Make A Move - K Rino
С переводом

Make A Move - K Rino

Альбом
Danger Zone
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252600

Төменде әннің мәтіні берілген Make A Move , суретші - K Rino аудармасымен

Ән мәтіні Make A Move "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make A Move

K Rino

Оригинальный текст

I’m the keeper of the chamber, MCs confronted with danger

I increase the pain by magnifying 600 levels of anger

What was he that would choose me?

Comprehend a thousand trigonometry equations couldn’t confuse me

Student said, «Teacher, teach me the skills», I show him

Taught him my powers, then he challenged me, so I blowed him

Not into criming ‘cause rhyming is a clever racket

I love my Black Book like Fonzy love that leather jacket

Don’t wanna battle one MC, I’d have took on three

I’m so intelligent I got phonics hooked on me

Extracurricular vernacular reign supreme

The hieroglyphic scientifical sorcerer king

When K-Rino is in the zone, I do what I like

I might just quit for seven years and come back like Mike

Better than ever with new styles that have never been done

Verses directly from the year 3001

So make a move if you feel like you wanna test

The microphone is a gun aiming at your chest

So make a move if you feel like you wanna test

The microphone is a gun aiming at your chest

Yo, I got your head in the guillotine

Whip the mic across his neck in this rough radical rhyme scene

My words are poison, my thoughts nonconsumable

Pass the Gun save the Roses for his funeral

You wanna test me on that mic you can sing a rap

But if you step up to me wrong you better bring a strap

MCs run up on the ground and kick a rap I hate

So I state vocals to make bodies evaporate

You’re weak as water, that’s why I’m blowing you out

Water’s H2O but for you we’ll take the 2 out

Travel to the deepest of the infinite chambers of skill

Laid in a pool of piranha just to test my will

He had to get some backup for the rhymes I shot

Came back with thirty MCs, I laughed and said, «That's all you got?»

Boy if you cross me, I promise I’m coming to see ya

Float like a butterfly but sting like gonorrhoea

When I’m writing I picture rage

Thoughts take action, it’s so agg that the words jump off the page

Be rapper microphone magician and heed the fist

Who have I, bitch?

You got three hours, I’ll read the list

So make a move if you feel like you wanna test

The microphone is a gun aiming at your chest

So make a move if you feel like you wanna test

The microphone is a gun aiming at your chest

Don’t make a move, if you do bring your gun

Me know them have to shoot me ‘cause them scared one on one

Me float like a spirit through the park in the night

Then lock down them haters with the verse that me write

I’m tired of playing with these suckers on that mic, I’m ready to hurt

And start to slaying all these brothers I don’t like by putting in work

You got one more thing to say about my skills before I stress

Or this tongue gon' sing today and bust a hole up in his chest

See I try to be cool with wack MCs but still they play me though

Now I gotta be cruel then show them they can’t step to K-Rino

If we spit some, I fold 'em 'cause my vocal blast don’t bluff

Wanna get some?

Don’t hold them, let him run his ass on up

I’m so real on that mic I don’t need to pack

Calgon took him away but I snatched his ass right back

MCs, y’all ain’t on that level to bang with me

Boy, you could be my nuts and you still couldn’t hang with me

‘Cause I got the skills them sucker punks I’m housing

I got brothers by the hundreds, murder weapons by the thousands

Plus I’m deeper than any rapper in the Solar System

Hands I smould him with, blame it on the brass knucks I swoll' them with

‘Cause err, if you jump you’ll land in this world and die

Like all the suckers that I crack that sterling high

So let’s square off like some gunslingers

But I’m so quick I pull my gun turn around and snatch your gun with one finger

So make a move if you feel like you wanna test

The microphone is a gun aiming at your chest

So make a move if you feel like you wanna test

The microphone is a gun aiming at your chest

Перевод песни

Мен қауіппен бетпе-бет келген МК  палатаның сақшысымын

Мен ашудың 600 деңгейін ұлғайту арқылы ауырсынуды күшейтемін

Мені таңдайтын ол кім еді?

Мыңдаған тригонометрия теңдеулерін түсіну мені шатастыра алмады

Студент: «Ұстаз, маған өнер үйретіңіз», - деді, мен оған көрсетемін

Оған күштерімді үйретті, содан кейін ол мені сынады, сондықтан мен оны соққыға алдым

Қылмыс жасамау, себебі рифмалау  ақылды                                                                  ракеталық  ракет

Фонзи былғары күртешені жақсы көретін сияқты, мен Қара кітабымды жақсы көремін

Бір MC-мен жекпе-жек өткізгім келмейді, мен үшеуін алатын едім

Менің                    фоника                                                                   

Сыныптан тыс халық тілінің үстемдігі

Иероглифтік ғылыми сиқыршы патша

K-rino аймақта болған кезде, мен өзіме ұнайтын нәрсені істеймін

Мен жай жеті жыл жұмыстан шығып, Майк сияқты ораламын

Ешқашан жасалмаған жаңа стильдермен бұрынғыдан да жақсы

Тікелей 3001 жылғы өлеңдер

Егер сіз өзіңізді тексергіңіз келсе, қозғалыңыз

Микрофон - бұл сіздің кеудеңізге бағытталған мылтық

Егер сіз өзіңізді тексергіңіз келсе, қозғалыңыз

Микрофон - бұл сіздің кеудеңізге бағытталған мылтық

Иә, мен сенің басыңды гильотинге салдым

Осы өрескел радикалды рифм көрінісінде микрофонды оның мойнына қағыңыз

Менің сөздерім - улы, менің ойларым жоқ

Оның жерлеу рәсімі үшін раушандарды сақтаңыз

Сіз рэп айта алатын микрофонмен мені сынағыңыз келеді

Бірақ егер сіз маған қателессеңіз, белдік алып келгеніңіз жөн

MCs жерге жүгіріп шығып, мен жек көретін рэпті тепкілейді

Сондықтан денелерді булану үшін вокал айтамын

Сіз судай әлсізсіз, сондықтан мен сізді қуып жіберемін

Су H2O, бірақ сіз үшін біз 2-ні алып тастаймыз

Шексіз шеберлік палаталарының тереңіне саяхат

Менің еркімді сынау үшін пиранха бассейніне салдым

Ол мен атып өлтірген рифмдер үшін резервтік көшірме жасауға тура келді

Отыз MC-мен оралдым, мен күлдім де: «Сізде бар болғаны осы ма?» дедім.

Балам, егер мені кесіп өтсең, мен сені көруге келемін деп уәде беремін

Көбелек сияқты қалқыңыз, бірақ гонорея сияқты шағып алыңыз

Жазып жатқанда мен ашуды елестетемін

Ойлар әрекет етеді,               сөздер                 сөздер                                                                                                            |

Рэпер микрофонының сиқыршысы болыңыз және жұдырықтай болыңыз

Менде кім бар, қаншық?

Сізде үш сағат бар, мен тізімді оқимын

Егер сіз өзіңізді тексергіңіз келсе, қозғалыңыз

Микрофон - бұл сіздің кеудеңізге бағытталған мылтық

Егер сіз өзіңізді тексергіңіз келсе, қозғалыңыз

Микрофон - бұл сіздің кеудеңізге бағытталған мылтық

Мылтығыңызды алып келсеңіз, қимылдамаңыз

Олар мені бір-бірден қорқытқандықтан ату керек екенін білемін

Мен түнде саябақта рух сияқты жүземін

Содан кейін мен жазған өлеңмен оларды жек көретіндерді құлыптаңыз

Мен бұл микрофонда осы сорғыштармен ойнаудан шаршадым, мен ренжітуге дайынмын

Маған ұнамайтын ағайындардың барлығын жұмысқа қосу арқылы өлтіре бастаңыз

Мен стресстен бұрын өз шеберлерім туралы тағы бір нәрсе бар

Немесе бұл тіл бүгін ән айтып, кеудесінде саңылау жасайды

Қараңызшы, мен ақымақ MC-лермен салқын болуға  тырысамын, бірақ олар мені ойнады

Енді мен қатыгез болуым керек, содан кейін оларға К-Риноға қадам баса алмайтындарын көрсетуім керек

Біраз түкірсек, мен оларды бүктеймін, себебі менің дауысым блеф жасамайды

Біраз алғыңыз келе ме?

Оларды ұстамаңыз, оған күш-қуатыңызды                                            Ол есегін                                         Оларға есігін                          Оларды ұстамаңыз

Мен бұл микрофонды қатты ұнататыным сонша, оны жинаудың қажеті жоқ

Калгон оны алып кетті, бірақ мен оның есегін тартып алдым

MCs, бәріңіз де менімен араласатындай деңгейде емессіздер

Балам, сен менің ақымақ бола аласың, бірақ менімен бірге бола алмадың

'Себебі менде олардың панктарды соратын дағдылары бар

Мен бауырластарды жүздеген, өлтірген қаруды мыңдаған адамдар алдым

Оған қоса, мен Күн жүйесіндегі кез келген рэперге қарағанда тереңмін

Мен оны қолдарыммен иіскедім, оны жезден иіскедім, мен оларды иіскедім

'Себебі қателессеңіз, секірсеңіз осы дүниеге қонып  өлесіз

Мен стерлингті жоғары сындыратын барлық сорғыштар сияқты

Олай болса, кейбір мылтықшылар сияқты шаршы алаңға шығайық

Бірақ мен өте жылдаммын, мылтығымды бұрып, бір саусағыңызбен мылтығыңызды тартып аламын

Егер сіз өзіңізді тексергіңіз келсе, қозғалыңыз

Микрофон - бұл сіздің кеудеңізге бағытталған мылтық

Егер сіз өзіңізді тексергіңіз келсе, қозғалыңыз

Микрофон - бұл сіздің кеудеңізге бағытталған мылтық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз