Nobody - K Rino
С переводом

Nobody - K Rino

Альбом
theRAPeutic
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
295150

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody , суретші - K Rino аудармасымен

Ән мәтіні Nobody "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody

K Rino

Оригинальный текст

The ground is crumbling, the sky is falling

This phone is fully charged up but nobody’s calling

When you realise the shoes people walk in don’t fit 'em

When the bright lights fade out, the friends fade with 'em

I remember what my mother said when I was a young G

She said, «Don't nobody in this world love you but God and me

They’ll give the appearance of loyalty then betray you

And you can’t control what they do, just make sure that you stay true, boy»

But then I walked into that (Walked into what?)

Doing for others and getting stabbed in my back

They say, «I love you, man», «I got love for you» and then they bring you down

I came to learn that’s just a word that people fling around

Conveniently use to see what they can get up out me

What percentage of my people truly care about me

«Nah, K, I’m with you till the end».

That’s what they all say

Over time I’m learning the hard way, that.

Nobody loves me, nobody loves me

Out of all, I can’t think of one

They only use me, they only use me

For things they need to get done

Take all my money, take all my money

In time they show me their ways

Nobody loves me, nobody loves me

That ain’t true, it just feels like that some days

Most of my sacrifices usually end with me the regreter

I can think of times in life when strangers treated me better

Everybody been deceived, took for granted and lied to

You should never fall unless somebody falling beside you

I used to look in your face, now I’m just staring through it

Husbands and wives, close friends, even parents do it

My heart is wrapped up in stone because of these false betrayers

Every time the truth is show it adds another layer

You tried to keep being real, but that never worked for you

Love ain’t what a person says, love is what a person do

Break the cycle, cut him loose and resist a spell

Of people that I’m talking about, am I on that list as well?

Helping them daily, but no help they gave me

Now I’m left with nothing, sitting up in this corner looking crazy

Y’all, the smiles was corroded, every compliment was loaded

Now I know that most of the good deeds where covering up a motif

Nobody loves me, nobody loves me

Out of all, I can’t think of one

They only use me, they only use me

For things they need to get done

Take all my money, take all my money

In time they show me their ways

Nobody loves me, nobody loves me

That ain’t true, it just feels like that some days

The concerts, the videos and TV interviews

The false affiliation follow the money that you lose

When everything was cool, you had an entourage behind you

But once you got lost, not one of them tried to find you

And that should only serve to remind you

That a snake will do absolutely what he’s inclined to

Sneak in, slither and sidewind is what their spines do

And snakes don’t have spines, but y’all get it, you know the kind who

Be standing with you when your status is strong

But when you in trouble, you look for 'em and all of 'em gone

Provided the atmosphere for all of them to shine

But in the midst of all the traffic, alone in your own mind

I’m never mad when the true colours of people get revealed

I be glad 'cause it’s a blessing finding out who ain’t real

Do I try to work through it or separate myself instead?

Is it true or is it all just in my head that.

Nobody loves me, nobody loves me

Out of all, I can’t think of one

They only use me, they only use me

For things they need to get done

Take all my money, take all my money

In time they show me their ways

Nobody loves me, nobody loves me

That ain’t true, it just feels like that some days

Перевод песни

Жер қирап, аспан құлап жатыр

Бұл телефон толық зарядталған бірақ ешкім қоңырау шалмайды

Адамдар кіретін аяқ киім оларға сәйкес келмейтінін түсінгенде

Жарқын шамдар сөнгенде, достар олармен бірге сөнеді

Мен анамның айтқанын есімде есімде

Ол: «Бұл дүниеде сені Құдай мен менден басқа ешкім жақсы көрмейді

Олар сізге адалдық танытып, сосын сізге опасыздық жасайды

Ал сен олардың не істеп жатқанын басқара алмайсың, тек шындықты сақта, балам»

Бірақ содан кейін мен оған кірдім (Неге кірдім?)

Басқаларға істеп, менің арқамға пышаққа түсу

Олар: «Мен сені жақсы көремін, жігітім», «Мен сені сүйдім» дейді, содан кейін олар сені түсіреді

Мен бұл адамдардың айналасында жүретін сөз екенін білдім

Менен нені көтере алатынын көру үшін ыңғайлы пайдаланыңыз

Адамдарымның қанша пайызы маған шынымен көңіл бөледі

«Жоқ, К, мен соңына дейін сенімен біргемін».

Олардың барлығы осылай дейді

Уақыт өте келе мен қиын жолмен үйреніп жатырмын, бұл.

Мені ешкім сүймейді, мені ешкім сүймейді

Мүлдем жоқ, мен біреу туралы ойлана алмаймын

Олар мені ғана пайдаланады, олар мені ғана пайдаланады

Олар орындауы керек нәрселер үшін

Барлық ақшамды ал, бар ақшамды ал

Уақыт өте келе олар маған өз жолдарын көрсетеді

Мені ешкім сүймейді, мені ешкім сүймейді

Бұл дұрыс емес, кейбір күндері солай болады

Менің құрбандықтарымның көпшілігі әдетте мен өкінуші мен аяқталады

Мен өмірдегі оқиғалар туралы көп нәрселер туралы ойлана аламын

Барлығын алдап, кәдімгідей қабылдап, өтірік айтты

Жаныңда біреу құламайынша ешқашан құламау керек

Мен сіздің бетіңізге қарайтынмын, енді мен оны қарап отырмын

Мұны ерлі-зайыптылар, жақын достар, тіпті ата-аналар жасайды

Менің жүрегім тасқа         осы өтірік сатқындардың  кесірінен                

Шындық көрсетілген сайын басқа қабат қосады

Сіз шынайы болуға тырыстыңыз, бірақ бұл сізге ешқашан көмектеспеді

Махаббат - адамның айтқаны емес, махаббат - адамның істегені

Циклды бұзыңыз, оны босатыңыз және сиқырға қарсы    төмен                       

Мен айтып отырған адамдардың, мен де сол тізімде де бар ма?

Оларға күнделікті көмектесіп жатырмын, бірақ олар маған көмектеспеді

Енді менде ештеңе қалмады, осы бұрышта отырып жынды болып көрінемін

Барлығыңыз, күлкілер тот болды, әрбір мақтаулар жүктелді

Енді мен мотивацияны жауып тұрған игі істердің көпшілігі екенін білемін

Мені ешкім сүймейді, мені ешкім сүймейді

Мүлдем жоқ, мен біреу туралы ойлана алмаймын

Олар мені ғана пайдаланады, олар мені ғана пайдаланады

Олар орындауы керек нәрселер үшін

Барлық ақшамды ал, бар ақшамды ал

Уақыт өте келе олар маған өз жолдарын көрсетеді

Мені ешкім сүймейді, мені ешкім сүймейді

Бұл дұрыс емес, кейбір күндері солай болады

Концерттер, бейнелер және теледидариялық сұхбаттар

Жалған мүшелік сіз жоғалтқан ақшаның артынан жүреді

Барлығы жақсы болған кезде, сіздің артыңызда қоршауыңыз болды

Бірақ сіз адасып қалсаңыз, олардың ешқайсысы сізді  табуға   әрекеттенбеді

Және бұл сізге ескертуге ғана қызмет етуі керек

Жылан өзінің бейімділігін                   м                         м      бей бейністісін                         бей бейністі                  бей бейністі             м м м м л не бейім істейді

Олардың омыртқалары жасырып кіріп, сырғанап, бүйірден соғады

Ал жыландардың омыртқалары жоқ, бірақ сіз оны түсінесіз, кім екенін білесіз

Күшіңіз күшті болған кезде сізбен бірге болыңыз

Бірақ қиналған кезде, сіз оларды іздейсіз және олардың барлығы жойылды

Олардың барлығына жарқырай беріңіз

Бірақ барлық көлік ортасында өз ойыңыз жалғыз

Адамдардың шынайы келбеті ашылғанда, мен ешқашан ашуланбаймын

Мен қуанамын, себебі кімнің шынайы емес екенін анықтау үлкен бақыт

Мен оның үстінен жұмыс істеуге немесе өзімді бөлуге тырысамын ба?

Бұл рас па, әлде бәрі ойымда ма?

Мені ешкім сүймейді, мені ешкім сүймейді

Мүлдем жоқ, мен біреу туралы ойлана алмаймын

Олар мені ғана пайдаланады, олар мені ғана пайдаланады

Олар орындауы керек нәрселер үшін

Барлық ақшамды ал, бар ақшамды ал

Уақыт өте келе олар маған өз жолдарын көрсетеді

Мені ешкім сүймейді, мені ешкім сүймейді

Бұл дұрыс емес, кейбір күндері солай болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз