Somewhere - K Rino
С переводом

Somewhere - K Rino

Альбом
Mind Vision
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264620

Төменде әннің мәтіні берілген Somewhere , суретші - K Rino аудармасымен

Ән мәтіні Somewhere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somewhere

K Rino

Оригинальный текст

Just want to let you know that

Even though things might be going good for you

There’s somebody out there somewhere that’s going through it

We can’t never forget that

Where we learn to recognize it where we see it

Maybe we can stop somebody from goin' over the edge

Check it

Somewhere, there’s a family living in its house

Two months behind on the rent, about to get kicked out

A homeless man laying in pain under the freeway, sick, tired and weak ‘cause he

hasn’t eaten in three days

Somewhere, a child is in school about to clap back because his clothes are old

so he gets roasted and laughed at

The innocence of a young girl has been corrupted because she just was molested

by somebody she trusted

Somewhere, out there, a scared pregnant girl is about to abort a child that

could possibly save the world

It’s a man on the edge now, back against the wall with a pistol to his head

getting ready to end it all

Somewhere it’s a dude in his room on a computer, searching for guns,

'bout to be the next mass shooter

A young girl is living happily today but listen

Tomorrow she gon' be on the news, reported missing

Somewhere

A lot of pain, a lot of problems, a lot of people in the hole

Somewhere

A lot of folks going through it in life, losing control

Somewhere

It’s a hard road, ain’t too many good people left

Somewhere

Don’t let the weight take you down, grab a hold of yourself, man

Somewhere, a woman is in love with a loser

Giving money and sex to a ruthless, abusive user

There’s a young fella running these streets, robbing to get green

Not knowing in a year from now he gon' be serving fifteen

Somewhere, a black dude’s hanging out this evening

And a white lady’s calling the cops on him for no reason

A deceitful preacher is preaching being evil and leechin', while speaking deep

in the pockets of the people he’s reaching

Somewhere, there’s a person with a broke heart and a hurt mind, influenced

easily, about to try dope for the first time

A group of government devils who take greed and step far, or in a room as we

speak now planning the next war

Somewhere, somebody’s making moves in the streets

But folks don’t even know he a snitch for the police

It’s a lazy dude, savage as hell, doing some dirt, smashing his wife’s best

friend when she go to work

Somewhere

A lot of pain, a lot of problems, a lot of people in the hole

Somewhere

A lot of folks going through it in life, losing control

Somewhere

It’s a hard road, ain’t too many good people left

Somewhere

Don’t let the weight take you down, grab a hold of yourself, man

But on the flip side…

Somewhere, somebody is broke and struggling hard

And they just got a phone call saying they got the job

It’s a woman who been hurt many times to the extreme

And God just blessed her to meet the man of her dreams

Somewhere a doctor told you you wouldn’t survive

That was twenty years ago, the doctor dead, you still alive

Somebody was adopted at birth and mentally suffered, and finally got to meet

their biological mother

Now somewhere, a young G done got up out the game, turned his life around,

now he helping others do the same

It’s amazing, somebody got pulled over this morning

And the cop ain’t even trip, he let him drive off with a warning

Somewhere, one of these neighborhood ghetto children became a entrepreneur, man,

and now he’s worth millions

A proud mother’s out there sheddin' some happy tears

And it’s a couple celebrating being married for fifty years

Somewhere

A lot of pain, a lot of problems, a lot of people in the hole

Somewhere

A lot of folks going through it in life, losing control

Somewhere

It’s a hard road, ain’t too many good people left

Somewhere

Don’t let the weight take you down, grab a hold of yourself, man

Перевод песни

Мұны сізге     айтқым келеді

Сіз үшін жағдай жақсы болуы мүмкін болса да

Бір жерде оны басынан өткеріп жатқан біреу бар

Біз мұны ешқашан ұмыта алмаймыз

Біз оны көретін жерден тануды үйренеміз

Мүмкін біз біреудің шеттен өтуіне кедергі жасай аламыз

Тексеру

Бір жерде оның үйінде бір отбасы тұрады

Жалдау ақысынан екі ай артта қалып, қуып кетейін деп жатыр

Баспанасыз адам тас жолдың астында ауырып жатыр, ауырып, шаршаған және әлсіз.

 үш күн бойы тамақ ішпеген

Бір жерде бала мектепте киімі ескіргендіктен қол шапалақтамақшы

сондықтан ол қуырылып, күледі

Жас қыздың кінәсіздігі бұзылды, себебі ол жәй ғана зорлық-зомбылыққа ұшырады

ол сенген біреуден

Бір жерде, бір жүкті қыз қорыққан баласын                                                                                                                                                                                                                                                  қорыққан                            

әлемді құтқаруы мүмкін

Бұл қазір жаға                                                        адам                                       Қазір                                                                                   ер             Қазір қазір қазір    адам                                                                   ���������

барлығын аяқтауға  дайындық

Бір жерде бұл жігіт өз бөлмесінде компьютерде мылтық іздеп жатыр,

келесі жаппай атқыш болмақшы

Жас қыз бүгін бақытты өмір сүріп жатыр, бірақ тыңдаңыз

Ертең ол із-түссіз жоғалды деп жаңалықтарға шығады

Бір жерде

        көп                                                                                                         

Бір жерде

Өмірде көп адамдар өмірде өтіп, бақылауды жоғалтады

Бір жерде

Бұл  қиын жол, тым көп жақсы адамдар қалмады

Бір жерде

Салмақ сізді түсірмесін, өзіңізді ұстаңыз, адам

Бір жерде әйел жеңілген адамға ғашық болады

Қатыгез, қорлаушы пайдаланушыға ақша және секс  беру

Мына көшелерде жасыл желек алу үшін тонаған жас жігіт жүгіріп жүр

Бір жылдан кейін білмей, ол он беске қызмет ете бастайды

Бір жерде қара жігіт бүгін кешке қыдырып жүр

Ал ақ ханым оған еш себепсіз полиция шақырып жатыр

Алдамшы уағызшы терең сөйлей отырып, зұлымдық пен сілеусін уағыздайды

ол қол жеткізген адамдардың қалтасында

Бір жерде жүрегі жаралы, санасы ренжіп, әсер еткен адам бар

оңай, бірінші рет допинг қолданып көрмекші

Ашкөздікпен және алысқа кететін үкіметтік шайтандар тобы немесе бізде бөлмеде

Енді келесі соғысты жоспарлап сөйлеңіз

Бір жерде көшеде біреу қимылдап жатыр

Бірақ адамдар оның полицейлердің  алдап жатқанын  білмейді

Бұл жалқау, жабайы, лас істеп, әйелінің ең жақсысын сындыратын

ол жұмысқа  барғанда

Бір жерде

        көп                                                                                                         

Бір жерде

Өмірде көп адамдар өмірде өтіп, бақылауды жоғалтады

Бір жерде

Бұл  қиын жол, тым көп жақсы адамдар қалмады

Бір жерде

Салмақ сізді түсірмесін, өзіңізді ұстаңыз, адам

Бірақ арғы жағында…

Бір жерде біреу жарылып, қатты күресіп жатыр

Жаңа ғана телефон соғып, жұмысқа орналасқандарын айтты

Бұл талай рет               әйел                  

Құдай оған арманындағы адамды кездестіруге батасын берді

Бір жерде дәрігер сізге аман қалмайтыныңызды айтты

Бұл жиырма жыл бұрын, дәрігер қайтыс болды, сен әлі тірісің

Біреу туылғаннан                                                  Біреу                                                   Біреу                                             

олардың биологиялық анасы

Енді бір жерде жас Г ойыннан шығып, өмірін өзгертті,

Енді ол басқаларға да солай етуге көмектеседі

Бұл таңқаларлық, бүгін таңертең біреуді тартып алды

Ал полицей тіпті аяғынан тік тұрып кетпеді, ол ескерту арқылы көлікті жіберді

Бір жерде осы гетто балаларының бірі кәсіпкер болды.

ал қазір оның құны миллиондаған

Мақтаншақ ана қуаныштан көз жасын төгіп жатыр

Бұл ерлі-зайыптылардың отау құрғандарына елу жыл толуын  тойлайды

Бір жерде

        көп                                                                                                         

Бір жерде

Өмірде көп адамдар өмірде өтіп, бақылауды жоғалтады

Бір жерде

Бұл  қиын жол, тым көп жақсы адамдар қалмады

Бір жерде

Салмақ сізді түсірмесін, өзіңізді ұстаңыз, адам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз