір сүруге тырысасыз

Олар сіз жасаған қателікті жасамайды және сәтсіздікке ұшырамайды деп үміттенемін

Түрмеде ұл тәрбиелеу қиын екенін түсіну үшін оларға жылдар қажет болды

К-Рино үшін жаңалық емес, мен бұл туралы бәрін білемін

Біз біріктіру және дұрыс істеуіміз керек және оны шығарып алуымыз керек ...

Көше өмірі, күн көріс

Көше өмірі, ешқашан бермеу

Түні бойы мен сезінген ауырсынуды жеңілдетуге тырысамын

Дүние маған                                                                                     |

Оны жақсартудың жолын табыңыз

Мен мұны біле отырып, біз мұны мәңгі жасаймыз

Сондықтан мен кез келген нәрсеге ризамын

Дүние маған                                                                                     |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз