So Grateful - K Rino
С переводом

So Grateful - K Rino

Альбом
Universal Curriculum (The Big Seven #1)
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229970

Төменде әннің мәтіні берілген So Grateful , суретші - K Rino аудармасымен

Ән мәтіні So Grateful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Grateful

K Rino

Оригинальный текст

Feel me

Got a lot to be grateful for

But it’s never nothing wrong with wanting a little more

Can’t build and stack clout by taking the back route

Eliminating that doubt’s the only way to max out

When you young, you got the heart of a lion

And you execute the dreams with every part of you tryin'

That’s the truth, believing confidence through the roof

And you always feel like your plans are bullet proof

But things ain’t all smooth, I hate to inform you

Disappointments come and time wears on you

Then you start to realize the tournament’s long

And the flame that you once had ain’t burning as strong

Now the prize that you’re chasing is harder to see

‘cause the goal wasn’t easy as you thought it would be

You accomplished a few things while traveling the road

So be mindful of your come-ups and thankful for those

Uh, nah, I ain’t ridin' in a fancy whip

And my clothes don’t cost a grip

Sometimes I barely got enough to pay

But see God woke me up today

And if the people never understand me

It’s all good, at least I got my family

See the world how you choose, I won’t debate you

But ain’t no question ‘bout mine, I’m so grateful

Your reward is on the way because you gave a lot

It ain’t about tryna match what your neighbor got

Gettin' yours, that should be the only stipulation

Don’t base your life off another person’s situation

Yeah I know you see bad people who straight bubblin'

And you doin' everything right and still strugglin'

Temptation’s a fast pass to live lavish

Blatant disregard for how good that you really have it

Once you let greed creep up in you, it breaks the fabric

And it’s hard for that piece to be reestablished

You lost sight of the type of life that was right for you

And feeling like there’s certain things in life that you’re entitled to

I mighta knew better if I followed the principle

That success comes from doing what you’re meant to do

Still complaining and wishing that better days hit ya

When it’s a lot who less fortunate that would trade with ya

Uh, nah, I ain’t ridin' in a fancy whip

And my clothes don’t cost a grip

Sometimes I barely got enough to pay

But see God woke me up today

And if the people never understand me

It’s all good, at least I got my family

See the world how you choose, I won’t debate you

But ain’t no question ‘bout mine, I’m so grateful

Helping somebody’s like planting a seed

You gotta be willing to give even when you in need

Don’t wish for life to change like it magically will

You gotta start where you at now and gradually build

An envious heart can’t hide, it’s easy to spot it

Don’t focus on what he got, find out how he got it

Asking why him and not you, that left you shook

Use that energy to figure out the steps he took

When you frownin' on what you got, hateful and mad

Imagine if you lost the so-called little you had

Appreciation would come fast when things get thin

And you’ll be praying like crazy just to have it again

Bad thoughts breed tough times when forced a lot

Am I where I wanna be in life?

Of course I’m not

I don’t bathe in the bad, I endorse the good

‘cause could my situation be worse?

Of course it could

So see

Uh, nah, I ain’t ridin' in a fancy whip

And my clothes don’t cost a grip

Sometimes I barely got enough to pay

But see God woke me up today

And if the people never understand me

It’s all good, at least I got my family

See the world how you choose, I won’t debate you

But ain’t no question ‘bout mine, I’m so grateful

Перевод песни

Мені сезін

Рахмет болатын көп бар

Бірақ одан да көп нәрсені қалау ешқашан қате емес

Артқы жолды таңдап, үлес қосу және жинақтау мүмкін емес

Бұл күмәнді жою - максималды нәтижеге жетудің жалғыз жолы

Жас кезіңізде арыстанның жүрегі болды

Сіз армандарыңызды өзіңіздің әрбір бөлігіңізбен орындайсыз

Бұл шындық, төбе арқылы сенімге сену

Және сіз әрқашан жоспарларыңыз оқ өтпейтіндей сезінесіз

Бірақ бәрі бірқалыпты емес, сізге хабарлауды жек көремін

Көңілсіздіктер орын алып, уақыт сізді жасатады

Содан кейін сіз турнир ұзаққа созылатынын түсіне бастайсыз

Бір кездері сізде болған жалын соншалықты күшті жанған жоқ

Енді сіз қуып бара жатқан жүлдені көру қиынырақ

'себебі мақсат сіз ойлағандай оңай болған жоқ

Жолда жүріп біраз нәрсеге қол жеткіздіңіз

Сондықтан болған нәрселеріңізді ескеріп болыңыз және олар үшін алғыс білдіріңіз

Ой, мен сәнді қамшыға мініп жатқан жоқпын

Және менің киімім қамсызданбайды

Кейде мен әрең төлеуге жеткілікті болды

Бірақ бүгін Құдай мені оятты

Ал адамдар мені ешқашан түсінбесе

Бәрі жақсы, тым болмағанда, менде отбасым бар

Қалай таңдағаныңызды әлемді қараңыз, мен сізді талқыламаймын

Бірақ менікі сұрақ емес, мен өте ризамын

Сіз көп бергендіктен, сыйлығыңыз                                          

Бұл көршіңіз алған нәрсені сәйкестендіру туралы емес

Өзіңдікі, бұл жалғыз шарт болуы керек

Өміріңізді басқа біреудің жағдайына негіздемеңіз

Иә, сіз тіке сөйлейтін жаман адамдарды көретініңізді білемін

Сіз бәрін дұрыс істеп жатырсыз және әлі де күресіп жатырсыз

Азғыру - бай өмір сүруге тез жол

Сізде оның қаншалықты жақсы екенін анық ескермеу

Ішіңізде ашкөздік пайда болғаннан кейін, ол матаны бұзады

Және бұл үшін қайта қалпына келтіру қиын

Сіз өзіңізге сәйкес келетін өмір түрін ұмыттыңыз

Сондай-ақ өмірде құқығыңыз бар нәрселер бар сияқты

Принципті ұстанатын болсам, жақсырақ білетін болар едім

Бұл жетістікке не істеу керек болса     жетіледі

Әлі күнге дейін шағымданып, жақсы күндер келгенін тілейді

Кім көп болса, сізбен саудаласады

Ой, мен сәнді қамшыға мініп жатқан жоқпын

Және менің киімім қамсызданбайды

Кейде мен әрең төлеуге жеткілікті болды

Бірақ бүгін Құдай мені оятты

Ал адамдар мені ешқашан түсінбесе

Бәрі жақсы, тым болмағанда, менде отбасым бар

Қалай таңдағаныңызды әлемді қараңыз, мен сізді талқыламаймын

Бірақ менікі сұрақ емес, мен өте ризамын

Біреуге көмектесу тұқым себумен бірдей

Сіз мұқтаж кезде де беруге дайын болуыңыз керек

Өмірдің сиқырлы түрде өзгергенін қаламаңыз

Сіз қазір қазірден бастап, бірте-бірте құруыңыз керек

Қызғаныш жүрек жасыра алмайды, оны анықтау оңай

Оның не алғанына мән бермеңіз, оны қалай алғанын біліңіз

Неліктен сен емес, ол деп сұрағанда, сенің селт еткізді

Ол алынған қадамдарды анықтауға арналған энергияны қолданыңыз

Қолыңызда бар нәрсеге қабағыңызды түйгенде, жеккөрінішті және ашулы

Елестетіп көріңізші, қолыңызда бар деп аталатын нәрсені жоғалтып алдыңыз ба

Бағалау істері жұқа болған кезде тез келеді

Сіз оны қайта алу үшін жынды сияқты дұға ететін боласыз

Жаман ойлар көп мәжбүр болған кезде қиын кезеңдерді тудырады

Мен өмірде болғым келетін жерде боламын ба?

Әрине, олай емеспін

Мен жамандыққа шомылмаймын, жақсылықты қолаймын

Менің жағдайым нашарлай ала ма?

Әрине болуы мүмкін

Қараңыз

Ой, мен сәнді қамшыға мініп жатқан жоқпын

Және менің киімім қамсызданбайды

Кейде мен әрең төлеуге жеткілікті болды

Бірақ бүгін Құдай мені оятты

Ал адамдар мені ешқашан түсінбесе

Бәрі жақсы, тым болмағанда, менде отбасым бар

Қалай таңдағаныңызды әлемді қараңыз, мен сізді талқыламаймын

Бірақ менікі сұрақ емес, мен өте ризамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз