Planet Exile - K Rino
С переводом

Planet Exile - K Rino

Альбом
The Sorcerer’s Saga
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
370100

Төменде әннің мәтіні берілген Planet Exile , суретші - K Rino аудармасымен

Ән мәтіні Planet Exile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Planet Exile

K Rino

Оригинальный текст

I woke up lost, disoriented & rattled

Traumatized, confused & fatigued from the travel

Had just lost a battle now I’m light years away from free

And back on the Earth there was an imposter replacing me

But somehow I’m not afraid amazingly

I’m laying in a tub with a beautiful lady bathing me

Not even thinking about anybody saving me

Cause they treated me great I was thinking this is the place to be!

But when I stood up the fear struck suddenly

I looked into a mirror and the person in it wasn’t me

I was in another form but still myself underneath

Zapped into a new body just like Sam on 'Quantum Leap'

I started screaming, «get me out of this costume!»

Felt just like a claustrophobic person in a locked room

Tried to tear the skin away but that only applied wounds

Attempted to run but got apprehended by five goons

And just to sure us somebody’s playing a violin

My first question to them was who’s body was I in?

One of them said he must be having delusions

Induced by the news of his impending execution

Huh?

wait, hold up, did you say execution?

I’m just a few moments removed from being in Houston

Why you wanna cash my life?

I’ll admit the bath was nice

Found out later on she was cleaning me for the sacrifice

And after they explained and let me know the danger

Two of the arresting soldiers showed me to a holding chamber

Called me by a name I didn’t recognize, Claimed I jeopardized

The planet with the dangerous explosive exercise

And practicing wicked actions and tragic habits

Stealing & casting spells from forbidden magic tablets

Despite my new body I stared at the mirror surprised

The eyes of that other guy then materialized

I looked into the eyes like a crystal ball

He was causing hell on earth and no one could resist at all

And as I watched the fall I beat his fist against the wall

Now I know who’s body I was in, I had been switched & robbed!

The same guy who came to Earth and told lies

And stole my identity was out to make my soul die

Claimed that he wanted my brain power and would grab it

But that was a lie cause I’m on this planet and I still have it

I’m thinking «dag nabbit», get overcome with scary doubt

I’m taking the fall for every action that he carried out

If It was possible to do I would have free’d myself

My chances ain’t looking too good… I think I need some help!

And at that moment the whole room filled with a beam

In my cell appeared the lady who helped me kill the machine

Unlocked my memory to let me know her face again

Then laid out the plan to help me get back to my place again

She said «let's try to figure what we gotta do

To make it back is not impossible, but it’s improbable

Your chances of returning are ominous

Cause based on time the light year distance is ten trillion kilometers!»

But what about the portal that I trekked in?

Once he sent me through that door I was here in one second

She said well, that theory I already pre-disposed it

But when I checked the entrance to the portal he had closed it!

And burned the re-opening formula, every trace destroyed

Now the area you entered through is just a spacial void

So we’ll need to find another way for this to end

Okay, but out of curiosity, how’d you get here then?

She said I’m not, it’s hallucinogenic

Transmission of hallographics producing my image

I’m really in a secret lab in Houston inventing

A powerful formula that we can use when it’s finished

Experimental options, I got an opulence

But first you gotta give them a try to test your tolerance

Let’s try to bring you back with this minute rewinder

I’ll place you inside of this date finder and set the timer

And send you to the day he came & changed the facts on it

Maybe we can stop it if you land at the exact moment

Well if I do how can I give resistance

Take this universal key crystal and simply block the entrance

And keep him on the other side, to nullify his actions

If we pull it off it’ll be as if this never happened

Re-thinking, «okay», what do I have to lose?

My avenues for escape had reached dire magnitudes

This’ll send you through the continuum, you can fly in this

His initial entry points been found by my scientists

Lets test it to see how ready you are

She blew the switch K, speak to me Whoops, I sent you too far

Activate reversal mode and undo the action

Let’s try something different Yea, cause I ain’t feeling that one!

Meanwhile it was time to be taken to slaughter

I had been framed for things I never been apart of

And right before the soldiers walked up and closed in

The mystic sapped their molecular mass & froze them!

Now back to work, time is wasted in this cell

It seems to me the Earth and this planet are slightly parallel

I’m thinking that this realm contains portable conditions

Is there a way to switch both planets orbital positions?

She hesitated, then said «well yea»

But the problem is he’ll still be here and you’ll be still there

Yea, that was stupid

Okay, peep, I gotta scam

All you have to do is send my image as a hologram

Back to Earth in the three dimensional way in fact

And when he see’s that, he’ll think somehow I made it back

She thought about it then said this is perfect

In ten seconds my image was on the Earth’s surface

He looked puzzled & nervous

Pulled out a black device

Aimed it at my hologram and pushed the red button twice

The hole opened on his side and my side too

He pushed the hologram and flew right through it when he tried to

He landed in the cell with me and that’s when I knew

And right before the hole closed I managed to slide through

I was like «wooh"when I saw it closing

Way out in the universe I then heard an explosion

They had executed him at that moment

The lady came & told me he’s a familiar opponent

Handed me a paper with a funny name written in ink

RERECROS, what is this?

she said THINK

Rerecrose?

I’m wondering, did I say it wrong?

My friends & family were happy that I made it home

Back from a realm that I never again wanna be

But that night this dude’s name kept haunting me

4 A.M.

it hit me with the force of a meteor

I flipped the name around it said… SORCERER!

That’s it!

Перевод песни

Мен жоғалған, бұрыс және раттенген ояндым

Жолдан жарақат алған, абдырап қалған және шаршаған

Жаңа ғана шайқаста жеңіліп қалған едім, енді мен бостандыққа жарық жылдары қалдым

Жер бетінде мені алмастырушы болды

Бірақ мен әйтеуір қорықпаймын

Мен ваннада жатып жатырмын, мені суға шомылдырып жатқан сұлу әйел

Мені ешкім құтқарады деген ой да жоқ

Олар маған жақсы қарағандықтан, мен бұл жер болуы керек деп ойладым!

Бірақ орнымнан тұрғанымда, кенеттен қорқыныш пайда болды

Мен айнаға қарап, онда ол емес адам

Мен басқа формада болдым, бірақ әлі де астында қалдым

"Quantum Leap" фильміндегі Сэм сияқты жаңа денеге айналды.

Мен «мені осы костюмнен  шығарыңдар!» деп айқайлай бастадым.

Өзін құлыпталған бөлмеде клаустрофобия  адам           өз          өзіңді өз        өзіңді   өзіңді    өзіңді   өзіңді   өзіңді  өзіңді    бәрді  өзіңді  өзіңді    бәр  бәр  клаустрофоб   құлып                                                               өз                         к             к        |

Теріні жыртып тастауға тырысты, бірақ ол тек жараларды қолданды

Жүгіруге тырысты, бірақ бес гонста ұсталды

Біреудің скрипкада ойнайтынына көз жеткізу үшін

Менің алғашқы сұрағым, мен кімнің денесі болды?

Олардың бірі алданған болуы керек деді

Оның алдағы өлім жазасына кесілгені туралы жаңалық

иә?

күтіңіз, тұрыңыз, сіз орындауды айттыңыз ба?

Хьюстонда болғаныма бірнеше            бол

Неліктен менің өмірімді                    өмірім                     Сіз неге өмірімді              өмір          өмір       өмір           Сіз неге сен

Мен ванна жақсы болғанын мойындаймын

Ол мені құрбандыққа тазалап жатқанын кейін білдім

Олар түсіндіріп, қауіпті                                                                                                |

Тұтқындалған екі сарбаз мені ұстау бөлмесін көрсетті

Мені танымайтын атпен  атады                                      

Қауіпті жарылыс жаттығулары бар планета

Және жаман әрекеттер мен қайғылы әдеттер

Тыйым салынған сиқырлы таблеткалардан заклинаниелерді ұрлау және шығару

Жаңа денем болса да, айнаға таң қалдым

Сол кезде басқа жігіттің көздері көрінді

Мен көздеріне хрусталь шар шай қарадым

Ол жер бетінде тозақ туғызды және оған ешкім қарсы тұра алмады

Мен күзді көргенде, мен оның жұдырығын қабырғаға ұрдым

Қазір мен кімнің денесін білемін, мен ауыстырып, тонап кеткенмін!

Жерге келіп, өтірік айтқан сол жігіт

Менің жеке куәлігімді ұрлау жанымды өлдіру үшін болды

Ол менің ми күшімді қалайтынын және оны басып алатынын айтты

Бірақ бұл өтірік болды, себебі мен осы ғаламшардамын және менде әлі де бар

Мен «даг наббит» деп ойлаймын, қорқынышты күмәнді жеңіңіз

Мен оның әрбір әрекеті үшін жауап беремін

Егер мүмкіндік болса мен өзімді босатар едім

Менің мүмкіндіктерім тым жақсы көрінбейді… Маған көмек керек деп ойлаймын!

Сол сәтте бүкіл бөлме сәулеге толып кетті

Менің камерамда машинаны өлтіруге көмектескен әйел пайда болды

Оның бетін қайта білуім үшін жадымның құлпын аштым

Содан кейін маған қайта оралуға көмектесу үшін жоспарды қойдым

Ол «не істеуіміз керек екенін анықтауға тырысайық

Оны қайтару мүмкін емес, бірақ мүмкін емес

Қайтып оралу мүмкіндігіңіз қорқынышты

Себебі уақыт бойынша жарық жылының қашықтығы он триллион километр!»

Бірақ мен аралаған портал туралы не деуге болады?

Бірде ол мені сол есіктен жіберді, мен бір секундта осында болдым

Ол жақсы айтты, мен бұл теорияны алдын ала айтып қойғанмын

Бірақ мен порталға кіре берсем, ол оны жауып тастады!

Және қайта ашу формуласын өртеп, әрбір ізі жойылды

Енді сіз кірген аймақ        кеңістік                                                       еңісті              еңістігі                                                      ең         ең           ең         ең   ең

Сондықтан біз бұған дейін басқа жолды табуымыз керек

Жарайды, бірақ қызыққаным үшін мұнда қалай келдіңіз?

Ол мен емеспін, бұл галлюциногенді деді

Менің суретім шығаратын галдрографиканы беру

Мен Хьюстондағы құпия зертханадамын

Аяқтаған кезде біз қолданатын қуатты формула

Эксперименттік опциялар, менде байлық бар

Бірақ алдымен оларға төзімділігіңізді сынап көруіңіз керек

Осы минуттық қайта орауышпен сізді қайтаруға тырысайық

Мен сізді                                                                                                                                                                                                               |

Және сіз келген күнге жіберіп, осы фактілерді өзгертті

Бәлкім, дәл сол сәтте қонсаңыз, біз оны тоқтата аламыз

Жарайды, болсам қалай қарсылық көрсете аламын

Бұл әмбебап кілт кристалын алыңыз және кіруді блоктаңыз

Оның әрекетін жоққа шығару үшін оны басқа жақта ұстаңыз

Егер біз оны шешіп алсақ, бұл ешқашан болмағандай болады

Қайта ойлау, «Жарайды», мен не жоғалтуым керек?

Менің қашып құтылу жолдарым қорқынышты деңгейге жетті

Бұл сізді континуум арқылы жібереді, сіз оның ішінде ұша аласыз

Оның алғашқы кіру нүктелерін ғалымдарым  тапты

Сіз қаншалықты дайын екеніңізді көру үшін оны сынауға мүмкіндік береді

Ол K қосқышын үрлеп жіберді, менімен сөйлесіңіз Уф, мен сізді тым алыс жібердім

Қайтару режимін іске қосыңыз және әрекетті болдырмаңыз

Басқа нәрсені қолданып көрейік Иә, себебі мен оны сезбеймін!

Бұл ретте союға кететін уақыт келді

Мені ешқашан бөлек болмаған нәрселер үшін айыптадым

Солдаттар келіп, ішке кіргенше

Мистика олардың молекулалық массасын азайтып, оларды мұздатты!

Енді жұмысқа оралыңыз, уақыт осы ұяшықта босқа кетеді

Меніңше, менде жер және бұл планета сәл параллель

Менің ойымша, бұл аймақта портативті шарттар бар

Екі планетаның да орбиталық позицияларын ауыстырудың  әдісі бар ма?

Ол екіленді, содан кейін «иә» деді

Бірақ                 әлі                                                               әлі                                        мәселе                                                                                   -  -                                                   

Иә, бұл ақымақтық болды

Жарайды, қарашы, мен алдауым керек

Сіз жасауыңыз керек, менің суретті голограмма ретінде жіберу

Үш өлшемді жолмен Жерге қайту

Ол мұны көргенде, мен оны қайтардым деп ойлайды

Ол бұл туралы ойлады, содан кейін бұл өте жақсы деді

Он секундтан кейін менің суретім жер бетінде болды

Ол таңырқап, қобалжыды

Қара құрылғыны шығарды

Оны голограммама бағыттап, қызыл түймені екі рет басқан

Оның бүйірінен де, менің жағынан да тесік ашылды

Ол голограмманы итеріп, оны сынап көрген кезде соқты

Ол менімен камераға қонды, мен сол кезде білдім

Және тесіктің жабылғанға дейін мен сырғытып алдым

Жабылып жатқанын көргенде, мен «уф»дей болдым

Ғаламнан шығу жолы мен содан жарылысты естдім

Олар оны сол кезде өлтірген болатын

Ханым келіп, оның таныс қарсылас екенін айтты

Маған сиямен жазылған күлкілі аты бар қағазды тапсырды

RERECROS, бұл не?

ол ОЙЛАНЫЗ деді

Қайта айналдыру?

Маған қызық, мен қате айттым ба?

Достарым мен отбасым менің үйге жетілгеніме қуанды

Мен енді ешқашан болғым келмейтін әлемнен оралдым

Бірақ сол түні бұл жігіттің есімі мені мазалай берді

4:00

ол маған метеор күшімен                                                                                                                    |

Мен оның айналасындағы атты атып алдым: «Сиқыршы!

Міне бітті!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз