S.L.I.P. - K Rino
С переводом

S.L.I.P. - K Rino

Альбом
Stories From The Black Book
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236170

Төменде әннің мәтіні берілген S.L.I.P. , суретші - K Rino аудармасымен

Ән мәтіні S.L.I.P. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

S.L.I.P.

K Rino

Оригинальный текст

Y’all couldn’t tame me, so you stain me

You set me up, so if I blow up your fucking car, don’t blame me

From the city to the county to the state pen

To the middle ward with all of the great men

Charles Manson and et cetera

Malicious manipulated miraculous mass murderer

Hard luck was born around me

Social setbacks, financial depression mentally drowns me

I had a dream a cop tried to follow me

Pulled out a gun full of bullets and made him swallow three

Backup came, I shot a 50 in a clutch

Getting hit by 49, I must be losing my touch

Woke up sweating with the premonition

He’s a shark and my blade’s a hook, time to do some ho fishing

If I go to the White House, I’m willing to bet with no sweat

I could feel my motherfucking neck

Why work at Jack in the Box

When I can make a grand a day just by packing the rocks

Keep popping the shit you talk

I’ll drive a truck in that asshole quick, then parallel park

You developed these mean streets

Just to keep my black face on back of the green sheet

On Friday the 13th I rest myself

Cause I’m dropping motherfuckers on Thursday the 12th

That’s why I SLIP

S.L.I.P.

— Serving Life In Prison

S.L.I.P.

— Serving Life In Prison

S.L.I.P.

— Serving Life In Prison

S.L.I.P.

— Serving Life In Prison

Your Honor, we have substantial amounts of evidence against this man.

I think his ass deserves to die.

He brings shame and humiliation to this great,

great country we live in

I’m caught in a lifetime sentence, yeah prejudiced set-up

Even if I’m locked up I’ll never let up

I’m mentally scarred from the punishment

Society kept me in bondage for years now it’s done again

I dropped out in the tenth, never could go the length

Because the white education was never meant

Thought I was rough, now my reel I’m reading

Born with a bullet in my chest, trunk and bleeding

Nobody read me, my leader misled me

I straight up broke the damn hand that fed me

Cold killed a cop, knocked him out till his head split

Whooped him till he woke up and said, «Man I’m dead, shit»

When he come.

I’m a brass knuckle bricker bomb

Tricks in my mix getting chewed like a stick of gum

Going through ya chest like a raygun

Been the main target of a social conspiracy since day one

I ain’t calm yet, you jet when my palm sweats

Cannons and bullets, firing squads and bomb threats

Wrapped in a cell block, trapped in a jail lock

Sold rock, guns cocked, the mirrors in shell shock

Shit, got two kids, a son and a daughter

But my gal lost it so she replaced a restraining order

Living life with cops steady grabbing me

The biggest mistake my momma made was having me

Walking the path quick, South Park first round draft pick

Half sick, I’m hard as a math trick

Dangerous, a brother you don’t trust

The type to get a gun and just unload on a school bus

When I was ten they should have signed a document

Making me a permanent boy’s home occupant

They say vote for a prez who’s equipped

But why pick a captain if he can’t steer the damn ship

The whole moral of these little tales

Is to display that the unnecessary bullshit still prevails

And that’s wack life but you ain’t gotta listen

S.L.I.P.

— Serving Life In Prison

Перевод песни

Сіз мені ұстай алмадыңыз, сондықтан мені дақтайсыз

Сіз мені орнаттыңыз, егер мен сіздің көлігіңізді жарып жіберсем, мені айыптамаңыз

Қаладан ауданға  штат қаламына 

Барлық ұлы адамдармен бірге ортаңғы палатаға

Чарльз Мэнсон және т.б

Зиянды манипуляцияланған ғажайып жаппай өлтіруші

Менің айналамда бақытсыздық туды

Әлеуметтік сәтсіздіктер, қаржылық депрессия мені психикалық тұрғыдан суға батырады

Мен полицияның артымнан ілеспек болғанын армандадым

Оқ толы мылтық шығарып, үшеуін жұтып қойды

Сақтық көшірме келді, мен ілінісудегі 50-ні түсірдім

49 соққыға жығылғандықтан, мен байланысымды жоғалтып алуым керек

Алдын ала ескертуден терлеп ояндым

Ол акула, ал менің жүзім ілмек, балық аулау уақыты

Ақ үйге барсам, тер төкпей бәс тігуге  әзірмін

Мен анамның мойнын  сездім

Неліктен Jack in the Box-та жұмыс істеу керек?

Жартастарды жинап күніне үлкен                                                                                                                                  бол

Сөйлеген сөзіңді айтып жүре бер

Мен жүк көлігін тез арада, содан кейін параллель тұрақта айдаймын

Сіз бұл қарапайым көшелерді жасадыңыз

Жасыл парақтың артындағы қара бетті сақтау үшін

13 жұма күні мен өзім демаламын

Себебі мен 12 бейсенбіде аналарды тастап жатырмын

Мен СОЛДЫҚТАНДЫМ

S.L.I.P.

— Түрмеде өмір сүру

S.L.I.P.

— Түрмеде өмір сүру

S.L.I.P.

— Түрмеде өмір сүру

S.L.I.P.

— Түрмеде өмір сүру

Сіздің абыройыңыз, бізде бұл адамға қарсы айтарлықтай дәлелдер бар.

Менің ойымша, оның есегі өлуге  лайық.

Ол осы ұлыға ұят пен қорлық әкеледі,

біз өмір сүріп жатқан керемет ел

Мен өмір бойына бас бостандығынан айырылдым, иә

Мен қамауда болсам да, мен ешқашан тастамаймын

Мен жазадан психикалық күйзеліске ұшырадым

Қоғам мені жылдар бойы құлдықта ұстады, енді ол қайталанды

Мен оныншы                                                                                                                                                                                                                                                        |

Өйткені ақ білім ешқашан болған емес

Мен дөрекімін деп ойладым, қазір мен оқып жатырмын

Кеудеде оқ тиіп, денемнен қан кетіп туылғанмын

Мені ешкім оқымады, басшым мені адастырды

Мен мені тамақтандырған қолды тура  үздім

Суық полицияны өлтіріп, басы жарылғанша құлатты

Ол оянғанша, оны: «Аға, мен өлдім, шіркін» деп айтқанша.

Ол келгенде.

Мен жезден жасалған кірпіш бомбамын

Менің қойылымдағы трюктар сағыз таяқша шайналады

Кеудеден рейгундай өтіп бара жатырмын

Алғашқы күннен бастап әлеуметтік қастандықтың басты нысанасы болды

Мен әлі тыныш емеспін, алақаным терлегенде сенің ұшатынсың

Зеңбірек пен оқ, атыс жасақтары мен бомба қорқыту

Ұяшық қорабына оралған, түрме құлпында

Сатылған жартастар, мылтықтар иілген, айналар қабықтағы соққы

Шүкір, екі бала, бір           қызы  бар

Бірақ қызым одан айырылып қалды, сондықтан ол ешқайда кетпеу туралы қолхатты ауыстырды

Мені ұстайтын полицейлермен өмір сүру

Анамның      ең                                                                       үлкен қателігінің үлкен қателігінің үлкен қате

Жолды тез жүріп, Оңтүстік Парк бірінші раундтық жоба таңдауы

Жартылай сырқатпын, мен математикалық трюк сияқты қиынмын

Қауіпті, сенбейтін аға

Мылтық алып, мектеп автобусында түсіретін түрі

Мен он жаста болғанда, олар құжатқа қол қоюы керек еді

Мені                                                                          |

Олар жабдықталған презге дауыс береміз дейді

Бірақ кемені басқара алмаса, капитанды не үшін таңдайсыз?

Бұл кішкентай ертегілердің бүкіл моральдық мәні

Қажетсіз бұқалар әлі күнге дейін созылатынын көрсету

Бұл ақымақ өмір, бірақ сіз тыңдаудың қажеті жоқ

S.L.I.P.

— Түрмеде өмір сүру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз