Love Yourself - K Rino, Ashlei
С переводом

Love Yourself - K Rino, Ashlei

Альбом
Time Traveler
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273500

Төменде әннің мәтіні берілген Love Yourself , суретші - K Rino, Ashlei аудармасымен

Ән мәтіні Love Yourself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Yourself

K Rino, Ashlei

Оригинальный текст

Live, learn and move ahead because we’ve all been burned

There’s only so much you can give and not receive in return

Don’t let it stress you out, view it as a bump in the road

Because it’ll have you looking around the house looking for something to load

I know the whole situation girl, I know what he done

Ran game, lied and left you one deep with a son

You gave him everything and got nothing and that’s a shame

Now looking at your own child’s face brings back pain

Because when you see him, you see the man that did you so wrong

You get hard, harder to feel like you can raise him alone

And I know you can, hell you’ve been doing it this long

But packing all the weight for years makes it hard to be strong

You better take a little time out to gather yourself

When no laughter is felt just all tears that’s bad for your health

Don’t get caught up in emotion, learn to hover above

You stop loving yourself, you won’t be there for others to love

If you don’t love you

You can’t love no one else

How can you love someone

If you don’t love yourself?

This fellow pumped up your head with the words that he said

Not even 24 hours later he had you in bed

Said it was you and him forever and that he was your man

To infatuated to understand his ultimate plan

Now you done broke ties with family and got with him fast

He educated you on street hustles to bring in cash

You was sceptical at first but he sold you a dream

He hit you with the «if you loved me, you would do it» routine

Now you out there on the streets and stripping up in the club

Selling your body and drugs and this supposed to be love?

You looked for it up in the wrong place and went with the flow

Now you stay high because your self esteem is low

And every day you seem to fall off just a little bit more

Your appearance ain’t even the same as it was before

You gave your heart to a man who didn’t have one of his own

And when he found somebody new to use he left you alone

Now you grew up in a household that wasn’t too stable

Used to dream about leaving but you just wasn’t able

A dysfunctional family, momma was rarely around

With an abusive father peace of mind could rarely be found

It’s real had being raised up in a house full of fools

Somehow you never let that hold you back from going to school

Momma got a drug problem but she’s in denial

And your own father molested you since you was a child

You done lost your innocence at a real young age

Lost faith in all men and feeling pent up rage

Depressed and suicidal, feeling heartless and cold

Blaming yourself for something that you couldn’t control

But don’t ever feel like there’s nothing that you could do

You can have a brand new life but it starts with you

You could still make a good man a wonderful wife

Don’t let life take you over just take over your life

Перевод песни

Өмір сүріңіз, үйреніңіз және алға жылжыңыз, өйткені бәріміз күйіп қалдық

Сіз бере алатын, бірақ қайтарып алмайтын  көп нәрсе бар

Оның сізді алаңдатуына жол бермеңіз, оны жолдағы соқтығысу ретінде қараңыз

Өйткені ол сізге жүктейтін бірдеңе іздеп, үйді аралауға                                                                                                                                                                      Бұл сізге үйді аралауға         |

Мен қыздың жағдайын толық білемін, оның не істегенін білемін

Ойын ойнап, өтірік айтып, сені ұлымен бірге қалдырды

Сіз оған бәрін бердіңіз және ештеңе алмадыңыз, бұл ұят

Енді балаңыздың бетіне қарасаңыз, ауырады

Өйткені сіз оны көргенде сізге қателік жасаған адамды көресіз

Сіз оны жалғыз өсіре алатыныңызды сезінуіңіз қиындай түседі

Мен білемін, сіз мұны көптен бері істеп келе жатырсыз

Бірақ барлық салмақ жинау күшті болуға мәжбүр етеді

Өзіңізді жинауға аз уақыт кеткеніңіз жөн

Күлкі сезілмесе, сіздің көз жасыңыз денсаулығыңызға зиян тигізеді

Эмоцияға түспеңіз, жоғарыда жүгіруді үйреніңіз

Сіз өзіңізді сүюді тоқтатасыз, басқалардың сүюіне болмайсыз

Егер сені жақсы көрмесең

Сіз басқа ешкімді сүйе алмайсыз

Біреуді қалай жақсы көруге болады

Егер өзіңізді жақсы көрмесеңіз?

Бұл бауырлас сіздің айтқан сөздерімен бірге

Тіпті 24 сағат өтсе де ол сізді төсекке жатқызды

Мәңгілік сіз және ол болдыңыз және ол сіздің адамыңыз екенін айтты

Оның түпкілікті жоспарын түсінуге  ынтық

Енді сіз отбасыңызбен қарым-қатынасыңызды үзіп, онымен тез араластыңыз

Ол сізді көшеде жүріп қолма-қол ақша табуға үйретті

Бастапқыда сіз күмәндандыңыз, бірақ ол сізге арманыңызды сатты

Ол сені «егер мені сүйсең, солай істейтін едің» деген әдетпен ұрды

Енді сіз сол жерде сіз сол жерден келіп, клубта жаяу жүресіз

Денеңізді және есірткіні сату, бұл махаббат болуы мүмкін бе?

Сіз оны дұрыс емес жерде қарап, ағынмен бірге жүрдіңіз

Енді сіз жоғары болып қаласыз, себебі өзін-өзі бағалауыңыз төмен

Күн сайын сіз аздап құлап бара жатқан сияқтысыз

Сіздің сыртқы келбетіңіз бұрынғыдай емес

Сіз өз жүрегіңізді жоқ адамға бердіңіз

Ол            жаңа                                              улан                          у                                                             у››лан                у                у              у          у      үш               үш                                             у     |

Енді сіз тым тұрақты емес үйде өстіңіз

Кетуді  армандаушы едіңіз, бірақ сіз мұны істей алмадыңыз

Тұрақсыз отбасы, анасы сирек болатын

Зорлық танытқан әкемен тыныштық сирек болатын

Ақымақтарға толы үйде өскені рас

Қалай болғанда да, бұл сізді мектепке баруға кедергі келтірмейді

Анамда есірткі мәселесі бар, бірақ ол бас тартады

Ал әкең сені бала кезіңнен қорлаған

Сіз жас кезіңізде кінәсіздігіңізден айырылдыңыз

Барлық еркектерге деген сенімін жоғалтып, ашудың басылғанын сезінді

Депрессия және суицид, жүрексіз және суық сезім

Сіз басқара алмайтын нәрсе үшін өзіңізді кінәлау

Бірақ сіз жасай алатын ештеңе жоқ сияқты сезінбеңіз

Сізде жаңа өмір болуы мүмкін, бірақ ол сізден басталады

Сіз әлі де жақсы ер адамды керемет әйел ете аласыз

Өмір сізді басып алуына жол бермеңіз, тек сіздің өміріңізді басып алады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз