Gone Away - K Rino
С переводом

Gone Away - K Rino

Альбом
The Maven
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280240

Төменде әннің мәтіні берілген Gone Away , суретші - K Rino аудармасымен

Ән мәтіні Gone Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gone Away

K Rino

Оригинальный текст

This is for everybody who has ever been in love.

No matter how hard you try to

act, we all walked in them shoes.

Once it was gone, you had to figure a way out.

I use to think meeting someone like you was impossible, but five minutes of

time led me to needing lots of you.

Didn’t really know what to expect once I

met with you, how was it so easy to automatically connect with you;

kept it true, with you.

Your conversation was helping me.

Even though you knew

my discrepancies, you accepted me;

wondered if you could ever be.

It was just crazy, physically was miles apart, mentally we touched daily.

Compatibility and chemistry was real again, it was a hole in my life and you

filled it in;

the more I talked to you the more the I was feeling' distances;

actually care about my thoughts and was willing to listen;

felt something when

I first seen her everything was perfect on her looks to her demeanor even

though I wasn’t with you, I was no longer alone;

can’t believe I found a person

like you.

‘now I’m tripping cause your gone away, everything we ever had or we ever did,

just gone away, use to be happy with you, now every day’s a lonely day,

nothing is the same now that I realize you were, gone away.

Whenever a new day would begin;

I’d hear your voice and I’d be like a 7th

grader again;

now I’m outta the picture, I wish I could come get ya,

I miss jumping in and riding shotgun with ya;

no fusing and arguing just

having a blast;

you gave me the peace of mind I never had in the past;

it was hard when you use to ask if we would be permanent, but my situation was

too complex to determine it, and even though our situation has grown,

through the duration;

I was grateful for the patience you shown every minute

spent together was consistently good;

you use to say lets run away,

I’d say I wish that we could and I really did, but somehow when we begun,

for you to walk out my life, I knew that moment would come and believe me I

would understand, ‘cause no one in their right mind would never wait a whole

lifetime.

‘now I’m tripping cause your gone away, everything we ever had or we ever did,

just gone away, use to be happy with you, now every day’s a lonely day,

nothing is the same now that I realize you were, gone away.

Feeling bad I’m wrong hard to leave you alone, missing you when we apart,

thinking about that usher song, when you said you loved me I wondered when it

would dissolve, expectations change when you get feelings involved;

I’m locked in, still certain questions popped in;

if we were so happy together

how come we not then;

both of us did things to cause the other pain;

still it’s hard to picture you driving in another lane;

I knew its selfish but

losing you is optional;

the feelings I got for you, is friendship even possible;

I guess it is, ‘cause after we stall, I’d rather have you as a friend then not

have you at all;

and over time we can let go and be fine;

deep down I knew you

weren’t totally mine;

and I wasn’t totally yours, so you did what you felt you

had to do;

now I gotta moved on minus you.

‘now I’m tripping cause your gone away, everything we ever had or we ever did,

just gone away, use to be happy with you, now every day’s a lonely day,

nothing is the same now that I realize you were, gone away.

Maybe in another time, another place;

another dimension, another space;

I can see your lovely face.

Перевод песни

Бұл ғашық болғандардың барлығына арналған.

Қанша тырыссаңыз да

әрекет етсек, бәріміз аяқ киіммен жүрдік.

Ол кеткеннен кейін сіз шығу жолын анықтауға тура келді.

Мен сен сияқты адаммен кездесу мүмкін емес деп ойлаймын, бірақ бес минут

Уақыт мені көп қажет етеді.

Бір кезде не күтерімді білмедім

сізбен кездестім, сізбен автоматты түрде байланысу қаншалықты оңай болды;

сізбен бірге оны шындықпен сақтаңыз.

Сіздің әңгімеңіз маған көмектесті.

Сіз білсеңіз де

менің қайшылықтарым, сіз мені қабылдадыңыз;

бола аласың ба деп ойладым.

Бұл жай ғана ақылсыз болды, физикалық тұрғыдан бір-бірімізден миль қашықтықта болды, ақыл-ойымыз күн сайын тиіп тұрды.

Үйлесімділік пен химия қайтадан шынайы болды, бұл менің өмірімде және сізде бір тесік болды

оны толтырды;

Мен сізбен неғұрлым көп сөйлестім, мен өзімді қатты қашықтыққа айналдырдым;

шын мәнінде менің ойларыма мән берді және тыңдауға  дайын болды;

кезде бірдеңені сезінді

Мен оның сыртқы келбетінен де, жүріс-тұрысынан да бәрі тамаша екенін алғаш көрдім

сенің жаныңда болмасам да, мен енді жалғыз емес едім;

адам тапқаныма сене алмаймын

сен сияқты.

'Енді мен сүрініп жатырмын, себебі сенің кетіп қалдың, бізде болған немесе біз жасағанның бәрі,

Жақында кеттім, бұрын сенімен бақытты болатынмын, енді күн сайын жалғыз күн,

Мен сенің кеткеніңді түсінгенде, қазір ештеңе бұрынғыдай емес.

Жаңа күн қашан басталатын болса;

Мен сіздің дауысыңызды естидім, және мен 7-ге ұқсайтын едім

қайтадан грейдер;

Енді мен суреттен шығып қалдым, мен сені алуға келер едім,

Мен сізбен секіріп     мылтық мінгенді сағындым;

араласу және дауласу жоқ

жарылыс болуы;

сен маған бұрын-соңды болмаған жан тыныштығын сыйладың;

Тұрақты боламыз ба деп сұрау қиын болды, бірақ менің жағдайым

Мұны анықтау үшін тым күрделі, біздің жағдайымыз өскен болса да,

ұзақтығы бойынша;

Минут сайын көрсеткен шыдамдылығыңызға риза болдым

бірге өткізу үнемі жақсы болды;

сіз қашайық деп айтатын едіңіз,

Менің мүмкіндігіміз және мен шынымен істегенімізді қалаймын, бірақ біз бастаған кезде,

сен менің өмірімнен кететін болсаң, мен сол сәт келетінін және маған сенетінін білдім

түсінетін еді, 'себебі есі дұрыс ешкім ешқашан күтпейді

өмір кезеңі.

'Енді мен сүрініп жатырмын, себебі сенің кетіп қалдың, бізде болған немесе біз жасағанның бәрі,

Жақында кеттім, бұрын сенімен бақытты болатынмын, енді күн сайын жалғыз күн,

Мен сенің кеткеніңді түсінгенде, қазір ештеңе бұрынғыдай емес.

Өзімді жаман сезініп, сені жалғыз қалдыру қиынға соғады, бөлек кезде сағындым,

сол ушер әнін ойлап, сен мені жақсы көретініңді айтқан кезде қашан бұл туралы ойладым

еріген болар еді, сезімдер тартылған кезде үміттер өзгереді;

Мен құлыптаулымын, әлі де кейбір сұрақтар пайда болды;

Егер біз бірге бақытты болсақ

біз қалай болмаймыз;

екеуміз                                                                                                                                                                                                                                                                 .

басқа жолақпен жүріп келе жатқаныңызды елестету әлі қиын;

Мен оның өзімшіл екенін білдім, бірақ

сені жоғалту міндетті емес;

Саған деген сезімім, достық мүмкін бе;

Менің ойымша, себебі біз тоқтаған соң сенімен болмаған дос болғанды ​​​​жөн көремін

сізде мүлдем бар;

және уақыт өте келе біз жақсы боламыз;

Мен сені терең білдім

мүлдем менікі емес еді;

және мен сенікі емес едім, сондықтан сен өзіңді сезінген нәрсені істедің

істеу керек болды;

Енді мен сізді минусқа жібердім.

'Енді мен сүрініп жатырмын, себебі сенің кетіп қалдың, бізде болған немесе біз жасағанның бәрі,

Жақында кеттім, бұрын сенімен бақытты болатынмын, енді күн сайын жалғыз күн,

Мен сенің кеткеніңді түсінгенде, қазір ештеңе бұрынғыдай емес.

Мүмкін басқа уақытта, басқа жерде;

басқа өлшем, басқа кеңістік;

Мен сенің сүйкімді жүзіңді көремін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз