Metro Fantasy - K Rino
С переводом

Metro Fantasy - K Rino

Альбом
theRAPeutic
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224960

Төменде әннің мәтіні берілген Metro Fantasy , суретші - K Rino аудармасымен

Ән мәтіні Metro Fantasy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Metro Fantasy

K Rino

Оригинальный текст

Ha, uh

It’s such a beautiful feeling

Feeling

Such a beautiful feeling

My metro fantasy

Such a beautiful feeling

Beautiful feeling

Such a beautiful feeling

Watch him

I was riding on a metro bus, writing and you know that

She was at the very front, I’m sittin' eight rows back

She was looking real nice, face not even made up

I was about to take a nap, but now I’m sittin' straight up

I couldn’t stop staring at her, might not be another day

Every time she caught me, I would cut my eyes the other way

Did it four or five more times, wait, look, then wait again

This time our eyes connected, uh oh, I done made a grin

Hold up, let me play it cool ‘cause other dudes they tend to nag

Whoa, she looked at me this time, man I got this in the bag

She was reading Art of War, which gave my brain a stronger thrust

Intelligent and beautiful?

I wonder why she’s on the bus

She could go get any guy and be treated imperial

But she doesn’t strike me as the type to trip on material things

She was physically poetic, I was slippin' into the abyss of love

Man, what’s wrong with you?

Oh my bad I’m trippin'

Well anyway, she seems like somebody I hope to meet

Maybe I should move and sit next to her in that open seat

Seems like she might want some company, she’s all alone on here

But I fear that if I come on too strong, she might get the wrong idea

Five minutes later I built the courage to speak blunt

I took a deep breath and started walking towards the front

One step, two steps, what the hell?

Now I can’t pursue her

Some other dude got on the bus and sat his ass down right next to her

Ah man, I moved too slow, I guess I learned my lesson

Now I’m looking like a fool, playin' it off, acting like I’m stretching

Oh well, I guess it’s back to my seat I go

Homeboy said, «Baby, what’s yo name?»

She said, «That you don’t need to know»

Ok, ok, now I’m good ‘cause it’s lookin' like K is back in the game

But on the other hand, now I’m acting the same

‘cause she shot a dude down just for asking her name

Wait, but his backing was lame

He’s a idiot, she’s got class

It’s not that she’s conceited or stuck up, it’s just that he’s an ass

His approach fell below the type of respect I would show

I should have been off the bus, the driver passed my stop ten miles ago

Well she’s worth it, that’s a fact

Missed my stop, can’t nullify that

I’m way out of pocket, I don’t even recognize this neighborhood

Man, where the hell am I at?

Ok relax, get back focus, dude, you way off track

Better make a move before she reach her stop, after that it’s really a wrap

That’s when something happened that I never did predict to see

She looked at me and started walking my walk inexplicably

Alright, this the moment I been waiting for, it’s ‘bout to happen

I got real excited when she said, «I know you, you be rappin'»

«Yeah that’s me,» wait, but what if she’s thinking that a car I can’t afford

I made excuses, said I catch the bus sometimes when I get bored

She said, «Oh, that’s interesting, may I share this seat with you?

I’m almost at my stop so I just had to come and speak to you»

Asked if she could have my number

I said, «Cool as long as you use it»

She said, «Yeah, I need some CDs for my dude, he loves your music»

Oh man, ain’t that about a… it’s all good though, yeah

Перевод песни

Ха, ух

Бұл өте әдемі сезім

Сезім

Сондай әдемі сезім

Менің метро қиялым

Сондай әдемі сезім

Әдемі сезім

Сондай әдемі сезім

Оны бақылаңыз

Мен метро автобусына мініп, жазып, сіз мұны білесіз

Ол ең алдыңғы қатарда болды, мен сегіз қатар артта отырмын

Ол өте әдемі көрінді, беті тіпті жасалмаған

Мен ұйықтайын деп едім, бірақ қазір тік отырамын

Мен оған қарап тұруды тая алмадым, басқа күн болмауы мүмкін

Ол мені ұстаған сайын, мен көзімді басқа жолмен кесіп алатынмын

Тағы төрт немесе бес рет жасадыңыз, күтіңіз, қараңыз, содан кейін қайта күтіңіз

Бұл жолы көзіміз қосылды, мен күлдім

Ұстап тұрыңыз, маған керемет ойнауға рұқсат етіңіз '

Ой, бұл жолы ол маған қарады, мен оны сөмкеде алдым

Ол "Соғыс өнері" кітабын оқып жатыр, бұл менің миыма күш берді

Ақылды және әдемі ме?

Мен оның неге автобуста жүргеніне таңғаламын

Ол кез келген жігітке барып, императорлық емделуі мүмкін

Бірақ ол мені материалдық нәрселермен айналысатын адам деп санамайды

Ол физикалық тұрғыдан ақындық болды, мен махаббаттың тұңғиығына сырғып кеттім

Ерке, саған не болды?

Ой жаман болып кеттім»

Қалай болғанда да, ол мен кездесемін деп үміттенетін адам сияқты

Мүмкін мен оның жанында оны ашық жерде отырғызуым керек шығар

Ол компанияны қалауы мүмкін сияқты, ол мұнда жалғыз          

Бірақ егер мен тым күшті болсам, ол дұрыс емес ойды қабылдауы мүмкін деп қорқамын

Бес минуттан кейін мен ашық айтуға батылдық таныттым

Мен терең тыныс алып, алдыңғы жаққа қарай жүре бастадым

Бір қадам, екі қадам, бұл не?

Енді мен оның артынан қуа алмаймын

Тағы бір жігіт автобусқа мініп, оның қасына отырғызды

Ой, мен тым баяу қозғалдым, мен сабағымды үйрендім

Қазір мен ақымақ сияқтымын, оны ойнап, созылып жатқандай әрекет жасаймын

Жарайды, менің орныма оралды деп ойлаймын

Үй баласы: «Балам, сенің атың кім?»

Ол: «Білудің қажеті жоқ» деді.

Жарайды, жарайды, енді мен жақсымын, өйткені мен жақсы «

Бірақ екінші жағынан, қазір мен де солай әрекет етіп жатырмын

'Себебі ол атын сұрағаны үшін бір жігітті атып тастады

Күте тұрыңыз, бірақ оның тірегі ақсап қалды

Ол ақымақ, оның сабағы бар

Бұл оның тәкаппарлығы немесе тоқырауы емес, ол жай ғана есек.

Оның көзқарасы мен көрсететін құрметтен төмен болды

Мен автобустан түсуім керек еді, жүргізуші аялдамамнан он миль бұрын өтіп кетті

Ол оған тұрарлық, бұл   факт

Аялдаманы жіберіп алды, оны жоққа шығару мүмкін емес

Мен қалтадан шығып жүрмін, мен тіпті бұл көршін де танымаймын

Аға, мен қайдамын?

Жарайды, демалыңыз, назарыңызды қайтарыңыз, досым, жолдан адасып қалдыңыз

Ол аялдамасына жеткенше                                                                    Ол аялдамасына                                                 Дұрыс 

Дәл сол кезде мен күтпеген оқиға болды

Ол маған қарап, менің жүрегіммен жүре бастады

Жарайды, мен күткен сәтте, бұл «болу»

Ол: «Мен сені білемін, сен рэп айтасың» дегенде, мен қатты толқып кеттім.

«Иә, бұл менмін» деп күте тұрыңыз, бірақ егер ол көлікті мен көтере алмаймын деп ойласа ше

Мен сылтау айттым, кейде жалықтым автобусқа мінемін дедім

Ол: «Ой, қызық екен, сенімен осы орынды бөліссем бола ма?

Мен аяғымдамын, сондықтан мен сізбен сөйлесуім керек еді »

Ол менің нөмірімді ала ала ма деп сұрады

Мен: «Сіз оны қолданған кезде салқын» дедім

Ол: «Иә, маған досыма компакт-дискілер керек, ол сіздің музыкаңызды жақсы көреді» деді.

О адам, бұл туралы емес пе... бәрі жақсы, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз